Back to subtitle list

Romantic Doctor, Teacher Kim (Dr. Romantic / Nangmandakteo Kimsaboo / 낭만닥터 김사부) Arabic Subtitles

 Romantic Doctor, Teacher Kim (Dr. Romantic / Nangmandakteo Kimsaboo / 낭만닥터 김사부)

Series Info:

Released: 07 Nov 2016
Runtime: 60 min
Genre: Drama, Romance
Director: N/A
Actors: Suk-kyu Han, Woo-min Byeon, Kyung Jin, Min-jae Kim
Country: South Korea
Rating: 8.1

Overview:

"Romantic Doctor Kim" is a "real doctor" story set in a small, humble hospital called Dol Dam Hospital. It is a story about people who meet Kim Sa Bu (Han Suk Kyu), a genius doctor, and discover "real romance."

Mar 04, 2020 16:41:19 Shema80 Arabic 116

Release Name:

Romantic.Doctor.Teacher.Kim.E01.To.E20+.Untold.Story

Release Info:

VIKI 
Download Subtitles
Oct 01, 2017 13:28:14 82.71KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,mohammad bold art 1,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,10,10,31,1 Style: Default - Copy,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,5,10,10,10,1 Style: Advertisingblod,AdvertisingBold,52,&H00F8FBFC,&H00FFFFFF,&H001D0274,&H00080808,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,1,2,32,32,70,1 Style: tarjma,Arial,38,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,2,8,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:06.72,0:00:09.46,Default,,0,0,0,,{\i1}- حلقة خاصة-{\i} Dialogue: 0,0:00:16.12,0:00:18.17,Default,,0,0,0,,- شكرًا لك\N - نهارًا سعيدًا. Dialogue: 0,0:00:20.47,0:00:24.16,Default,,0,0,0,,كانغ دونغ جو؟ Dialogue: 0,0:00:25.41,0:00:30.78,Default,,0,0,0,,أوّه؟ أخيرًا، نتائج قضية الطبيب نام دو... Dialogue: 0,0:00:32.86,0:00:36.60,Default,,0,0,0,,- أحسنت \N - أحسنت أيضًا. Dialogue: 0,0:00:36.60,0:00:41.30,Default,,0,0,0,,يبدو أنكما أنهيتما الجراحة، كلاكما وصله بريد. Dialogue: 0,0:00:41.30,0:00:44.47,Default,,0,0,0,,بريد الطبيب نام والآخر للطبيب كانغ. Dialogue: 0,0:00:44.47,0:00:48.12,Default,,0,0,0,,الآن، من يريد أن يفتح بريده أولًا؟ Dialogue: 0,0:01:01.55,0:01:05.69,Default,,0,0,0,,أستغادران فحسب؟ طبيب نام؟ طبيب كانغ دونغ جو؟ Dialogue: 0,0:01:05.69,0:01:09.04,Default,,0,0,0,,{\i1}[مايو كلينك]{\i} Dialogue: 0,0:01:23.23,0:01:25.70,Default,,0,0,0,,ماذا تفعل يا كانغ دونغ جو؟ Dialogue: 0,0:01:25.70,0:01:28.01,Default,,0,0,0,,سونباي، فلتطرقي الباب رجاءً. Dialogue: 0,0:01:30.86,0:01:33.45,Default,,0,0,0,,ما هذا؟ أوصلك خطاب؟ Dialogue: 0,0:01:33.45,0:01:38.87,Default,,0,0,0,,لاشيء. يجب علي الذهاب إلى العناية المركزة... Dialogue: 0,0:01:40.79,0:01:42.80,Default,,0,0,0,,ما هذا؟ Dialogue: 0,0:01:42.80,0:01:47.22,Default,,0,0,0,,أعتقد أنه بريدًا دوليًّا، من الولايات المتحدة الأمريكية. Dialogue: 0,0:01:47.22,0:01:52.15,Default,,0,0,0,,الولايات المتحدة الأمريكية؟ خطاب من الولايات المتحدة؟ Dialogue: 0,0:01:53.38,0:01:55.06,Default,,0,0,0,,إذًا، فلماذا يخفيه؟ Dialogue: 0,0:01:55.06,0:01:56.45,Default,,0,0,0,,ألم ترَ من أي ولاية؟ Dialogue: 0,0:01:56.45,0:01:59.48,Default,,0,0,0,,كنت مشغولًا قليلًا، هناك بريد آخر أيضًا. Dialogue: 0,0:01:59.48,0:02:02.92,Default,,0,0,0,,هناك بريد آخر للطبيب نام دو من المحكمة العليا. Dialogue: 0,0:02:02.92,0:02:08.25,Default,,0,0,0,,حقًا؟ هل وصل قرار المحكمة أخيرًا؟

Oct 01, 2017 13:28:14 73.63KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,mohammad bold art 1,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,10,10,31,1 Style: Default - Copy,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,5,10,10,10,1 Style: Advertisingblod,AdvertisingBold,52,&H00F8FBFC,&H00FFFFFF,&H001D0274,&H00080808,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,1,2,32,32,70,1 Style: tarjma,Arial,38,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,2,8,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:02.74,0:00:09.82,Default,,0,0,0,,{\i1} التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق الأطباء الرومانسيين ♡ \N Viki {\i} Dialogue: 0,0:00:18.19,0:00:21.28,Default,,0,0,0,,{\i1} [حقبة من الظلم ] {\i} Dialogue: 0,0:00:21.28,0:00:25.55,Default,,0,0,0,,أرجوكم ساعدونا! أبي كان هنا أولاً Dialogue: 0,0:00:25.55,0:00:28.84,Default,,0,0,0,,يا عزيزي... أي احد Dialogue: 0,0:00:28.84,0:00:32.85,Default,,0,0,0,,هذا الشخص جاء لاحقاً، أبي وصل أولاً Dialogue: 0,0:00:32.85,0:00:36.47,Default,,0,0,0,,{\i1} [حقبة من عدم المساواة ] {\i} Dialogue: 0,0:00:40.89,0:00:44.98,Default,,0,0,0,,{\i1} [ حقبة مليئة بالإتهامات و عدم الثقة ] {\i} Dialogue: 0,0:00:45.82,0:00:50.22,Default,,0,0,0,,في تمام الساعة 9:23 مساءاً توفي المريض كانغ وون يونغ Dialogue: 0,0:00:55.69,0:00:57.37,Default,,0,0,0,,أبي Dialogue: 0,0:00:58.67,0:01:01.43,Default,,0,0,0,,أبي Dialogue: 0,0:01:01.43,0:01:03.56,Default,,0,0,0,,عزيزي Dialogue: 0,0:01:04.67,0:01:06.80,Default,,0,0,0,,لحسن الحظ، العملية الجراحية تمت بنجاح Dialogue: 0,0:01:06.80,0:01:09.70,Default,,0,0,0,,{\i1} عضو مجلس الشعب بخير {\i} Dialogue: 0,0:01:09.70,0:01:12.56,Default,,0,0,0,,شكراً لك يا سيدي \N لقد فعلت الكثير من أجلنا Dialogue: 0,0:01:16.29,0:01:18.79,Default,,0,0,0,,لكن أبي وصل أولاً Dialogue: 0,0:01:21.56,0:01:24.09,Default,,0,0,0,,قبله Dialogue: 0,0:01:24.09,0:01:26.90,Default,,0,0,0,,أبي فعل ذلك Dialogue: 0,0:01:26.90,0:01:29.95,Default,,0,0,0,,أبي جاء أولاً Dialogue: 0,0:01:32.62,0:01:34.95,Default,,0,0,0,,إتركوني ! إتركوني Dialogue: 0,0:01:34.95,0:01:38.03,Default,,0,0,0,,أبي كان هنا أولاً! قبل هذا الشخص Dialogue: 0,0:01:38.03,0:01:42.42,Default,,0,0,0,,أبي كان هنا أولاً! ألم يكن من المفترض أن تعالجوه أولاً Dialogue: 0,0:01:42.42,0:01:44.17,Default,,0,0,0,,أبي... إتركوني

