Royal Secret Agent / Secret Royal Inspector: Joseon Secret Investigation Team ( Amhaengeosa: Joseonbimilsoosadan / 암행어사: 조선비밀수사단 ) Spanish Subtitles
Release Name:
암행어사: 조선비밀수사단.Royal.Secret.Agent.E02.201222-NEXT-iQIYI 암행어사: 조선비밀수사단-Royal.Secret.Agent.E03-E04.201222-NEXT-iQIYI
Release Info:
Ep. 03 - 04 [iQIYI SUB] - Subtítulos oficiales de iQIYI ✅. Sincronizado para-NEXT. Subtítulos formato .SRT y .ASS Color. Tiempo de ejecución > 01:02:44. Disfruta... ;)... - Nota. Solo estaré subiendo estos subtítulos: Running Man SBS, The Penthouse SBS, Cheat On Me If You Can KBS 2, True Beauty tVN, How Do You Play? MBC Ingles, Knowing Brothers jTBC Ingles, Run On NETFLIX.
Download Subtitles
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Color,Arial,20,&H000AE4F8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,38,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:05.00,Color,,0,0,0,,\N{\i1}Subtítulos por iQIYI\NSincronizado por\N- ★ Joeru Kyuden ★ -{\i} Dialogue: 0,0:00:07.49,0:00:08.66,Color,,0,0,0,,Soy Hong Dain… Dialogue: 0,0:00:12.89,0:00:14.46,Color,,0,0,0,,¿El sinvergüenza? Dialogue: 0,0:00:14.49,0:00:16.14,Color,,0,0,0,,¿Cómo que sinvergüenza? Dialogue: 0,0:00:18.53,0:00:19.50,Color,,0,0,0,,Espera, ¿tú no eres… Dialogue: 0,0:00:20.47,0:00:21.58,Color,,0,0,0,,Honglang? Dialogue: 0,0:00:21.83,0:00:25.38,Color,,0,0,0,,¿Usted es el agente secreto real? Dialogue: 0,0:00:27.11,0:00:28.18,Color,,0,0,0,,Tú… ¡Tú! Dialogue: 0,0:00:31.48,0:00:33.06,Color,,0,0,0,,Allí está. ¡Atrápenla! Dialogue: 0,0:00:36.42,0:00:38.10,Color,,0,0,0,,¿Quiénes son ellos? Dialogue: 0,0:00:38.42,0:00:39.22,Color,,0,0,0,,¡Corran! Dialogue: 0,0:00:40.51,0:00:42.33,Color,,0,0,0,,[Episodio 2] Dialogue: 0,0:00:49.06,0:00:50.34,Color,,0,0,0,,Señor, ¿por qué corremos? Dialogue: 0,0:00:50.34,0:00:51.46,Color,,0,0,0,,¡No lo sé! Dialogue: 0,0:00:58.13,0:00:59.02,Color,,0,0,0,,¡Por aquí! Dialogue: 0,0:01:23.82,0:01:24.94,Color,,0,0,0,,¿Quiénes son ellos? Dialogue: 0,0:01:25.13,0:01:26.13,Color,,0,0,0,,Bueno… Dialogue: 0,0:01:27.22,0:01:30.06,Color,,0,0,0,,Por cierto, ¿realmente es\Nun agente secreto real? Dialogue: 0,0:01:35.14,0:01:37.34,Color,,0,0,0,,Mira. ¿Estás satisfecha? Dialogue: 0,0:01:39.34,0:01:42.26,Color,,0,0,0,,Esperaba a alguien magnificente,\Npero supongo que no. Dialogue: 0,0:01:43.02,0:01:44.06,Color,,0,0,0,,¿Qué? Dialogue: 0,0:01:44.90,0:01:48.62,Color,,0,0,0,,¿En serio el secretario real envió\Na una cortesana a que me acompañe?
1 00:00:00,020 --> 00:00:05,000 Subtítulos por iQIYI Sincronizado por - ★ Joeru Kyuden ★ - 2 00:00:07,490 --> 00:00:08,660 Soy Hong Dain… 3 00:00:12,890 --> 00:00:14,460 ¿El sinvergüenza? 4 00:00:14,490 --> 00:00:16,140 ¿Cómo que sinvergüenza? 5 00:00:18,530 --> 00:00:19,500 Espera, ¿tú no eres… 6 00:00:20,470 --> 00:00:21,580 Honglang? 7 00:00:21,830 --> 00:00:25,380 ¿Usted es el agente secreto real? 8 00:00:27,110 --> 00:00:28,180 Tú… ¡Tú! 9 00:00:31,480 --> 00:00:33,060 Allí está. ¡Atrápenla! 10
