Royal Secret Inspector Joy (Royal Secret Agent and Jo-Yi / Eosawa Joyi / 어사와 조이) Indonesian Subtitles

1
00:00:15,187 --> 00:00:17,656
"Tokoh, organisasi, lokasi, dan kejadian"

2
00:00:17,657 --> 00:00:20,123
"Dalam drama ini adalah fiktif"

3
00:00:20,711 --> 00:00:22,550
"Episode 1, Diskusi untuk mencapai perceraian mutlak"

4
00:00:22,551 --> 00:00:24,606
"Satu-satunya cara untuk bercerai di Era Joseon"

5
00:00:39,731 --> 00:00:40,856
Sial.

6
00:00:43,131 --> 00:00:45,267
"Catatan Kantor Provinsi Chungcheong"

7
00:01:18,202 --> 00:01:21,297
Aku harus menggosok rumput lautnya sampai ada gelembung

8
00:01:21,711 --> 00:01:23,767
untuk menghilangkan rasa pahitnya.

9
00:01:23,941 --> 00:01:25,276
Terutama untuk hidangan

10
00:01:25,282 --> 00:01:27,907
seperti sup rumput laut dingin yang kita konsumsi tanpa memasaknya,

1
00:00:15,187 --> 00:00:17,656
"Tokoh, organisasi, lokasi, dan kejadian"

2
00:00:17,657 --> 00:00:20,123
"Dalam drama ini adalah fiktif"

3
00:00:20,249 --> 00:00:24,114
"Episode 2, Nabi: Bukti perceraian bagi rakyat jelata di Era Joseon"

4
00:00:28,997 --> 00:00:30,193
Park Moo Kyung.

5
00:00:30,438 --> 00:00:31,467
Aku yakin

6
00:00:31,467 --> 00:00:33,767
kita sudah mengurus ini bersama dengan kapal karam.

7
00:00:33,768 --> 00:00:36,433
Tuan, kami punya buku akunnya.

8
00:00:36,738 --> 00:00:39,172
Selama kita bisa mengurus jasadnya, semua akan baik-baik saja.

9
00:00:40,077 --> 00:00:41,172
Sial.

10
00:00:42,617 --> 00:00:46,282
Tuan pasti tahu di mana dia menyembunyikannya.