Oct 01, 2017 13:28:14 68.54KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,mohammad bold art 1,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,10,10,31,1 Style: Default - Copy,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,5,10,10,10,1 Style: Advertisingblod,AdvertisingBold,52,&H00F8FBFC,&H00FFFFFF,&H001D0274,&H00080808,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,1,2,32,32,70,1 Style: tarjma,Arial,38,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,2,8,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:06.32,0:00:09.41,Default,,0,0,0,,{\i1} - الحلقة الثانية- {\i} Dialogue: 0,0:00:09.41,0:00:14.72,Default,,0,0,0,,{\i1} الرقم الذي تحاول الاتصال به غير متاح حالياً {\i} Dialogue: 0,0:00:20.98,0:00:27.21,Default,,0,0,0,,{\i1} [ غرفة الطوارئ] {\i} Dialogue: 0,0:00:31.46,0:00:38.37,Default,,0,0,0,,{\i1} التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق الأطباء الرومانسيين ♡ \N Viki {\i} Dialogue: 0,0:00:49.56,0:00:51.90,Default,,0,0,0,,{\i1} هل إسترديتِ وعيك الآن؟ {\i} Dialogue: 0,0:00:52.69,0:00:56.48,Default,,0,0,0,,لديكِ كسر بكاحلك الأيمن، لذا وضعت لكِ جبيرة Dialogue: 0,0:00:56.48,0:00:59.44,Default,,0,0,0,,سوف يتم شفائك في غضون شهرين أو ثلاثة Dialogue: 0,0:01:01.45,0:01:04.87,Default,,0,0,0,,المشكلة في معصمك Dialogue: 0,0:01:05.51,0:01:08.80,Default,,0,0,0,,الكسر في كفك الأيمن خطير Dialogue: 0,0:01:09.41,0:01:13.40,Default,,0,0,0,,لقد قمت بعملية جراحية لك و وضعت مسمار مثبت Dialogue: 0,0:01:13.40,0:01:17.13,Default,,0,0,0,,لكنك لن تستردي أكثر من 70% من وظيفته الكلية Dialogue: 0,0:01:20.23,0:01:22.98,Default,,0,0,0,,هل الإعوجاج بالكف شديد؟ Dialogue: 0,0:01:24.36,0:01:27.16,Default,,0,0,0,,هل تعملين بالمجال الطبي؟ Dialogue: 0,0:01:27.16,0:01:29.92,Default,,0,0,0,,أنا طبيبة مقيمة في السنة الرابعة قسم الطوارئ Dialogue: 0,0:01:32.12,0:01:40.99,Default,,0,0,0,,سوف يعتمد الأمر علي إعادة التأهيل، لكن في أسوء الحالات، لن تسترجعي وظيفته كاملة Dialogue: 0,0:02:03.70,0:02:05.85,Default,,0,0,0,,السعر 3000 وون \Nشكراً Dialogue: 0,0:02:05.85,0:02:08.50,Default,,0,0,0,,أجل، شكراً Dialogue: 0,0:02:11.21,0:02:13.57,Default,,0,0,0,,وجبتين من الزلابية من فضلك Dialogue: 0,0:02:24.26,0:02:26.63,Default,,0,0,0,,لماذا لا تأكل بالمنزل؟ Dialogue: 0,0:02:27.66,0:02:29.37,Default,,0,0,0,,لقد جئت لأنني أريد أن أكل زلابية Dialogue: 0,0:02:29.37,0:02:34.74,Default,,0,0,0,,ألا تقدم تلك المستشفي طعاماً لك؟ لماذا تبدو هكذا؟ Dialogue: 0,0:02:34.74,0:02:39.40,Default,,0,0,0,,أنا أكل جيداً،أنا أعمل في غرفة الطوارئ لذا ليس لدي شهية كبيرة

Oct 01, 2017 13:28:14 77.6KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,mohammad bold art 1,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,10,10,31,1 Style: Default - Copy,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,5,10,10,10,1 Style: Advertisingblod,AdvertisingBold,52,&H00F8FBFC,&H00FFFFFF,&H001D0274,&H00080808,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,1,2,32,32,70,1 Style: tarjma,Arial,38,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,2,8,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:04.85,0:00:13.14,Default,,0,0,0,,{\i1} التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق الأطباء الرومانسيين ♡ \N Viki {\i} Dialogue: 0,0:00:13.14,0:00:15.09,Default,,0,0,0,,{\i1} ـ الحلقة 3 ـ{\i} Dialogue: 0,0:00:21.21,0:00:24.15,Default,,0,0,0,,حجم الجرح صغير، ولكنه عميق Dialogue: 0,0:00:24.15,0:00:27.06,Default,,0,0,0,,الشريان، الأعصاب، الأوتار. اثنين منهم Dialogue: 0,0:00:27.06,0:00:31.10,Default,,0,0,0,,،هناك ثلاثة أوتار، علينا ربط خمسة\Nهل قمت بهذه العملية من قبل؟ Dialogue: 0,0:00:33.20,0:00:35.61,Default,,0,0,0,,.قلت هل قمت بذلك من قبل Dialogue: 0,0:00:35.61,0:00:40.41,Default,,0,0,0,,لا، لقد رأيتها فقط على أشرطة \Nالفيديو، هذه أول مرة أقوم بها على أرض الواقع Dialogue: 0,0:00:40.41,0:00:46.71,Default,,0,0,0,,من هذه اللحظة، إذا اقترفت \Nخطأ واحدا، سأقطع رسغك وألصقه ليون سو جونغ Dialogue: 0,0:00:46.71,0:00:48.45,Default,,0,0,0,,.كن على علم Dialogue: 0,0:00:48.45,0:00:50.27,Default,,0,0,0,,.هيا بنا نبدأ Dialogue: 0,0:00:50.27,0:00:52.08,Default,,0,0,0,,البعوضة (ملقط) Dialogue: 0,0:00:55.47,0:00:58.18,Default,,0,0,0,,سنقوم بالتشريح في الدقائق الخمس المقبلة Dialogue: 0,0:00:58.18,0:01:03.79,Default,,0,0,0,,سنقوم بإعادة بناء الأعصاب وإعادة بناء الشريان\N وأيضا رفو الوتر ثم إنهاء العملية في 30 دقيقة Dialogue: 0,0:01:03.79,0:01:06.78,Default,,0,0,0,,{\i1}هل ذلك... ممكن؟{\i} Dialogue: 0,0:01:06.78,0:01:08.19,Default,,0,0,0,,خطاف Dialogue: 0,0:01:09.07,0:01:10.81,Default,,0,0,0,,.أمسك هنا Dialogue: 0,0:01:10.81,0:01:12.69,Default,,0,0,0,,أنيبيب الشفط Dialogue: 0,0:01:18.34,0:01:21.43,Default,,0,0,0,,{\i1} العصب المتوسط الجزئي، الشريان الكعبري{\i} Dialogue: 0,0:01:21.43,0:01:23.94,Default,,0,0,0,,وتر مثني طويل لإبهام اليد\N وتر مثني كعبري للرسغ وتر راحي طويل Dialogue: 0,0:01:23.94,0:01:28.00,Default,,0,0,0,,{\i1}كل هذا... يقول أنه سيقوم به دون إجراء شق إضافي؟{\i} Dialogue: 0,0:01:31.35,0:01:33.64,Default,,0,0,0,,{\i1}[ قانون العشرة آلاف ساعة ]{\i} Dialogue: 0,0:01:33.64,0:01:38.83,Default,,0,0,0,,إذا عملت بجد 3 ساعات في اليوم لمدة 10 سنوات\N دون كلل، يمكنك أن تصبح خبيرا

