Rookie Cops ( Neowa Naui Gyeongchalhaggyo / 너와 나의 경찰수업 ) Arabic Subtitles

1
00:00:08,134 --> 00:00:09,844
‫"(تشانغي) إلى جانبك"

2
00:00:13,432 --> 00:00:15,182
‫"نتشارك الثقة"

3
00:00:15,892 --> 00:00:18,269
‫"نكتشف التحديات والشغف والثقة والقيمة"

4
00:00:21,189 --> 00:00:22,481
‫"(تشانغي) إلى جانبك"

5
00:00:28,280 --> 00:00:29,948
‫"نستثمر في أحلامك"

6
00:00:36,288 --> 00:00:39,332
‫"نستثمر في أحلامك"

7
00:02:04,333 --> 00:02:06,836
‫"سوف ننمو معك،
‫ستمضي (تشانغي) نحو مستقبل مشرق"

8
00:02:06,919 --> 00:02:09,548
‫"خلق قيمة المستقبل"

9
00:02:21,058 --> 00:02:23,936
‫اسمي "هيون سو كيم"، طالب حقوق بالعام
‫الرابع بجامعة الشرطة الوطنية الكورية.

10
00:02:27,649 --> 00:02:28,691

1
00:00:04,256 --> 00:00:05,215
‫شكرًا لك.

2
00:00:21,023 --> 00:00:22,149
‫هل أنت…

3
00:00:25,317 --> 00:00:28,488
‫ماذا تفعل هنا؟
‫هذا المكان ليس لمن هبّ ودبّ…

4
00:00:28,571 --> 00:00:30,407
‫{\an8}"جامعة الشرطة الوطنية الكورية"

5
00:00:30,489 --> 00:00:33,367
‫ماذا؟ هل هو طالب هنا؟

6
00:00:34,285 --> 00:00:35,244
‫لا، مهلًا.

7
00:00:36,121 --> 00:00:38,540
‫إن كان صديق "مين يونغ"، فلا بد أنه…

8
00:00:40,207 --> 00:00:43,336
‫المعذرة، لكن هل أنت أقدم مني؟

9
00:00:46,714 --> 00:00:48,049
‫تبًا.

10
00:00:48,549 --> 00:00:49,925
‫يا للروعة، مرحبًا.

1
00:00:02,045 --> 00:00:03,004
‫{\an8}ROOKIE COPS

2
00:00:45,171 --> 00:00:47,507
‫{\an8}"الحلقة الثالثة"

3
00:00:59,686 --> 00:01:01,563
‫{\an8}لو كانت الكاميرا تصوّر،

4
00:01:01,647 --> 00:01:03,523
‫{\an8}فلا بد من وجود شاحن في مكان ما.

5
00:01:04,858 --> 00:01:06,109
‫{\an8}أين وضعته؟

6
00:01:19,831 --> 00:01:21,249
‫لا بد أنه هنا في مكان ما.

7
00:02:08,338 --> 00:02:09,714
‫"توفير الطاقة"

8
00:02:13,635 --> 00:02:16,680
‫مرحبًا، نسيت شيئًا.

9
00:02:16,763 --> 00:02:19,808
‫يا إلهي، أين هو؟

10
00:03:10,234 --> 00:03:11,401
‫أتبحثين عن هذا؟

1
00:00:42,835 --> 00:00:43,836
‫مرحبًا.

2
00:00:43,920 --> 00:00:44,754
‫مرحبًا.

3
00:01:21,540 --> 00:01:22,541
‫أنت.

4
00:01:24,460 --> 00:01:25,504
‫"إيون كانغ"؟

5
00:01:29,299 --> 00:01:30,299
‫هل هذا أنت يا "إيون كانغ"؟

6
00:01:43,354 --> 00:01:45,107
‫ماذا تفعلين هنا؟

7
00:01:46,607 --> 00:01:48,484
‫حسنًا…

8
00:01:48,568 --> 00:01:51,487
‫كان المكان خانقًا جدًا هناك،
‫لذا خرجت لأستنشق بعض الهواء النقي.

9
00:01:51,570 --> 00:01:53,239
‫لكنني أدركت أن القمر منير جدًا.

10
00:01:53,323 --> 00:01:54,740
‫وانتهى بي المطاف هنا.

