pingbot.me
Back to subtitle list

Ronin Malay Subtitles

 Ronin
Sep 12, 2021 12:34:09 ShasyaLala Malay 16

Release Name:

Ronin.1998.REMASTERED.BluRay

Release Info:

HBO Retail. 
Download Subtitles
Sep 12, 2021 05:28:50 70.51KB Download Translate

1 00:00:32,608 --> 00:00:34,650 Semasa zaman Feudal Jepun... 2 00:00:34,733 --> 00:00:36,817 pahlawan kelas Samurai telah bersumpah... 3 00:00:36,900 --> 00:00:38,984 untuk melindungi tuan mereka dengan nyawa. 4 00:00:39,067 --> 00:00:41,443 Kalau tuan mereka dibunuh... 5 00:00:41,526 --> 00:00:43,943 mereka akan rasa sangat malu... 6 00:00:44,026 --> 00:00:47,193 dan akan dipaksa untuk berkelana... 7 00:00:47,277 --> 00:00:50,444 mencari kerja sebagai pembunuh upahan atau perompak. 8 00:00:50,527 --> 00:00:54,570 Pahlawan tak bertuan ini tidak lagi dipanggil samurai... 9 00:00:54,653 --> 00:00:58,695 tapi mereka dikenali dengan nama yang lain.