Oct 01, 2017 13:28:14 79.22KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,mohammad bold art 1,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,10,10,31,1 Style: Default - Copy,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,5,10,10,10,1 Style: Advertisingblod,AdvertisingBold,52,&H00F8FBFC,&H00FFFFFF,&H001D0274,&H00080808,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,1,2,32,32,70,1 Style: tarjma,Arial,38,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,2,8,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,{\i1} التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق الأطباء الرومانسيين ♡ \N Viki {\i} Dialogue: 0,0:00:11.38,0:00:13.24,Default,,0,0,0,,..دكتور Dialogue: 0,0:00:23.30,0:00:26.82,Default,,0,0,0,,..دكتور.. ما في الأمر هو Dialogue: 0,0:00:26.82,0:00:29.42,Default,,0,0,0,,{\i1}- 4 الحلـــــــــقــــة -{\i} Dialogue: 0,0:00:31.50,0:00:33.44,Default,,0,0,0,,.شفرة عشرة Dialogue: 0,0:00:37.23,0:00:39.39,Default,,0,0,0,,.أنا طلبت منها المساعدة Dialogue: 0,0:00:39.39,0:00:42.47,Default,,0,0,0,,.ليس لدي تجربة مع مرضى الحرائق، لهذا السبب سألت سونبي Dialogue: 0,0:00:42.47,0:00:46.64,Default,,0,0,0,,.أعطه مضادات حيوية و حقنة كزاز، و جهز كل شيء Dialogue: 0,0:00:46.64,0:00:48.27,Default,,0,0,0,,.أكملي تضميده Dialogue: 0,0:00:48.27,0:00:49.74,Default,,0,0,0,,.حاضر Dialogue: 0,0:00:51.17,0:00:52.96,Default,,0,0,0,,.دكتور - هل اتصلتي بمركز الحرائق؟ - Dialogue: 0,0:00:52.96,0:00:55.41,Default,,0,0,0,,.نعم، دكتور. هناك طائرة هليكوبتر ستصل إلى هنا في غضون 25 دقيقة Dialogue: 0,0:00:55.41,0:00:57.69,Default,,0,0,0,,..دكتور- \N! معلم كيم - Dialogue: 0,0:00:57.69,0:01:01.56,Default,,0,0,0,,!يا معلم كيم! معلم كيم Dialogue: 0,0:01:02.92,0:01:06.92,Default,,0,0,0,,!أوه لا! يونغ غوك Dialogue: 0,0:01:06.92,0:01:12.72,Default,,0,0,0,,!يونغ هو! أو لا! ما العمل Dialogue: 0,0:01:12.72,0:01:16.42,Default,,0,0,0,,معلم كيم، هؤلاء الصبية بخير، صح؟ لن يحصل لهم شيء، صح؟ Dialogue: 0,0:01:16.42,0:01:20.06,Default,,0,0,0,,.هيه، كوون سو، فلنعالج ذراعك أولا Dialogue: 0,0:01:20.06,0:01:21.91,Default,,0,0,0,,.ممرضة أوه، رجاء ضمدي ذراعه Dialogue: 0,0:01:21.91,0:01:22.86,Default,,0,0,0,,.حاضر Dialogue: 0,0:01:22.86,0:01:25.86,Default,,0,0,0,,ماذا عن يونغ تشول؟ أين يونغ تشول؟ Dialogue: 0,0:01:25.86,0:01:28.36,Default,,0,0,0,,.إنه ليس في حالة جيدة الآن

Oct 01, 2017 13:28:14 86.92KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,mohammad bold art 1,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,10,10,31,1 Style: Default - Copy,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,5,10,10,10,1 Style: Advertisingblod,AdvertisingBold,52,&H00F8FBFC,&H00FFFFFF,&H001D0274,&H00080808,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,1,2,32,32,70,1 Style: tarjma,Arial,38,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,2,8,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.98,Default,,0,0,0,,{\i1} التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق الأطباء الرومانسيين ♡ \N Viki {\i} Dialogue: 0,0:00:10.99,0:00:14.62,Default,,0,0,0,,{\i1}نسبة نجاحه في العمليات الجراحية 97% {\i} Dialogue: 0,0:00:18.67,0:00:24.16,Default,,0,0,0,,{\i1} الطبيب الوحيد الحائز علي ثلاث شهادات في ثلاث تخصصات مختلفة من المجلس الأعلي للطب في البلاد، و يد الإله الذي ينقذ المرضي الذين علي وشك الموت {\i} Dialogue: 0,0:00:25.13,0:00:28.34,Default,,0,0,0,,{\i1}ليجري لهم عملية جراحية، يقوم الناس حتي المشاهير منهم {\i} Dialogue: 0,0:00:28.34,0:00:33.60,Default,,0,0,0,,{\i1}بالإصطفاف أمامه ليعرضون عليه الأموال.. أسطوة الأساطير في عالم الجراحين {\i} Dialogue: 0,0:00:35.34,0:00:37.91,Default,,0,0,0,,{\i1}و عندما كان في قمة مجده و فوزه {\i} Dialogue: 0,0:00:37.91,0:00:43.19,Default,,0,0,0,,{\i1}إختفي فجأة و بدون أثر في يوم من الأيام {\i} Dialogue: 0,0:00:44.98,0:00:46.76,Default,,0,0,0,,إنه هو، أليس كذلك؟ Dialogue: 0,0:00:46.76,0:00:48.61,Default,,0,0,0,,لا أعلم Dialogue: 0,0:00:51.64,0:00:54.40,Default,,0,0,0,,إنه هو، أليس كذلك؟ \N أنا لا أعلم عما تتحدثـ Dialogue: 0,0:00:54.40,0:00:58.61,Default,,0,0,0,,هوية المُعلم كيم الحقيقية، إنه د. بو يونغ جو Dialogue: 0,0:00:58.61,0:01:01.82,Default,,0,0,0,,هل أنا علي صواب؟ Dialogue: 0,0:01:02.78,0:01:08.41,Default,,0,0,0,,أعتذر، لكن هذا ليس سؤالاً أستطيع الإجابة عليه Dialogue: 0,0:01:08.41,0:01:11.04,Default,,0,0,0,,لازال لديك خطاب إستقالتي، أليس كذلك؟ Dialogue: 0,0:01:14.15,0:01:19.01,Default,,0,0,0,,هل تقصد هذا؟ \N لو هناك إحتمال إن المُعلم كيم هو د. بو يونغ جو، Dialogue: 0,0:01:19.01,0:01:22.34,Default,,0,0,0,,إذن أنت مُخول بتمزيق هذه الإستقالة Dialogue: 0,0:01:22.34,0:01:24.54,Default,,0,0,0,,هل تمزيقي لهذه الإستقالة يعني Dialogue: 0,0:01:24.54,0:01:26.92,Default,,0,0,0,,إنك سوف تستمر في العمل بمستشفي دولدام؟ Dialogue: 0,0:01:26.92,0:01:30.36,Default,,0,0,0,,هل أستطيع أن أفسر قولك كهذا، يا د. كانغ دونغ جو؟ Dialogue: 0,0:01:30.36,0:01:34.73,Default,,0,0,0,,فقط إن كان المُعلم كيم هو حقاً د. بو يونغ جو Dialogue: 0,0:01:44.03,0:01:46.29,Default,,0,0,0,,لقد ظننت إنك ستعود متأخراً الليلة يا حضرة المدير Dialogue: 0,0:01:46.29,0:01:48.63,Default,,0,0,0,,بالنسبة لمقابلة الرئيس

