Back to subtitle list

Roswell, New Mexico - First Season Romanian Subtitles

 Roswell, New Mexico - First Season

Series Info:

Released: 15 Jan 2019
Runtime: 45 min
Genre: Drama, Romance, Sci-Fi
Director: N/A
Actors: Jeanine Mason, Michael Vlamis, Lily Cowles, Tyler Blackburn
Country: USA
Rating: 6.1

Overview:

Centers on a town where aliens with unearthly abilities live undercover among humans. But when a violent attack points to a greater alien presence, the politics of fear and hatred threaten to expose them.

May 13, 2020 11:49:46 marko23 Romanian 17

Release Name:

Roswell.New.Mexico.S01E03.720p-1080p.HDTV-Web.x264

Release Info:

720p-1080p.HDTV-Web.x264 
Download Subtitles
May 12, 2020 19:26:00 38.94KB Download Translate

1 00:00:00,195 --> 00:00:02,031 Din episoadele anterioare... 2 00:00:02,281 --> 00:00:04,366 - Liz... Te-ai întors, în sfârºit. - Max. 3 00:00:05,701 --> 00:00:06,994 La podea! 4 00:00:07,244 --> 00:00:11,141 Dupã ce am pãstrat secretul 20 de ani, tu readuci pe cineva la viaþã? 5 00:00:11,166 --> 00:00:13,747 Când era pe moarte, tata tot spunea asta: 6 00:00:13,772 --> 00:00:16,378 "Dacã vezi amprenta, du-te la Manes." 7 00:00:16,420 --> 00:00:17,938 Eºti extraterestru? 8 00:00:17,963 --> 00:00:22,068 Dacã nu vei pãstra secretul nostru, o sã te gãsesc, oriunde ai fi. 9 00:00:22,093 --> 00:00:24,194 - Las-o în pace!

May 12, 2020 19:26:00 38.94KB Download Translate

1 00:00:00,195 --> 00:00:02,031 Din episoadele anterioare... 2 00:00:02,281 --> 00:00:04,366 - Liz... Te-ai întors, în sfârºit. - Max. 3 00:00:05,701 --> 00:00:06,994 La podea! 4 00:00:07,244 --> 00:00:11,141 Dupã ce am pãstrat secretul 20 de ani, tu readuci pe cineva la viaþã? 5 00:00:11,166 --> 00:00:13,747 Când era pe moarte, tata tot spunea asta: 6 00:00:13,772 --> 00:00:16,378 "Dacã vezi amprenta, du-te la Manes." 7 00:00:16,420 --> 00:00:17,938 Eºti extraterestru? 8 00:00:17,963 --> 00:00:22,068 Dacã nu vei pãstra secretul nostru, o sã te gãsesc, oriunde ai fi. 9 00:00:22,093 --> 00:00:24,194 - Las-o în pace!

May 12, 2020 19:26:00 38.94KB Download Translate

1 00:00:00,195 --> 00:00:02,031 Din episoadele anterioare... 2 00:00:02,281 --> 00:00:04,366 - Liz... Te-ai întors, în sfârºit. - Max. 3 00:00:05,701 --> 00:00:06,994 La podea! 4 00:00:07,244 --> 00:00:11,141 Dupã ce am pãstrat secretul 20 de ani, tu readuci pe cineva la viaþã? 5 00:00:11,166 --> 00:00:13,747 Când era pe moarte, tata tot spunea asta: 6 00:00:13,772 --> 00:00:16,378 "Dacã vezi amprenta, du-te la Manes." 7 00:00:16,420 --> 00:00:17,938 Eºti extraterestru? 8 00:00:17,963 --> 00:00:22,068 Dacã nu vei pãstra secretul nostru, o sã te gãsesc, oriunde ai fi. 9 00:00:22,093 --> 00:00:24,194 - Las-o în pace!

May 12, 2020 19:26:00 38.94KB Download Translate

1 00:00:01,241 --> 00:00:03,077 Din episoadele anterioare... 2 00:00:03,327 --> 00:00:05,412 - Liz... Te-ai întors, în sfârºit. - Max. 3 00:00:06,747 --> 00:00:08,040 La podea! 4 00:00:08,290 --> 00:00:12,211 Dupã ce am pãstrat secretul 20 de ani, tu readuci pe cineva la viaþã? 5 00:00:12,212 --> 00:00:14,817 Când era pe moarte, tata tot spunea asta: 6 00:00:14,818 --> 00:00:17,424 "Dacã vezi amprenta, du-te la Manes." 7 00:00:17,466 --> 00:00:19,008 Eºti extraterestru? 8 00:00:19,009 --> 00:00:23,138 Dacã nu vei pãstra secretul nostru, o sã te gãsesc, oriunde ai fi. 9 00:00:23,139 --> 00:00:25,264 - Las-o în pace!

May 12, 2020 19:26:00 38.94KB Download Translate

1 00:00:01,241 --> 00:00:03,077 Din episoadele anterioare... 2 00:00:03,327 --> 00:00:05,412 - Liz... Te-ai întors, în sfârºit. - Max. 3 00:00:06,747 --> 00:00:08,040 La podea! 4 00:00:08,290 --> 00:00:12,211 Dupã ce am pãstrat secretul 20 de ani, tu readuci pe cineva la viaþã? 5 00:00:12,212 --> 00:00:14,817 Când era pe moarte, tata tot spunea asta: 6 00:00:14,818 --> 00:00:17,424 "Dacã vezi amprenta, du-te la Manes." 7 00:00:17,466 --> 00:00:19,008 Eºti extraterestru? 8 00:00:19,009 --> 00:00:23,138 Dacã nu vei pãstra secretul nostru, o sã te gãsesc, oriunde ai fi. 9 00:00:23,139 --> 00:00:25,264 - Las-o în pace!

How to unblock