1
00:00:12,304 --> 00:00:15,475
‫الشعور الإنساني
‫الذي من المرجح أن يُبالغ به

2
00:00:16,183 --> 00:00:17,436
‫هو الحب الأول.

3
00:00:18,644 --> 00:00:21,522
‫يُوصف في الأفلام بالشعور الرائع،

4
00:00:21,606 --> 00:00:24,609
‫لكنه في الحقيقة إعجاب مؤقت يصيبك

5
00:00:24,693 --> 00:00:26,153
‫حين تكون صغيرًا وساذجًا.

6
00:00:26,235 --> 00:00:27,696
‫انتباه!

7
00:00:28,280 --> 00:00:30,448
‫الفرقة الطلابية، مستعدون لمسيرة الطلاب.

8
00:00:30,532 --> 00:00:31,449
‫تحية!

9
00:00:31,533 --> 00:00:34,618
‫لذا أنا لست حزينة ولا محبطة.

10
00:00:35,162 --> 00:00:37,163
‫هذه المشاعر للحمقى.

1
00:00:01,586 --> 00:00:03,088
‫دعني أملأ كأسك.

2
00:00:03,170 --> 00:00:05,966
‫مهلًا، دعك من الرسميات.

3
00:00:06,048 --> 00:00:08,676
‫هنا يمكنك مناداتي بدون رسميات.

4
00:00:08,759 --> 00:00:11,722
‫لا شيء يؤلم أكثر من الشك بشخص طيب.

5
00:00:13,472 --> 00:00:17,227
‫لكن الأفعال أقوى من الأقوال.

6
00:00:17,309 --> 00:00:20,272
‫استمر "وو يونغ"
‫بمراسلتي بأخبار هيئة الترويج.

7
00:00:20,354 --> 00:00:23,150
‫تعطّل هاتفي في ذلك اليوم،
‫وأخذته إلى متجر تصليح.

8
00:00:23,650 --> 00:00:25,693
‫استعدته ليلة أمس، لذا لم أر الرسالة.

9
00:00:26,235 --> 00:00:27,987
‫إذا كانت تصرفاتهم مريبة،

10
00:00:28,071 --> 00:00:29,990

1
00:00:05,924 --> 00:00:08,175
‫"(جاسمين)، كيف لا تفشلين في قبلتك الأولى؟"

2
00:00:19,271 --> 00:00:20,938
‫{\an8}"خمس طرق لكي لا تفشلي في قبلتك الأولى"

3
00:00:22,064 --> 00:00:24,400
‫قرأت مرة في كتاب

4
00:00:25,359 --> 00:00:28,320
‫أن اللحظة تأتي في أوقات مفاجئة.

5
00:00:36,621 --> 00:00:37,913
‫رائع!

6
00:00:52,679 --> 00:00:55,390
‫وأنه يجب ألّا أتجنبها.

7
00:01:06,026 --> 00:01:07,152
‫رمش.

8
00:01:16,285 --> 00:01:18,204
‫لا بد أنني فقدت صوابي.

9
00:01:53,907 --> 00:01:54,782
‫رمش.

10
00:02:06,418 --> 00:02:08,755
‫في تلك الليلة، كان أحدهم متحمسًا.

1
00:00:02,085 --> 00:00:06,214
‫ما هي فصيلة دم معظم رجال الشرطة؟

2
00:00:06,298 --> 00:00:07,299
‫فصيلة الدم؟

3
00:00:08,508 --> 00:00:11,679
‫خذ وقتك، سأذهب إلى الحمّام.

4
00:00:11,761 --> 00:00:12,847
‫حسنًا.

5
00:00:19,978 --> 00:00:21,022
‫قرأت ذلك في مكان ما.

6
00:00:21,814 --> 00:00:22,898
‫هل كانت "إيه"؟

7
00:00:26,067 --> 00:00:28,028
‫"سيونغ هيون وي"

8
00:00:30,280 --> 00:00:31,365
‫فصيلة الدم…

9
00:00:35,285 --> 00:00:38,246
‫"سيونغ هيون وي"

10
00:00:49,966 --> 00:00:50,926
‫مرحبًا.

1
00:00:23,108 --> 00:00:27,112
‫جميع العلاقات تتغير حين نتخطى الحدود.