Oct 01, 2017 13:28:14 83.26KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,mohammad bold art 1,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,10,10,31,1 Style: Default - Copy,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,5,10,10,10,1 Style: Advertisingblod,AdvertisingBold,52,&H00F8FBFC,&H00FFFFFF,&H001D0274,&H00080808,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,1,2,32,32,70,1 Style: tarjma,Arial,38,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,2,8,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:05.32,0:00:13.58,Default,,0,0,0,,{\i1} التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق الأطباء الرومانسيين ♡ \N Viki {\i} Dialogue: 0,0:00:55.66,0:00:57.37,Default,,0,0,0,,{\i1} أسمك هو...؟{\i} Dialogue: 0,0:00:57.37,0:01:00.79,Default,,0,0,0,,{\i1}-يون سيو جونغ. \N-سيو جونغ.{\i} Dialogue: 0,0:01:00.82,0:01:02.84,Default,,0,0,0,,{\i1} لابد وأنك كُنت مصدمة جداً.{\i} Dialogue: 0,0:01:17.70,0:01:19.91,Default,,0,0,0,,{\i1} كيف علمت بأنه يجب الإتصال بي؟{\i} Dialogue: 0,0:01:31.33,0:01:34.98,Default,,0,0,0,,{\i1} إذا حدث شيء لأمك،{\i} Dialogue: 0,0:01:34.98,0:01:39.59,Default,,0,0,0,,{\i1} إتصلي بالدكتور دو يون وان في مستشفى غيوداي.{\i} Dialogue: 0,0:01:39.59,0:01:44.13,Default,,0,0,0,,{\i1}هو سيهتم بك جيداً.{\i} Dialogue: 0,0:01:44.13,0:01:45.97,Default,,0,0,0,,{\i1}بأي فُرصة...{\i} Dialogue: 0,0:01:46.91,0:01:50.14,Default,,0,0,0,,{\i1} من الممكن أن تكون أنت والدي، سيدي؟{\i} Dialogue: 0,0:01:53.35,0:01:55.11,Default,,0,0,0,,{\i1}هل أنت...{\i} Dialogue: 0,0:01:56.33,0:01:58.56,Default,,0,0,0,,{\i1}...أبي؟{\i} Dialogue: 0,0:01:59.41,0:02:02.09,Default,,0,0,0,,{\i1}رئيس دو يون وان{\i} Dialogue: 0,0:02:02.09,0:02:04.82,Default,,0,0,0,,{\i1} هو أب هذا الوغد.{\i} Dialogue: 0,0:02:06.92,0:02:11.53,Default,,0,0,0,,أنت تعمل جيداً، بينما تُقدمني وأنا لم أطلب منك ذلك. Dialogue: 0,0:02:11.53,0:02:16.66,Default,,0,0,0,,هل الرئيس بخير؟ بعد طردي خارجاً إلى هُنا، هل يعيش بسلام؟ Dialogue: 0,0:02:16.66,0:02:20.34,Default,,0,0,0,,لايوجد سبب لأن لايكون كذلك. ماذا تظن بنفسك؟ Dialogue: 0,0:02:20.34,0:02:26.71,Default,,0,0,0,,أنت مُحق. من أنا حتى يجعلني أقوم بالعملية لشخصية هامة وبعدها يجعل مني فاشلاً؟ Dialogue: 0,0:02:26.71,0:02:28.12,Default,,0,0,0,,من أكون؟ Dialogue: 0,0:02:28.12,0:02:31.03,Default,,0,0,0,,من أنت لتلقي اللوم بعدما أخطأت بينما كُنت تتصرف وكأنك تفهم كل شيء. Dialogue: 0,0:02:31.03,0:02:33.40,Default,,0,0,0,,كيف يمكنني أن اتجنب المكيدة التي جهزها لي لأقوم بالخطأ؟ Dialogue: 0,0:02:33.40,0:02:36.85,Default,,0,0,0,,كان يجب عليك العزم بإتخاذ القرار هل كنت تستطيع فعلها أم لا.

