Ronin Turkish Subtitles

{550}{624}Feodal Japonya'da savaþçý|samuray sýnýfý efendilerini 
{625}{698}hayatlarýyla korumaya yemin ederlerdi.
{700}{790}Efendileri öldürülen samuraylar|büyük utanç duyar,
{795}{970}haydut veya kiralýk asker olarak|dolaþmak zorunda kalýrlardý.
{975}{1070}Bu sahipsiz savaþçýlar|Samuray diye çaðrýlmazlardý.
{1075}{1175}Onlar baþka bir isimle bilinirdi:
{3519}{3573}Bir bira lütfen.
{4042}{4084}Teþekkürler.
{6498}{6542}
{6589}{6624}Kapalýyýz bayým
{6627}{6668}Sadece bir kadeh içeceðim.
{6830}{6878}Tuvalet?
{6960}{7016}
{7984}{8028}
{8148}{8237}Hemen içip gideceðim.
{8310}{8355}Neden acele ediyorsun ?
{8359}{8434}- Hý ?|- Neden acele ediyorsun dedim.
{8437}{8477}Anlamýyorum.
{8510}{8555}Bristol'daki adam seni aradý.
{8695}{8756}- Hangi adam ?|- Tekerlekli sandalyedeki adam.
{8760}{8817}
{8912}{8976}
{9636}{9693}Arkada ne yapýyordun ?
{9732}{9765}Bayan,...
{9768}{9853}..nasýl çýkacaðýmý bilmediðim yere|asla girmem.
{9883}{9928}O zaman arabaya neden biniyorsun ?
{9931}{9988}Sebebini biliyorsun.
{11680}{11744}Kendinizi evinizde farzedin.
{11747}{11807}Uzun yoldan geldiniz.
{11810}{11881}- Geldiðiniz için teþekkürler.|- Ýþ nedir?
{11885}{11974}Ýstediðimize sahip | bazý adamlar var.
{11978}{12059}- Ve onu onlardan almanýzý istiyoruz.|- Çatýþma olacak mý?
{12087}{12148}Yorgun olmalýsýnýz.
{12151}{12203}Yarýn daha fazlasýný söyleyeceðiz.
{12363}{12462}Yedi refah yýlý | ve yedi kýtlýk yýlý.
{12465}{12532}- Ýncil'de öyle yazýyor.|- Hiç kimseyi öldürdün mü?
{12535}{12596}Bir defasýnda birinin kalbini kýrmýþtým.
{12754}{12795}Seni tanýyor muyum ?
{12844}{12928}Sanmýyorum. Hatýrlardým.
{13100}{13144}Pekala, iki saatlik nöbetler.