2
00:00:52,553 --> 00:00:54,389
‫اليوم، أنا…

3
00:00:57,642 --> 00:00:59,019
‫قبّلت فتى.

4
00:01:08,402 --> 00:01:09,320
‫يا هذه.

5
00:01:10,238 --> 00:01:12,239
‫هل تريدين تناول الفطور معي غدًا؟

6
00:01:13,075 --> 00:01:14,409
‫أنا دائمًا أفوّت وجبة الفطور.

7
00:01:15,451 --> 00:01:17,329
‫- آسفة.
‫- فهمت.

8
00:01:21,666 --> 00:01:24,920
‫وبعض العلاقات لا تتغير بالقدر الذي تتوقعه.

9
00:01:25,586 --> 00:01:27,380
‫ولكن الشيء الوحيد المؤكد هو أنك

10
00:01:27,463 --> 00:01:31,675
‫إن أردت تغيير العلاقة

1
00:00:02,921 --> 00:00:04,171
‫أنا آسف.

2
00:00:06,590 --> 00:00:09,344
‫- أرجوك لا تغضبي.
‫- لا يهم.

3
00:00:11,804 --> 00:00:12,973
‫أنا آسف.

4
00:00:16,559 --> 00:00:18,937
‫يا إلهي، أطفال هذه الأيام…

5
00:00:20,856 --> 00:00:21,773
‫أشعر بالغيرة.

6
00:00:23,650 --> 00:00:25,735
‫مهلًا، ماذا تفعلان؟

7
00:00:26,737 --> 00:00:28,697
‫هذا يُعد جريمة عمليًا الآن.

8
00:00:29,363 --> 00:00:30,281
‫مهلًا.

9
00:00:32,242 --> 00:00:33,201
‫يا هذا.

10
00:00:43,712 --> 00:00:45,630
‫هذا مزعج جدًا.

1
00:00:07,425 --> 00:00:10,887
‫"نادي (ألتو)"

2
00:01:08,944 --> 00:01:10,488
‫تمكنت من تصوير ذلك بطريقة ما.

3
00:01:12,615 --> 00:01:15,451
‫لكن لا يُسمح لكم بإحضار هواتف
‫إلى هنا، كيف صورت هذا؟

4
00:01:15,535 --> 00:01:17,536
‫لست بحاجة إلى هاتف لتصوير الفيديوهات.

5
00:01:17,620 --> 00:01:20,916
‫في عالم التقنية هذا،
‫هناك أنواع مختلفة من كاميرات التجسس.

6
00:01:20,998 --> 00:01:22,459
‫أقدّر لك عملك الجاد.

7
00:01:26,670 --> 00:01:27,880
‫لكن يا للأسف.

8
00:01:27,964 --> 00:01:30,341
‫لا يمكنك رؤية وجهي فيه،
‫لا أحد سيعرف أن هذا أنا.

9
00:01:30,425 --> 00:01:31,634
‫لم لا؟

10

1
00:00:02,879 --> 00:00:06,299
‫إذًا، هكذا يبدأ اليوم، إنه جميل.

2
00:00:06,383 --> 00:00:08,093
‫من الجيد أن يكون المرء في الخارج، صحيح؟

3
00:00:08,175 --> 00:00:09,052
‫نعم.

4
00:00:10,261 --> 00:00:12,472
‫هذه أول مرة أرى شروق الشمس، ماذا عنك؟

5
00:00:12,555 --> 00:00:14,516
‫هذه ليست أول مرة أرى غروب الشمس.

6
00:00:15,766 --> 00:00:16,892
‫لكن

7
00:00:17,476 --> 00:00:19,353
‫هذه أول مرة أراه معك.

8
00:00:24,358 --> 00:00:25,526
‫لنتمن أمنية.

9
00:00:25,610 --> 00:00:26,819
‫- أمنية؟
‫- نعم.

10
00:00:26,903 --> 00:00:27,863
‫ليست ليلة رأس السنة.

1
00:00:02,004 --> 00:00:04,047
‫من الواضح أن هذا يثبت أنك الفاعل.

2
00:00:09,052 --> 00:00:12,680
‫أرأيت؟ أنا من أكبر مُعجبيه،
‫حتى أنني التقطت صورة معه.