Oct 01, 2017 13:28:14 88.08KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,mohammad bold art 1,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,10,10,31,1 Style: Default - Copy,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,5,10,10,10,1 Style: Advertisingblod,AdvertisingBold,52,&H00F8FBFC,&H00FFFFFF,&H001D0274,&H00080808,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,1,2,32,32,70,1 Style: tarjma,Arial,38,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,2,8,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,{\i1} التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق الأطباء الرومانسيين ♡ \N Viki {\i} Dialogue: 0,0:00:07.75,0:00:10.31,Default,,0,0,0,,{\i1}الحلقة السابعة {\i} Dialogue: 0,0:00:12.38,0:00:15.34,Default,,0,0,0,,ما هذا الان؟ Dialogue: 0,0:00:42.07,0:00:45.59,Default,,0,0,0,,{\i1} يجب ان تذهب الى مستشفى دولدام {\i} Dialogue: 0,0:00:45.59,0:00:48.19,Default,,0,0,0,,{\i1}هل تعني ان اعمل هناك؟{\i} Dialogue: 0,0:00:48.19,0:00:52.70,Default,,0,0,0,,{\i1}اصنع فريقك واتجه هناك{\i} Dialogue: 0,0:00:52.70,0:00:57.39,Default,,0,0,0,,{\i1}اذهب وتاكد من ايقاف جراحة الرئيس شين{\i} Dialogue: 0,0:00:59.16,0:01:02.75,Default,,0,0,0,,اهلا نحن العاملين في مستشفى دولدام Dialogue: 0,0:01:02.75,0:01:08.88,Default,,0,0,0,,انا رئيس الجراحين سونج هيون شول عينت للعمل في مستشفى دولدوم Dialogue: 0,0:01:08.88,0:01:11.72,Default,,0,0,0,,{\i1}سعيد بلقائكم جميعا{\i} Dialogue: 0,0:01:15.45,0:01:23.12,Default,,0,0,0,,{\i1}اذا تستطيع ان تخرب حياته المهنية وتجعله يختفي من حياتي من اجل الافضل{\i} Dialogue: 0,0:01:23.12,0:01:29.00,Default,,0,0,0,,{\i1}حتى لا يستطيع ان يصبح دكتور مره اخرى{\i} Dialogue: 0,0:01:29.00,0:01:31.25,Default,,0,0,0,,{\i1}ولكن كيف سافعل ذالك{\i} Dialogue: 0,0:01:32.09,0:01:35.21,Default,,0,0,0,,{\i1}ولهذا انا سارسلك الى هناك{\i} Dialogue: 0,0:01:35.21,0:01:39.89,Default,,0,0,0,,{\i1}يجب ان تجد طريقه{\i} Dialogue: 0,0:01:43.81,0:01:46.25,Default,,0,0,0,,{\i1}سوف احاول ما بوسعي{\i} Dialogue: 0,0:02:07.37,0:02:09.96,Default,,0,0,0,,{\i1}كيف يمكني ان ارى هذا؟{\i} Dialogue: 0,0:02:09.96,0:02:16.17,Default,,0,0,0,,يبدو ان المشفى يملك عدد قليل من العاملين لذا ارسلت لك بعض الدعم. Dialogue: 0,0:02:16.17,0:02:20.84,Default,,0,0,0,,دعم ؟ هل انت متاكد من ان هذا كل شيء؟ Dialogue: 0,0:02:20.84,0:02:25.70,Default,,0,0,0,,لماذا؟ هل هناك مشكلة في قراري؟ Dialogue: 0,0:02:26.67,0:02:32.21,Default,,0,0,0,,حتى ان كان هناك سبب اخرس ولا تفعل شيء من اجل مصلحتك رئيس يو. Dialogue: 0,0:02:36.91,0:02:39.54,Default,,0,0,0,,{\i1}جيل من المنافسة الانهائية{\i}

Oct 01, 2017 13:28:14 75.13KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,mohammad bold art 1,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,10,10,31,1 Style: Default - Copy,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,5,10,10,10,1 Style: Advertisingblod,AdvertisingBold,52,&H00F8FBFC,&H00FFFFFF,&H001D0274,&H00080808,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,1,2,32,32,70,1 Style: tarjma,Arial,38,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,2,8,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.95,Default,,0,0,0,,{\i1} التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق الأطباء الرومانسيين ♡ \N Viki {\i} Dialogue: 0,0:00:11.52,0:00:13.46,Default,,0,0,0,,سونباي Dialogue: 0,0:00:21.40,0:00:25.25,Default,,0,0,0,,أنا آسفة أيها الطبيب. أنا حقاً آسفة Dialogue: 0,0:00:27.76,0:00:33.27,Default,,0,0,0,,ادخلي ببطء. ببطء جداً Dialogue: 0,0:00:35.07,0:00:39.29,Default,,0,0,0,,إن لم تكونوا حذرين، قد تشرّحوا Dialogue: 0,0:00:39.29,0:00:40.98,Default,,0,0,0,,سونباي، هل أنتِ بخير؟ Dialogue: 0,0:00:40.98,0:00:42.80,Default,,0,0,0,,أنا آسفة Dialogue: 0,0:00:42.80,0:00:48.14,Default,,0,0,0,,من أنت؟ من أنت لتدخل غرفة الجراحة عنوة وتقوم بهذا؟ Dialogue: 0,0:00:48.14,0:00:50.84,Default,,0,0,0,,من القائد هنا؟ Dialogue: 0,0:00:50.84,0:00:55.05,Default,,0,0,0,,من هو المسؤول بين هؤلاء الناس في غرفة الجراحة هذه؟ Dialogue: 0,0:00:55.05,0:00:56.94,Default,,0,0,0,,إنه أنا Dialogue: 0,0:00:58.08,0:01:03.22,Default,,0,0,0,,إن كان لديك شيء لتقوله، فتناقش معي. ما الذي تريده؟ Dialogue: 0,0:01:03.22,0:01:08.32,Default,,0,0,0,,أوقف الجراحة الآن وإلا هذه الفتاة ستموت Dialogue: 0,0:01:15.17,0:01:18.93,Default,,0,0,0,,أيها الطبيب الذي هناك! ابقى مكانك Dialogue: 0,0:01:20.12,0:01:26.25,Default,,0,0,0,,ضع الهاتف أسفلاً. إن فعلت شيئاً غبياً فإنها ستتأذى Dialogue: 0,0:01:28.62,0:01:33.33,Default,,0,0,0,,هذه غرفة جراحة؛ لا يمكنك الدخول عنوة هكذا Dialogue: 0,0:01:33.33,0:01:37.90,Default,,0,0,0,,لا يمكنك تهديد شخص بمنقل؛ هذا ليس صائباً Dialogue: 0,0:01:37.90,0:01:41.83,Default,,0,0,0,,اخرس! إن كنت لا تريد هذه الآنسة بأن تتأذى Dialogue: 0,0:01:41.83,0:01:45.97,Default,,0,0,0,,ابتعدوا عن ذلك الوغد Dialogue: 0,0:01:48.01,0:01:48.61,Default,,0,0,0,,عذراً Dialogue: 0,0:01:48.61,0:01:52.61,Default,,0,0,0,,أوقفوا الجراحة حالاً قبل أن أقتلها! Dialogue: 0,0:01:52.61,0:01:54.15,Default,,0,0,0,,كلا!

Oct 01, 2017 13:28:14 74.25KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,mohammad bold art 1,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,10,10,31,1 Style: Default - Copy,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,5,10,10,10,1 Style: Advertisingblod,AdvertisingBold,52,&H00F8FBFC,&H00FFFFFF,&H001D0274,&H00080808,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,1,2,32,32,70,1 Style: tarjma,Arial,38,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,2,8,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:07.29,0:00:09.56,Default,,0,0,0,,{\i1}الحلقة التاسعة \N هل رجعت بالفعل؟ {\i\b} Dialogue: 0,0:00:09.56,0:00:11.71,Default,,0,0,0,,لقد أعتقدت إنه تتم مسائلتك Dialogue: 0,0:00:11.71,0:00:16.33,Default,,0,0,0,,لا يمكن أن تكون قد إنتهيت بالفعل. ماذا أخبرتك؟ Dialogue: 0,0:00:16.33,0:00:19.89,Default,,0,0,0,,لماذا أصريت علي إجراء الجراحة لرئيس المؤسسة؟ Dialogue: 0,0:00:19.89,0:00:25.52,Default,,0,0,0,,ماذا كل هذا؟ فبمكابرتك و تعنتك سوف تخسر تلميذ مفضل مرة أخري Dialogue: 0,0:00:25.52,0:00:27.10,Default,,0,0,0,,يا إلهي Dialogue: 0,0:00:30.29,0:00:32.29,Default,,0,0,0,,دكتور Dialogue: 0,0:00:35.95,0:00:37.73,Default,,0,0,0,,لديك زائر Dialogue: 0,0:00:37.73,0:00:39.37,Default,,0,0,0,,زائر؟ Dialogue: 0,0:00:44.89,0:00:48.41,Default,,0,0,0,,مرحباً، معلم كيم Dialogue: 0,0:00:48.41,0:00:50.29,Default,,0,0,0,,لقد جئت Dialogue: 0,0:00:51.99,0:00:54.85,Default,,0,0,0,,لقد قلت إنه عليّ أن أنتقل إلي المستشفي Dialogue: 0,0:00:55.85,0:01:01.86,Default,,0,0,0,,وفقاً لتعليماتك ، لقد أخبرت الرئيس شين Dialogue: 0,0:01:04.91,0:01:08.51,Default,,0,0,0,,لماذا تقف هناك هكذا؟ Dialogue: 0,0:01:08.51,0:01:11.71,Default,,0,0,0,,أسرع و ساعدني للوصول إلي غرفتي Dialogue: 0,0:01:13.34,0:01:22.04,Default,,0,0,0,,{\i1} التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق الأطباء الرومانسيين ♡ \N Viki {\i\b} Dialogue: 0,0:01:22.04,0:01:24.98,Default,,0,0,0,,من قال لك أن تفعل شيئاً عديم النفع كهذا؟ Dialogue: 0,0:01:27.45,0:01:29.30,Default,,0,0,0,,أنا آسف ، سيدي الرئيس Dialogue: 0,0:01:29.30,0:01:32.34,Default,,0,0,0,,لابد أن هناك سوء تفاهم Dialogue: 0,0:01:32.34,0:01:35.46,Default,,0,0,0,,نحن لسنا علي إستعداد لإستقبالك Dialogue: 0,0:01:35.46,0:01:36.91,Default,,0,0,0,,ماذا؟ Dialogue: 0,0:01:36.91,0:01:39.59,Default,,0,0,0,,معلم كيم \N لقد سببنا لكَ إزعاج، لكن{\b}

