Royal Secret Inspector Joy (Royal Secret Agent and Jo-Yi / Eosawa Joyi / 어사와 조이) French Subtitles

1
00:00:00,140 --> 00:00:06,940
D'après les sous-titres anglais de VIU
Traduction française par SataniaG

2
00:00:15,180 --> 00:00:17,650
[Toutes les personnes, organisations, lieux et incidents]

3
00:00:17,650 --> 00:00:20,120
[dans ce drama sont fictifs]

4
00:00:20,240 --> 00:00:24,110
[Episode 2 - Nabi: preuve de divorce
pour les roturiers de l'époque Joseon]

5
00:00:28,990 --> 00:00:30,190
Park Moo Kyung.

6
00:00:30,430 --> 00:00:31,460
J'étais certain...

7
00:00:31,460 --> 00:00:33,760
qu'on s'était occupé de ça avec le navire qui a coulé.

8
00:00:33,760 --> 00:00:36,430
Mon Seigneur, nous avons le livre des comptes.

9
00:00:36,730 --> 00:00:39,170
Tant qu'on s'occupera du corps, tout ira bien.

10
00:00:40,070 --> 00:00:41,170