Royal Secret Agent / Secret Royal Inspector: Joseon Secret Investigation Team ( Amhaengeosa: Joseonbimilsoosadan / 암행어사: 조선비밀수사단 ) Spanish Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Color,Arial,20,&H000AE4F8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,38,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:05.00,Color,,0,0,0,,\N{\i1}Subtítulos por iQIYI\NSincronizado por\N- ★ Joeru Kyuden ★ -{\i}
Dialogue: 0,0:00:06.25,0:00:07.85,Color,,0,0,0,,[Episodio 5]
Dialogue: 0,0:00:16.41,0:00:17.21,Color,,0,0,0,,¡Señor Seong!
Dialogue: 0,0:00:20.29,0:00:21.45,Color,,0,0,0,,¡No!
Dialogue: 0,0:00:27.13,0:00:29.17,Color,,0,0,0,,Si no quiere perder la cabeza,
Dialogue: 0,0:00:29.25,0:00:31.57,Color,,0,0,0,,baje esa espada.
Dialogue: 0,0:00:43.01,0:00:43.85,Color,,0,0,0,,Dain.
Dialogue: 0,0:00:46.17,0:00:46.97,Color,,0,0,0,,Chunsam.
Dialogue: 0,0:00:48.69,0:00:49.53,Color,,0,0,0,,¿Estás bien?
Dialogue: 0,0:00:49.61,0:00:51.17,Color,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:00:51.25,0:00:52.65,Color,,0,0,0,,¡Señor!
Dialogue: 0,0:00:52.73,0:00:54.49,Color,,0,0,0,,Lleva a Dain a un lugar seguro.
Dialogue: 0,0:00:54.57,0:00:55.49,Color,,0,0,0,,Sí, señor.
Dialogue: 0,0:00:55.57,0:00:57.25,Color,,0,0,0,,Aún tengo trabajo que hacer.
Dialogue: 0,0:00:59.25,0:01:00.09,Color,,0,0,0,,¡Señor Seong!
Dialogue: 0,0:01:56.73,0:01:57.77,Color,,0,0,0,,¡Arrodíllense!
Dialogue: 0,0:01:58.09,0:01:59.09,Color,,0,0,0,,¡Arrodíllense!
Dialogue: 0,0:01:59.17,0:02:00.25,Color,,0,0,0,,¡Átenlos!
Dialogue: 0,0:02:00.33,0:02:02.89,Color,,0,0,0,,- No se muevan.\N- Quietos.
Dialogue: 0,0:02:03.17,0:02:05.77,Color,,0,0,0,,Dain, ¿qué pasa?
Dialogue: 0,0:02:06.17,0:02:08.77,Color,,0,0,0,,Quizás le pasó algo al señor Seong.
Dialogue: 0,0:02:08.85,0:02:10.05,Color,,0,0,0,,Debo ir a ver.

1
00:00:00,020 --> 00:00:05,000

Subtítulos por iQIYI
Sincronizado por
- ★ Joeru Kyuden ★ -

2
00:00:06,250 --> 00:00:07,850
[Episodio 5]

3
00:00:16,410 --> 00:00:17,210
¡Señor Seong!

4
00:00:20,290 --> 00:00:21,450
¡No!

5
00:00:27,130 --> 00:00:29,170
Si no quiere perder la cabeza,

6
00:00:29,250 --> 00:00:31,570
baje esa espada.

7
00:00:43,010 --> 00:00:43,850
Dain.

8
00:00:46,170 --> 00:00:46,970
Chunsam.

9
00:00:48,690 --> 00:00:49,530
¿Estás bien?

10