Rookie Cops ( Neowa Naui Gyeongchalhaggyo / 너와 나의 경찰수업 ) Spanish Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 960
PlayResY: 540

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: C:/Users/Jessica/Downloads/Telegram Desktop/@DramaOST.E15.Rookie.Cops.2022.540p.HS.WEB-DL.mkv
Video File: C:/Users/Jessica/Downloads/Telegram Desktop/@DramaOST.E15.Rookie.Cops.2022.540p.HS.WEB-DL.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.625000
Scroll Position: 829
Active Line: 840
Video Position: 245

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Franklin Gothic Heavy,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.38,0:00:07.38,Default,,0,0,0,,{\i1}Mamá.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:07.97,0:00:09.22,Default,,0,0,0,,{\pos(468.571,429.052)}EPISODIO 15
Dialogue: 0,0:00:09.30,0:00:10.18,Default,,0,0,0,,Oye, Hanna...
Dialogue: 0,0:00:10.18,0:00:15.18,Default,,0,0,0,,{\fnSerry\fs36\c&HDEACA6&\b1\3c&H592D2C&}Subtítulos para DoramasTC4ever    Traducción por Jessica.
Dialogue: 0,0:00:15.93,0:00:18.56,Default,,0,0,0,,Te envié todo el dinero que gané de las clases \Nparticulares, así que no me llames.
Dialogue: 0,0:00:20.19,0:00:22.11,Default,,0,0,0,,No puedo hacer el trabajo de \Ntutora durante el semestre.
Dialogue: 0,0:00:22.61,0:00:24.19,Default,,0,0,0,,Te di todos mis ahorros.
Dialogue: 0,0:00:24.28,0:00:25.69,Default,,0,0,0,,¿Cuánta deuda tienes?
Dialogue: 0,0:00:26.74,0:00:27.65,Default,,0,0,0,,¿Qué?
Dialogue: 0,0:00:31.33,0:00:32.41,Default,,0,0,0,,Estás loca.
Dialogue: 0,0:00:43.71,0:00:44.63,Default,,0,0,0,,¿Hola?
Dialogue: 0,0:00:47.09,0:00:48.55,Default,,0,0,0,,No será tan difícil.
Dialogue: 0,0:00:50.26,0:00:52.30,Default,,0,0,0,,Sólo queremos que \Nnos hagas saber

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 960
PlayResY: 540

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: C:/Users/Jessica/Downloads/Telegram Desktop/@DramaOST.E16.Rookie.Cops.2022.540p.HS.WEB-DL.mkv
Video File: C:/Users/Jessica/Downloads/Telegram Desktop/@DramaOST.E16.Rookie.Cops.2022.540p.HS.WEB-DL.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.750000
Scroll Position: 677
Active Line: 681
Video Position: 81431

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Franklin Gothic Heavy,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.26,0:00:07.26,Default,,0,0,0,,¿Y qué? \N¿Va a maquillar los estados para nosotros?
Dialogue: 0,0:00:08.30,0:00:09.14,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:00:10.80,0:00:13.56,Default,,0,0,0,,Ella dijo que podría entregarnos la libreta \Nde ahorros donde se le pagó,
Dialogue: 0,0:00:13.97,0:00:15.18,Default,,0,0,0,,pero no más que eso.
Dialogue: 0,0:00:15.27,0:00:18.48,Default,,0,0,0,,Bueno, no es una decisión fácil para \Nella hacer tales declaraciones.
Dialogue: 0,0:00:18.85,0:00:20.61,Default,,0,0,0,,Nunca se sabe lo que\N Jo Hansol haría.
Dialogue: 0,0:00:20.69,0:00:22.82,Default,,0,0,0,,Ella era nuestra \Núnica esperanza.
Dialogue: 0,0:00:24.19,0:00:25.65,Default,,0,0,0,,Todavía tenemos esperanza.
Dialogue: 0,0:00:26.03,0:00:27.74,Default,,0,0,0,,Porque el plan ha cambiado.
Dialogue: 0,0:00:29.41,0:00:31.83,Default,,0,0,0,,-Voy a reunirme con Jo Hansol.\N- ¿Qué?
Dialogue: 0,0:00:31.91,0:00:35.12,Default,,0,0,0,,Me reuniré con él y obtendré su \Nconfesión en persona.
Dialogue: 0,0:00:35.45,0:00:37.37,Default,,0,0,0,,Entonces, \Ntendremos evidencia sólida.
Dialogue: 0,0:00:37.46,0:00:39.92,Default,,0,0,0,,Oye. ¿Te das cuenta de lo \Nabsurdo que suena eso?