Royal Secret Agent / Secret Royal Inspector: Joseon Secret Investigation Team ( Amhaengeosa: Joseonbimilsoosadan / 암행어사: 조선비밀수사단 ) Spanish Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Scroll Position: 673
Active Line: 697

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Color,Arial,20,&H000AE4F8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,38,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:05.00,Color,,0,0,0,,\N{\i1}Subtítulos por iQIYI\NSincronizado por\N- ★ Joeru Kyuden ★ -{\i}
Dialogue: 0,0:00:05.50,0:00:06.82,Color,,0,0,0,,Acércala.
Dialogue: 0,0:00:05.86,0:00:07.54,Color,,0,0,0,,[Episodio 4]
Dialogue: 0,0:00:14.14,0:00:15.78,Color,,0,0,0,,Adelante, corre.
Dialogue: 0,0:00:19.90,0:00:20.82,Color,,0,0,0,,¡De prisa!
Dialogue: 0,0:00:27.14,0:00:30.14,Color,,0,0,0,,[Dain, corre en zigzag.]
Dialogue: 0,0:00:30.14,0:00:31.38,Color,,0,0,0,,[Eso te ahorrará tiempo.]
Dialogue: 0,0:00:31.82,0:00:34.94,Color,,0,0,0,,¿De veras crees\Nque sobrevivirás corriendo tan lento?
Dialogue: 0,0:00:49.46,0:00:50.50,Color,,0,0,0,,Interesante.
Dialogue: 0,0:01:03.62,0:01:04.46,Color,,0,0,0,,¡Señor!
Dialogue: 0,0:01:53.62,0:01:54.46,Color,,0,0,0,,¿Estás bien?
Dialogue: 0,0:01:54.78,0:01:56.10,Color,,0,0,0,,Creí que iba a morir.
Dialogue: 0,0:01:56.10,0:01:57.82,Color,,0,0,0,,¿Crees que yo te dejaría morir?
Dialogue: 0,0:01:58.10,0:01:59.02,Color,,0,0,0,,Qué insoportable.
Dialogue: 0,0:02:26.74,0:02:27.90,Color,,0,0,0,,¡Alto ahí!
Dialogue: 0,0:02:28.26,0:02:29.74,Color,,0,0,0,,- Vámonos.\N- Sí.
Dialogue: 0,0:02:30.06,0:02:32.02,Color,,0,0,0,,¡Aquí viene el agente secreto real!
Dialogue: 0,0:02:42.58,0:02:43.98,Color,,0,0,0,,¿Qué está pasando?
Dialogue: 0,0:02:46.10,0:02:48.70,Color,,0,0,0,,¡No se preocupen! ¡Aquí estoy!
Dialogue: 0,0:02:50.37,0:02:52.50,Color,,0,0,0,,Qué idiota.

1
00:00:00,020 --> 00:00:05,000

Subtítulos por iQIYI
Sincronizado por
- ★ Joeru Kyuden ★ -

2
00:00:05,500 --> 00:00:05,860
Acércala.

3
00:00:05,860 --> 00:00:06,820
[Episodio 4]
Acércala.

4
00:00:06,820 --> 00:00:07,540
[Episodio 4]

5
00:00:14,140 --> 00:00:15,780
Adelante, corre.

6
00:00:19,900 --> 00:00:20,820
¡De prisa!

7
00:00:27,140 --> 00:00:30,140
[Dain, corre en zigzag.]

8
00:00:30,140 --> 00:00:31,380
[Eso te ahorrará tiempo.]

9
00:00:31,820 --> 00:00:34,940
¿De veras crees
que sobrevivirás corriendo tan lento?