Oct 01, 2017 13:28:14 65.35KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,mohammad bold art 1,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,10,10,31,1 Style: Default - Copy,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,5,10,10,10,1 Style: Advertisingblod,AdvertisingBold,52,&H00F8FBFC,&H00FFFFFF,&H001D0274,&H00080808,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,1,2,32,32,70,1 Style: tarjma,Arial,38,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,2,8,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:08.04,0:00:11.95,Default,,0,0,0,,{\i1}- الحلقة العاشرة \N لا تفعلي ذلك مرة أخري يا يوون سو جانغ {\i} Dialogue: 0,0:00:11.95,0:00:14.45,Default,,0,0,0,,الأختفاء فجأة بدون وداع Dialogue: 0,0:00:14.45,0:00:17.50,Default,,0,0,0,,أتمزح مع طبيبة أكبر منك؟ Dialogue: 0,0:00:19.43,0:00:20.63,Default,,0,0,0,,أوه Dialogue: 0,0:00:31.36,0:00:33.98,Default,,0,0,0,,هذا هو الوقت الذي يتعين عليك التوقف فيه! Dialogue: 0,0:00:51.04,0:00:53.53,Default,,0,0,0,,ما هذا؟ ماذا حدثــ Dialogue: 0,0:01:10.60,0:01:13.22,Default,,0,0,0,,يا هذا! إرجع إلي رشدك Dialogue: 0,0:01:13.22,0:01:15.19,Default,,0,0,0,,هل تستطيع المشي؟ Dialogue: 0,0:01:15.19,0:01:16.23,Default,,0,0,0,,بحذر... Dialogue: 0,0:01:16.23,0:01:21.57,Default,,0,0,0,,هذه الطوارئ؟ نحن علي الطريق السريع رقم 38 ـ عند المخرج الرابع ، يوجد حادث Dialogue: 0,0:01:21.57,0:01:23.66,Default,,0,0,0,,نعم ، حادث لستة سيارات Dialogue: 0,0:01:30.56,0:01:32.59,Default,,0,0,0,,إنتظر لحظة Dialogue: 0,0:01:32.59,0:01:34.78,Default,,0,0,0,,هل أنت بخير؟ \N أنا لم أفعل هذا Dialogue: 0,0:01:34.78,0:01:39.10,Default,,0,0,0,,أنا لم أسرع، لقد كنت ماشياً بحذر، هذا ليس خطأي Dialogue: 0,0:01:39.10,0:01:42.30,Default,,0,0,0,,إهدأ.. أنا أصدق ما تقوله، لذا إهدأ قليلاً Dialogue: 0,0:01:45.64,0:01:47.42,Default,,0,0,0,,إنتظر لحظة Dialogue: 0,0:01:57.23,0:02:06.10,Default,,0,0,0,,{\i1} التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق الأطباء الرومانسيين ♡ \N Viki {\i} Dialogue: 0,0:02:17.97,0:02:21.67,Default,,0,0,0,,هل أُصبت في أي مكان؟ ماذا عن خصرك أو رقبتك؟ هل تشعر بأي ألم؟ Dialogue: 0,0:02:21.67,0:02:24.22,Default,,0,0,0,,أنا سائق إحتياطي. لم أقم بأي خطأ. Dialogue: 0,0:02:24.22,0:02:25.46,Default,,0,0,0,,هل تستطيع الوقوف؟ Dialogue: 0,0:02:25.46,0:02:29.32,Default,,0,0,0,,حقاً، لم أرتكب أي خطأ . حقاً. Dialogue: 0,0:02:29.32,0:02:32.02,Default,,0,0,0,,هنا! هل تستطيع مساعدة هذا الشخص؟

Oct 01, 2017 13:28:14 87.99KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,mohammad bold art 1,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,10,10,31,1 Style: Default - Copy,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,5,10,10,10,1 Style: Advertisingblod,AdvertisingBold,52,&H00F8FBFC,&H00FFFFFF,&H001D0274,&H00080808,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,1,2,32,32,70,1 Style: tarjma,Arial,38,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,2,8,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.97,Default,,0,0,0,,{\i1} التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق الأطباء الرومانسيين ♡ \N Viki {\i} Dialogue: 0,0:00:07.17,0:00:10.57,Default,,0,0,0,,{\i1}-الحلقة 11{\i} Dialogue: 0,0:00:15.37,0:00:20.50,Default,,0,0,0,,♬ {\i1} أنتَ ذو العيون الحزينة لا تفقد الأمل...{\i} ♬ Dialogue: 0,0:00:20.50,0:00:26.24,Default,,0,0,0,,-جامعة جيوسان للطب. جانغ هيون جو؟\N♬ {\i1}أعلم أنه من الصعب أن تخرج الشجاعة {\i} ♬ Dialogue: 0,0:00:26.24,0:00:30.50,Default,,0,0,0,,{\i1}-ما الذي تفعلينه هناك؟\N♬ بعالم الناس ♬{\i} Dialogue: 0,0:00:30.50,0:00:31.88,Default,,0,0,0,,♬ {\i1} قد تفقد البصيرة...{\i} ♬ Dialogue: 0,0:00:31.88,0:00:36.43,Default,,0,0,0,,-أيها الطـ طبيب\N♬ {\i1} والظلام بداخلك{\i} ♬ Dialogue: 0,0:00:38.02,0:00:39.07,Default,,0,0,0,,♬ {\i1} لكنني أرى حقيقتك...{\i} ♬ Dialogue: 0,0:00:39.07,0:00:43.21,Default,,0,0,0,,أعتذر. الباب كان مفتوح، لذا دخلت... Dialogue: 0,0:00:45.40,0:00:48.74,Default,,0,0,0,,{\i1}ماذا تظن بـ بو يونغ جو؟{\i} Dialogue: 0,0:00:48.74,0:00:51.39,Default,,0,0,0,,هل تظن بأنه شخص جيد؟ Dialogue: 0,0:00:51.39,0:00:52.75,Default,,0,0,0,,غادري Dialogue: 0,0:00:52.75,0:00:54.39,Default,,0,0,0,,أيها الطبيب Dialogue: 0,0:00:54.39,0:00:58.25,Default,,0,0,0,,أريد أن أعرف لمَ تسألني هذا النوع من الأسئلة Dialogue: 0,0:00:58.25,0:01:03.91,Default,,0,0,0,,إن كنت سأجعلك لجانبي، شعرت أن عليّ المعرفة أولاً Dialogue: 0,0:01:04.76,0:01:09.07,Default,,0,0,0,,لذا ماذا تظن؟ هل ستأخذ يدي؟ Dialogue: 0,0:01:09.07,0:01:10.79,Default,,0,0,0,,أخرجي! Dialogue: 0,0:01:18.30,0:01:20.44,Default,,0,0,0,,[مكتب الطبيب] Dialogue: 0,0:01:20.44,0:01:22.30,Default,,0,0,0,,أرجوك Dialogue: 0,0:01:31.38,0:01:35.91,Default,,0,0,0,,هذا مفاجئ بعض الشيء. ألم تطردني؟ Dialogue: 0,0:01:35.91,0:01:41.14,Default,,0,0,0,,فكر بالأمر بأنه إختبار إما ستتمكن من النجاح أو لا Dialogue: 0,0:01:41.81,0:01:46.72,Default,,0,0,0,,{\i1}عندما تصبح بعمري ستتمكن من رؤية شيء واحد{\i}

