Rookie Cops ( Neowa Naui Gyeongchalhaggyo / 너와 나의 경찰수업 ) Turkish Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Rookie Cops
Audio File: ../../../FFOutput/Rookie.Cops.S01E02.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NYH.mp4
Video File: ../../../FFOutput/Rookie.Cops.S01E02.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NYH.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 38
Active Line: 39
Video Position: 82618

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,50,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.46,0:00:05.67,Default,,0,0,0,,Teşekkürler.
Dialogue: 0,0:00:21.02,0:00:22.52,Default,,0,0,0,,Yoksa...
Dialogue: 0,0:00:25.31,0:00:28.48,Default,,0,0,0,,Ne işin var senin burada?\NHer önüne gelenin girebileceği...
Dialogue: 0,0:00:30.69,0:00:33.49,Default,,0,0,0,,{\i1}Ne bu? Yoksa burada mı okuyor?
Dialogue: 0,0:00:34.45,0:00:35.45,Default,,0,0,0,,{\i1}Dur bir dakika.
Dialogue: 0,0:00:36.11,0:00:38.58,Default,,0,0,0,,{\i1}Minyong oppa'nın arkadaşıysa o zaman...
Dialogue: 0,0:00:40.20,0:00:43.79,Default,,0,0,0,,Sunbaem misiniz acaba?
Dialogue: 0,0:00:44.60,0:00:44.64,Default,,0,0,0,,Sunbaem misiniz acaba?
Dialogue: 0,0:00:46.71,0:00:48.04,Default,,0,0,0,,{\i1}Hay zıkkım.
Dialogue: 0,0:00:48.54,0:00:50.38,Default,,0,0,0,,Merhaba.
Dialogue: 0,0:00:50.75,0:00:51.96,Default,,0,0,0,,Nasılsınız, iyi misiniz?
Dialogue: 0,0:00:52.26,0:00:55.51,Default,,0,0,0,,Tekrar burada karşılaşmış \Nolmamız ne kadar ilginç değil mi?