Rookie Cops ( Neowa Naui Gyeongchalhaggyo / 너와 나의 경찰수업 ) English Subtitles
Release Name:
너와 나의 경찰수업.Rookie.Cops.S01E15.KOREAN.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NYH-SDH 너와 나의 경찰수업.Rookie.Cops.S01E16.END.KOREAN.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NYH-SDH 너와 나의 경찰수업.You.and.My.Police.Class.S01E15.KOREAN.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NYH-SDH 너와 나의 경찰수업.You.and.My.Police.Class.S01E16.END.KOREAN.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NYH-SDH
Release Info:
[DSNP STAR / HOTSTAR] Series finale, synced to STAR DSNP WEB-DL (no Star Original intro) version. Runtime: E15, 1:00:35. E16 (END), 57:04. Thanks for watching! Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/ttbkisbs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!
Download Subtitles
1 00:00:02,377 --> 00:00:04,377 MOM 2 00:00:04,967 --> 00:00:06,217 EPISODE 15 3 00:00:06,297 --> 00:00:07,177 Hey, Hanna… 4 00:00:12,927 --> 00:00:15,557 HANNA: I sent you all the money I made from tutoring, so don't call me. 5 00:00:17,187 --> 00:00:19,107 I can't do the tutoring job during the semester. 6 00:00:19,607 --> 00:00:21,187 I gave you all of my savings. 7 00:00:21,277 --> 00:00:22,687 How much debt are you in? 8 00:00:23,737 --> 00:00:24,647 What? 9 00:00:24,737 --> 00:00:25,947 (footsteps approaching) 10 00:00:28,327 --> 00:00:29,407
1 00:00:02,252 --> 00:00:04,252 JUYOUNG: So? Is she going to make statements for us? 2 00:00:05,292 --> 00:00:06,132 No. 3 00:00:07,792 --> 00:00:10,552 SEUNGHYUN: She said she could hand us the bankbook where she got paid, 4 00:00:10,962 --> 00:00:12,172 but no more than that. 5 00:00:12,262 --> 00:00:15,472 Well, it's not an easy decision for her to make such statements. 6 00:00:15,842 --> 00:00:17,602 You never know what Jo Hansol would do. 7 00:00:17,682 --> 00:00:19,812 She was our only hope. (sighs) 8 00:00:21,182 --> 00:00:22,642 We still have hope. 9 00:00:23,022 --> 00:00:24,732 Because the plan's changed.
