Royal Secret Agent / Secret Royal Inspector: Joseon Secret Investigation Team ( Amhaengeosa: Joseonbimilsoosadan / 암행어사: 조선비밀수사단 ) Spanish Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Color,Arial,20,&H000AE4F8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,38,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:05.00,Color,,0,0,0,,\N{\i1}Subtítulos por iQIYI\NSincronizado por\N- ★ Joeru Kyuden ★ -{\i}
Dialogue: 0,0:00:06.80,0:00:08.76,Color,,0,0,0,,Quítenle la máscara
Dialogue: 0,0:00:08.76,0:00:10.72,Color,,0,0,0,,y subiré la oferta a 300 monedas.
Dialogue: 0,0:00:15.48,0:00:19.48,Color,,0,0,0,,Comenzaremos de nuevo en 300 monedas.
Dialogue: 0,0:00:23.04,0:00:24.12,Color,,0,0,0,,¿Qué haces?
Dialogue: 0,0:00:35.32,0:00:37.00,Color,,0,0,0,,Pueden quedársela como concubina
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:39.08,Color,,0,0,0,,o deshacerse de ella\Nluego de pasarla bien.
Dialogue: 0,0:00:39.08,0:00:43.44,Color,,0,0,0,,La compraré por 500 monedas.
Dialogue: 0,0:00:46.40,0:00:47.64,Color,,0,0,0,,¿Alguien más?
Dialogue: 0,0:00:48.80,0:00:52.31,Color,,0,0,0,,¡Uno, dos, tres!
Dialogue: 0,0:00:52.68,0:00:54.72,Color,,0,0,0,,¡Vendida!
Dialogue: 0,0:01:09.16,0:01:10.68,Color,,0,0,0,,¿Vendrás conmigo?
Dialogue: 0,0:01:12.64,0:01:13.80,Color,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:01:15.36,0:01:18.24,Color,,0,0,0,,Pagué una suma generosa por ti,
Dialogue: 0,0:01:18.24,0:01:20.20,Color,,0,0,0,,será mejor que lo valgas.
Dialogue: 0,0:01:24.48,0:01:26.24,Color,,0,0,0,,¿Qué está haciendo? ¡Suélteme!
Dialogue: 0,0:01:31.12,0:01:34.32,Color,,0,0,0,,Me dijeron que hay\Nun agente secreto real en el pueblo.
Dialogue: 0,0:01:34.32,0:01:35.84,Color,,0,0,0,,¿Un agente real?
Dialogue: 0,0:01:35.84,0:01:37.91,Color,,0,0,0,,¿Y eso qué? ¿A quién le importa?
Dialogue: 0,0:01:38.44,0:01:42.28,Color,,0,0,0,,Hay rumores de que si lo invitas\Ncon una buena comida,
Dialogue: 0,0:01:42.28,0:01:45.28,Color,,0,0,0,,te regala la placa de caballos\Nde lo agradecido que se siente.
Dialogue: 0,0:01:51.44,0:01:53.84,Color,,0,0,0,,¿Qué esperas? Sírveme un trago.

1
00:00:00,020 --> 00:00:05,000

Subtítulos por iQIYI
Sincronizado por
- ★ Joeru Kyuden ★ -

2
00:00:06,800 --> 00:00:08,760
Quítenle la máscara

3
00:00:08,760 --> 00:00:10,720
y subiré la oferta a 300 monedas.

4
00:00:15,480 --> 00:00:19,480
Comenzaremos de nuevo en 300 monedas.

5
00:00:23,040 --> 00:00:24,120
¿Qué haces?

6
00:00:35,320 --> 00:00:37,000
Pueden quedársela como concubina

7
00:00:37,000 --> 00:00:39,080
o deshacerse de ella
luego de pasarla bien.

8
00:00:39,080 --> 00:00:43,440
La compraré por 500 monedas.

9
00:00:46,400 --> 00:00:47,640
¿Alguien más?