Back to subtitle list

Royal Secret Agent / Secret Royal Inspector: Joseon Secret Investigation Team ( Amhaengeosa: Joseonbimilsoosadan / 암행어사: 조선비밀수사단 ) Spanish Subtitles

 Royal Secret Agent / Secret Royal Inspector: Joseon Secret Investigation Team ( Amhaengeosa: Joseonbimilsoosadan / 암행어사: 조선비밀수사단 )
Jan 06, 2021 01:06:04 JoeruKyuden Spanish 162

Release Name:

암행어사: 조선비밀수사단.Royal.Secret.Agent.E06.210105-NEXT-iQIYI
암행어사: 조선비밀수사단-Royal.Secret.Agent.E11-E12.210105-NEXT-iQIYI

Release Info:

Ep. 10 - 11 [iQIYI SUB] - Subtítulos oficiales de iQIYI ✅. Sincronizado para-NEXT. Subtítulos formato .SRT y .ASS Color. Disfruta... ;)... 
Download Subtitles
Jan 05, 2021 17:24:44 58.98KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Color,Arial,20,&H000AE4F8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,38,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:05.00,Color,,0,0,0,,\N{\i1}Subtítulos por iQIYI\NSincronizado por\N- ★ Joeru Kyuden ★ -{\i} Dialogue: 0,0:00:05.67,0:00:07.27,Color,,0,0,0,,[Episodio 6] Dialogue: 0,0:00:07.71,0:00:10.23,Color,,0,0,0,,¿Aún tienes asuntos sin resolver conmigo? Dialogue: 0,0:00:11.67,0:00:14.43,Color,,0,0,0,,Vine a negociar con usted. Dialogue: 0,0:00:15.39,0:00:16.55,Color,,0,0,0,,¿Negociar? Dialogue: 0,0:00:30.79,0:00:34.99,Color,,0,0,0,,Bien. Pero ¿qué es lo que traes? Dialogue: 0,0:00:36.23,0:00:37.95,Color,,0,0,0,,¿No sabe quién es? Dialogue: 0,0:00:38.03,0:00:39.11,Color,,0,0,0,,No. Dialogue: 0,0:00:40.79,0:00:43.07,Color,,0,0,0,,Oí que es muy famoso. Dialogue: 0,0:00:43.83,0:00:47.55,Color,,0,0,0,,Es el líder de una pandilla de bandidos. Dialogue: 0,0:00:50.47,0:00:51.35,Color,,0,0,0,,¿De veras? Dialogue: 0,0:00:52.99,0:00:56.63,Color,,0,0,0,,¿No se parece a alguien? Dialogue: 0,0:00:57.07,0:00:59.22,Color,,0,0,0,,No lo conozco,\N¿por qué sigues preguntando? Dialogue: 0,0:01:00.59,0:01:01.75,Color,,0,0,0,,No me deja opción. Dialogue: 0,0:01:01.83,0:01:05.35,Color,,0,0,0,,Le diré al primer ministro\Na quién se parece este hombre. Dialogue: 0,0:01:11.51,0:01:12.87,Color,,0,0,0,,¿Por qué dices que se parece a mí? Dialogue: 0,0:01:12.94,0:01:13.94,Color,,0,0,0,,¿Cómo? Dialogue: 0,0:01:16.11,0:01:19.11,Color,,0,0,0,,Nunca dije que se parece a usted. Dialogue: 0,0:01:22.15,0:01:24.39,Color,,0,0,0,,¡Honglang! Dialogue: 0,0:01:26.15,0:01:28.63,Color,,0,0,0,,Puedo conseguir otra copia de eso. Dialogue: 0,0:01:37.79,0:01:38.87,Color,,0,0,0,,Entra. Dialogue: 0,0:01:48.91,0:01:50.75,Color,,0,0,0,,¿Qué es lo que quieres?

Jan 05, 2021 17:24:44 50.44KB Download Translate

1 00:00:00,020 --> 00:00:05,000 Subtítulos por iQIYI Sincronizado por - ★ Joeru Kyuden ★ - 2 00:00:05,670 --> 00:00:07,270 [Episodio 6] 3 00:00:07,710 --> 00:00:10,230 ¿Aún tienes asuntos sin resolver conmigo? 4 00:00:11,670 --> 00:00:14,430 Vine a negociar con usted. 5 00:00:15,390 --> 00:00:16,550 ¿Negociar? 6 00:00:30,790 --> 00:00:34,990 Bien. Pero ¿qué es lo que traes? 7 00:00:36,230 --> 00:00:37,950 ¿No sabe quién es? 8 00:00:38,030 --> 00:00:39,110 No. 9 00:00:40,790 --> 00:00:43,070 Oí que es muy famoso. 10