Oct 01, 2017 13:28:14 65.86KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,mohammad bold art 1,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,10,10,31,1 Style: Default - Copy,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,5,10,10,10,1 Style: Advertisingblod,AdvertisingBold,52,&H00F8FBFC,&H00FFFFFF,&H001D0274,&H00080808,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,1,2,32,32,70,1 Style: tarjma,Arial,38,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,2,8,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:05.84,0:00:09.60,Default,,0,0,0,,[شهادة وفاة] Dialogue: 0,0:00:13.71,0:00:16.68,Default,,0,0,0,,[(جاهزة للتوقيع) الإسم: كانغ دونغ جو] Dialogue: 0,0:00:16.68,0:00:19.39,Default,,0,0,0,,[الإسم: كانغ دونغ جو] Dialogue: 0,0:00:19.39,0:00:22.64,Default,,0,0,0,,ما هذا؟ Dialogue: 0,0:00:22.64,0:00:27.17,Default,,0,0,0,,يجب أن توقعها ليتم توثيقها Dialogue: 0,0:00:28.15,0:00:32.95,Default,,0,0,0,,هذا المريض لم يمت بعد. مازال على قيد الحياة Dialogue: 0,0:00:32.95,0:00:33.88,Default,,0,0,0,,إذًا كيف... Dialogue: 0,0:00:33.88,0:00:37.36,Default,,0,0,0,,ضغط دمه يستمر في الإنخفاض و لا يُخرج بول {\b1} (هذه علامات خطورة) Dialogue: 0,0:00:37.36,0:00:40.96,Default,,0,0,0,,إذ لم يوجد علامات أزمة قلبية أو... يجب أن يُصرّح بأنه ميت دماغيًا Dialogue: 0,0:00:40.96,0:00:44.23,Default,,0,0,0,,من المحتمل عدم وجود علامات استجابة من جذع الدماغ مباشرة قبل استئناف القلب إيقاعه المنتظم و وجود نبض محسوس Dialogue: 0,0:00:44.23,0:00:48.51,Default,,0,0,0,,يجب أن ننتظر على الأقل من ۲٤ إلى ٤۸ ساعة قبل اتخاذ قرار كهذا Dialogue: 0,0:00:49.92,0:00:51.92,Default,,0,0,0,,و للتصريح بوفاته بينما هو في الخدمة Dialogue: 0,0:00:51.92,0:00:55.26,Default,,0,0,0,,هذه السجلات من المستشفى التي اعتاد الجندي المتوفَى أن يعالج فيها Dialogue: 0,0:00:55.26,0:01:00.75,Default,,0,0,0,,لقد تلقى علاج لداء الرّتوج لمدة طويلة {\b1} (الرتوج: جيوب صغيرة تظهر في المعي الغليظ قد تلتهب مسببةً مضاعفات) Dialogue: 0,0:01:00.75,0:01:04.08,Default,,0,0,0,,لم يكن يعاني من داء الرّتوج بل من رضّة نتجت عن كدمة بالبطن Dialogue: 0,0:01:04.08,0:01:06.11,Default,,0,0,0,,أنا أجريت الجراحة و رأيتها بنفسي Dialogue: 0,0:01:06.11,0:01:11.43,Default,,0,0,0,,إنه جندي هارب، للتصريح بوفاته نتيجةً لرضّة بينما هو في الخارج Dialogue: 0,0:01:11.43,0:01:15.74,Default,,0,0,0,,هل فكرت كم سيكون هذا الموقف محرجًا؟ Dialogue: 0,0:01:15.74,0:01:21.37,Default,,0,0,0,,ماذا لو عُرف هذا الموقف للعالم الخارجي من خلال الإنترنت أو غيره Dialogue: 0,0:01:21.37,0:01:24.96,Default,,0,0,0,,أتعرف حجم الضجة التي سيحدثها المغفلين؟ Dialogue: 0,0:01:24.96,0:01:30.26,Default,,0,0,0,,سينتهي الأمر بفقد الضباط الأبرياء متوسطي الرتب لرؤوسهم Dialogue: 0,0:01:30.26,0:01:33.13,Default,,0,0,0,,أوليست هذه عاقبة غير مسؤولة ينتهي إليها الأمر؟

