Rookie Cops ( Neowa Naui Gyeongchalhaggyo / 너와 나의 경찰수업 ) English Subtitles
Release Name:
너와 나의 경찰수업.Rookie.Cops.S01E01.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NYH-SDH 너와 나의 경찰수업.Rookie.Cops.S01E02.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NYH-SDH 너와 나의 경찰수업.You.and.My.Police.Class.S01E01.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NYH-SDH 너와 나의 경찰수업.You.and.My.Police.Class.S01E02.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NYH-SDH
Release Info:
[DSNP STAR / HOTSTAR] Synced to DSNP WEB-DL (no Star Original intro) version. Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/ttbkisbs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!
Download Subtitles
1 00:00:01,209 --> 00:00:02,043 (water pattering) 2 00:00:03,837 --> 00:00:05,255 (thunder rumbling) 3 00:00:05,964 --> 00:00:07,090 (suspenseful music) 4 00:00:08,133 --> 00:00:09,843 CHANGUI IS ON YOUR SIDE 5 00:00:11,094 --> 00:00:13,054 (men grunting) 6 00:00:13,430 --> 00:00:15,181 WE SHARE TRUST 7 00:00:15,890 --> 00:00:18,268 WE DISCOVER CHALLENGES, PASSION, TRUST, AND VALUE 8 00:00:19,019 --> 00:00:19,853 (grunts) 9 00:00:21,187 --> 00:00:22,480 CHANGUI IS ON YOUR SIDE 10 00:00:24,441 --> 00:00:25,608 -(knife pierce flesh)
1 00:00:04,462 --> 00:00:05,672 Thank you. 2 00:00:06,798 --> 00:00:07,841 (dreamy music) 3 00:00:21,021 --> 00:00:22,522 -Are you... -(scoffs) 4 00:00:23,440 --> 00:00:24,357 (scoffs) 5 00:00:25,316 --> 00:00:28,486 What are you doing here? This place isn't for anybody... 6 00:00:30,697 --> 00:00:33,491 EUNKANG: What? Is he a student here? 7 00:00:34,451 --> 00:00:35,452 No, wait. 8 00:00:36,119 --> 00:00:38,580 If he's Minyong's friend, he must be... 9 00:00:38,788 --> 00:00:39,622 (gasps) 10 00:00:40,206 --> 00:00:43,793