3
00:00:13,348 --> 00:00:15,933
‫أليست هذه الساعة رائعة الجمال؟
‫يبدو أنها فريدة من نوعها.

4
00:00:16,017 --> 00:00:17,978
‫صُنعت خصيصًا بواسطة حرفي سويسري.

5
00:00:18,060 --> 00:00:19,855
‫أعرف من يكون.

6
00:00:30,114 --> 00:00:31,533
‫إنه "هان سول جو".

7
00:00:32,117 --> 00:00:35,578
‫كان يبحث عن الحاسوب المحمول
‫بسبب الساعة التي يمكن أن تحدد هويته.

8
00:00:35,661 --> 00:00:38,122
‫أنت محقة، إنهما نفس الشيء.

9
00:00:40,416 --> 00:00:43,586
‫هل تظن أن الرجل الذي جاء إلى منزلنا
‫كان من رجال "هان سول جو" أيضًا؟

1
00:00:21,940 --> 00:00:25,109
‫هل تريد أن تعرف حقًا
‫أي نوع من الأشخاص هو والدك؟

2
00:00:27,820 --> 00:00:29,072
‫سترى.

3
00:00:29,655 --> 00:00:33,076
‫ذلك الحاسوب،
‫أنا واثق من أن "هان سول جو" سيحصل عليه.

4
00:00:33,159 --> 00:00:36,455
‫هل سلّمت الحاسوب المحمول لوحدة التحقيق؟

5
00:00:37,039 --> 00:00:39,374
‫حصلت على الحاسوب المحمول من أبي، صحيح؟

6
00:00:39,457 --> 00:00:40,834
‫نعم، إذًا؟

7
00:00:43,794 --> 00:00:47,465
‫هل تقول إن أبي تخلى للتو
‫عما حصل عليه شقيق "تاك"…

8
00:00:48,467 --> 00:00:50,052
‫مخاطرًا بحياته؟

9
00:00:52,970 --> 00:00:54,806
‫أبوك قذر إلى هذه الدرجة.

10

1
00:00:02,379 --> 00:00:04,380
‫"أمي"

2
00:00:04,965 --> 00:00:06,215
‫{\an8}"الحلقة 15"

3
00:00:06,299 --> 00:00:07,174
‫{\an8}مهلًا يا "ها نا".

4
00:00:10,219 --> 00:00:12,472
‫{\an8}"الدرج"

5
00:00:13,056 --> 00:00:15,558
‫{\an8}أرسلت لك كل المال الذي جنيته
‫من الدروس الخصوصية، لذا لا تتصلي بي.

6
00:00:17,185 --> 00:00:19,104
‫{\an8}لا يمكنني العمل أثناء الدراسة.

7
00:00:19,603 --> 00:00:21,189
‫{\an8}أعطيتك كل مدخراتي.

8
00:00:21,272 --> 00:00:22,690
‫{\an8}بكم أنت مدينة؟

9
00:00:23,566 --> 00:00:24,651
‫{\an8}ماذا؟

10
00:00:28,320 --> 00:00:29,406
‫{\an8}أنت مجنونة.

1
00:00:02,253 --> 00:00:04,380
‫{\an8}إذًا؟ هل ستدلي بإفادتها من أجلنا؟

2
00:00:05,297 --> 00:00:06,133
‫{\an8}لا.

3
00:00:07,800 --> 00:00:10,428
‫{\an8}قالت إنها تستطيع تسليمنا دفتر الحساب
‫المصرفي حيث قبضت المال،

4
00:00:10,970 --> 00:00:12,179
‫{\an8}لكن هذا كل شيء.

5
00:00:12,264 --> 00:00:15,267
‫{\an8}ليس قرارًا سهلًا عليها
‫أن تدلي بإفادة كهذه.

6
00:00:15,851 --> 00:00:17,602
‫{\an8}لا أحد يعرف ما قد يُقدم عليه "هان سول جو".

7
00:00:17,685 --> 00:00:19,312
‫{\an8}كانت أملنا الوحيد.

8
00:00:21,023 --> 00:00:22,941
‫{\an8}ما زال لدينا أمل.

9
00:00:23,024 --> 00:00:24,400
‫{\an8}لأن الخطة تغيرت.

10
00:00:26,403 --> 00:00:28,822