Back to subtitle list

Room Mate Arabic Subtitles

Room Mate
Feb 17, 2022 04:33:41 GoblenHV Arabic 10

Release Name: 

[Crunchyroll] ] Room Mate - 07

Release Info: 

ترجمة 🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻   
Download Subtitles
[Crunchyroll] ] Room Mate - 07.ass
Feb 15, 2022 20:19:32 6.97KB Download 


[Script Info]
Title: العربية
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0010,1
Style: Main,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Flashback,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Flashback_Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Episode_Title,Trebuchet MS,20,&H004B404C,&H000000FF,&H00487688,&H0060818B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: sign_168_1_Ban_on_Romantic_,Trebuchet MS,12,&H008E938A,&H000000FF,&H00F6F6F6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0242,0220,0100,1
Style: sign_168_2_1__Romantic_rela,Trebuchet MS,12,&H008E938A,&H000000FF,&H00F6F6F6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0219,0198,0128,1
Style: sign_619_4_Ban_on_Romantic_,Trebuchet MS,12,&H000A1A28,&H000000FF,&H00748899,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0238,0224,0088,1
Style: sign_619_5_1__Romantic_rela,Trebuchet MS,12,&H000E1D2C,&H000000FF,&H00738594,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0213,0204,0200,1
Style: sign_3000_30_The_2_gaze_at_ea,Trebuchet MS,24,&H0021170D,&H000000FF,&H00A39D93,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0116,0116,0018,1

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:04.22,0:00:06.27,Main,Aoi,0000,0000,0000,,مرحباً بعودتك
Dialogue: 0,0:00:09.49,0:00:11.82,Main,Aoi,0000,0000,0000,,سأحمل هذه عنك
Dialogue: 0,0:00:15.34,0:00:18.31,Episode_Title,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(925,1)\c&H3E3F47&}الحلقة 7\N"نيشينا أوي لا يمكنه الهدوء"
Dialogue: 0,0:00:25.79,0:00:28.04,sign_619_4_Ban_on_Romantic_,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(486,1)}حظرٌ على العلاقات العاطفية
Dialogue: 0,0:00:25.79,0:00:28.04,sign_619_5_1__Romantic_rela,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(486,1)}1\Nالعلاقات العاطفية بين المدير والساكنين محظورة
Dialogue: 0,0:00:28.36,0:00:30.99,Main,Aoi,0000,0000,0000,,عذراً... ألديكِ بعض الوقت؟
Dialogue: 0,0:00:31.82,0:00:33.74,Main,Aoi,0000,0000,0000,,هناك ما أريد التحدث بشأنه معك
Dialogue: 0,0:00:35.39,0:00:39.18,Main,Aoi,0000,0000,0000,,هلّا... أصبحتِ زوجتي؟
Download Subtitle