Rookie of the Year English Subtitles

1
00:02:38,426 --> 00:02:40,127
OPENING DAY AT WRIGLEY

2
00:02:40,228 --> 00:02:42,296
AND, OH, WHAT A SIGHT.

3
00:02:42,396 --> 00:02:43,731
THE DIAMOND,
THE DECORATIONS,

4
00:02:43,831 --> 00:02:48,702
AND THE DREAD OF YET
ANOTHER LOSING SEASON.

5
00:02:48,802 --> 00:02:49,837
AAH! UGH!

6
00:02:49,937 --> 00:02:51,038
ERNIE!

7
00:02:51,138 --> 00:02:52,706
IT'S FRITZING OUT
AGAIN!

8
00:02:52,806 --> 00:02:54,041
YOU WERE SUPPOSED
TO FIX THIS THING.

9
00:02:54,141 --> 00:02:55,243
WILL YOU HURRY UP?!
WILL YOU HUSTLE?