Oct 01, 2017 13:28:14 87.93KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,mohammad bold art 1,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,10,10,31,1 Style: Default - Copy,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,5,10,10,10,1 Style: Advertisingblod,AdvertisingBold,52,&H00F8FBFC,&H00FFFFFF,&H001D0274,&H00080808,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,1,2,32,32,70,1 Style: tarjma,Arial,38,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,2,8,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.40,0:00:00.99,Default,,0,0,0,,{\i1} التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق الأطباء الرومانسيين ♡ \N Viki {\i} Dialogue: 0,0:00:08.59,0:00:09.78,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟ Dialogue: 0,0:00:09.78,0:00:14.40,Default,,0,0,0,,بالنسبة لعملية القلب الصناعي التي تخص الرئيس شين Dialogue: 0,0:00:14.40,0:00:17.65,Default,,0,0,0,,هل يمكنني أن أكون المساعد الأول لهذه الجراحة؟ Dialogue: 0,0:00:20.39,0:00:22.60,Default,,0,0,0,,{\i1}جيل ذو إحتياجات {\i} Dialogue: 0,0:00:22.60,0:00:26.90,Default,,0,0,0,,{\i1} مهما تطلب الأمر، عليك أن تكون جزءاً من هذه الجراحة{\i} Dialogue: 0,0:00:26.90,0:00:31.94,Default,,0,0,0,,{\i1}إبلغني بكل شيء يحدث هناك، لا تترك شيء إلا و أبلغتني به {\i} Dialogue: 0,0:00:31.94,0:00:37.72,Default,,0,0,0,,{\i1}جيل يضع إحتياجات الآخرين قبل قراراته الخاصة {\i} Dialogue: 0,0:00:37.72,0:00:40.30,Default,,0,0,0,,هل قمت بعملية في الصدر من قبل؟ Dialogue: 0,0:00:40.30,0:00:43.58,Default,,0,0,0,,{\i1}قبل أن تدرك حتي ماذا تريد {\i} Dialogue: 0,0:00:43.58,0:00:48.68,Default,,0,0,0,,{\i1}نحن تحت ضغط العيش طبقاً لمعايير وضعت في عصرنا {\i} Dialogue: 0,0:00:48.68,0:00:52.49,Default,,0,0,0,,لقد إشتركت بعملية زرع قلب عندما كنت متدرب Dialogue: 0,0:00:52.49,0:00:54.20,Default,,0,0,0,,{\i1}لذا نضيف {\i} Dialogue: 0,0:00:54.20,0:00:59.33,Default,,0,0,0,,غير ذلك، لقد إشتركت في عملية للشريان الأورطي، و أربع جراحات قلب إلتفافية Dialogue: 0,0:00:59.33,0:01:00.62,Default,,0,0,0,,{\i1}و نبالغ {\i} Dialogue: 0,0:01:00.62,0:01:04.96,Default,,0,0,0,,وعملية جهاز إيكمو ( عملية تتيح امكانية العلاج بتوفير الاكسجين خلال جهاز يقلد عملية تبادل الغاز في الرئة). لقد شاركت مرتين أيضاً في عملية تركيب جهاز مساعدة البطين. Dialogue: 0,0:01:04.96,0:01:08.03,Default,,0,0,0,,{\i1}في بعض الأحيان نلف أنفسنا بالأكاذيب أكثر من اللازم {\i} Dialogue: 0,0:01:08.03,0:01:13.57,Default,,0,0,0,,كما هو المتوقع، لقد ساندك والدك جيداً Dialogue: 0,0:01:14.47,0:01:16.31,Default,,0,0,0,,لقد قمت بأكثر مما توقعت Dialogue: 0,0:01:16.31,0:01:21.44,Default,,0,0,0,,لقد كنت أعاني في الإختيار بين إختصاص جراحة عامة أو إختصاص جراحة القلب في ذلك الحين Dialogue: 0,0:01:21.44,0:01:22.43,Default,,0,0,0,,لذا... Dialogue: 0,0:01:22.43,0:01:28.24,Default,,0,0,0,,إنت أصبحت المساعد الأول فسيتم إزاحة د. يوون

Oct 01, 2017 13:28:14 72.21KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,mohammad bold art 1,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,10,10,31,1 Style: Default - Copy,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,5,10,10,10,1 Style: Advertisingblod,AdvertisingBold,52,&H00F8FBFC,&H00FFFFFF,&H001D0274,&H00080808,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,1,2,32,32,70,1 Style: tarjma,Arial,38,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,2,8,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:06.88,0:00:08.66,Default,,0,0,0,,{\i1}طبيب كانغ، هل أنتَ بخير؟{\i} Dialogue: 0,0:00:09.66,0:00:12.88,Default,,0,0,0,,{\i1}الأطباء بشر أيضًا! الأطباء يمكن أن يصابوا بـ متلازمة الشرق الأوسط التنفسية...{\i} Dialogue: 0,0:00:12.88,0:00:15.82,Default,,0,0,0,,{\i1}وإذا كان الطبيب سيء الحظ، من الممكن أن يموت منها أيضًا، أما تعلم؟{\i} Dialogue: 0,0:00:15.82,0:00:17.58,Default,,0,0,0,,{\i1}طبيب كانغ!{\i} Dialogue: 0,0:00:23.17,0:00:24.89,Default,,0,0,0,,{\i1}سيد جو،{\i} Dialogue: 0,0:00:26.40,0:00:29.04,Default,,0,0,0,,{\i1}أحضر لي كمامة إن ۹٥ و رداء{\i} Dialogue: 0,0:00:29.96,0:00:30.98,Default,,0,0,0,,{\i1}سأدخل{\i} Dialogue: 0,0:00:30.98,0:00:34.65,Default,,0,0,0,,{\i1}لا يمكنك فعل هذا، معلم كيم أنتَ برج التحكم بمستشفانا في الوقت الحالي{\i} Dialogue: 0,0:00:34.65,0:00:36.99,Default,,0,0,0,,{\i1}فكر بالأمر مرة أخرى{\i} Dialogue: 0,0:00:36.99,0:00:39.02,Default,,0,0,0,,{\i1}سأدخل{\i} Dialogue: 0,0:00:42.55,0:00:44.61,Default,,0,0,0,,{\i1}دكتور، أنا سأدخل{\i} Dialogue: 0,0:00:46.33,0:00:49.91,Default,,0,0,0,,{\i1}أنا سأدخل، رجاءً دعني{\i} Dialogue: 0,0:00:49.91,0:00:51.55,Default,,0,0,0,,{\i1}أيتها الحمقاء... حقًا{\i} Dialogue: 0,0:00:51.55,0:00:57.14,Default,,0,0,0,,{\i1}الطبيب الذي يحتاجه الناس بالداخل... هو أنا{\i} Dialogue: 0,0:00:58.76,0:01:02.26,Default,,0,0,0,,{\i1}أنا سأدخل{\i} Dialogue: 0,0:01:03.62,0:01:05.01,Default,,0,0,0,,{\i1}رجاءً دعني{\i} Dialogue: 0,0:01:05.91,0:01:07.31,Default,,0,0,0,,طبيب كانغ... Dialogue: 0,0:01:07.31,0:01:09.13,Default,,0,0,0,,{\i1}- حلقة ۱٤-{\i\b1}عُد إلى وعيكَ يا دكتور! Dialogue: 0,0:01:09.13,0:01:13.94,Default,,0,0,0,,علاماته الحيوية: ضغطه ۱۰۰/٧۰، نبضه ۱۲۰، لكن حرارته ۳۹,۸ Dialogue: 0,0:01:13.94,0:01:19.15,Default,,0,0,0,,يا إلهي... استمَر بمعالجة الناس و هو بهذه الحال Dialogue: 0,0:01:19.15,0:01:21.36,Default,,0,0,0,,ماذا عليّنا أن نفعل يا رئيسة التمريض؟ Dialogue: 0,0:01:22.94,0:01:24.84,Default,,0,0,0,,{\i1}ما هي درجة حرارته؟{\i}

Oct 01, 2017 13:28:14 87.02KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,mohammad bold art 1,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,10,10,31,1 Style: Default - Copy,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,5,10,10,10,1 Style: Advertisingblod,AdvertisingBold,52,&H00F8FBFC,&H00FFFFFF,&H001D0274,&H00080808,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,1,2,32,32,70,1 Style: tarjma,Arial,38,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,2,8,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.30,0:00:00.91,Default,,0,0,0,,{\i1} التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق الأطباء الرومانسيين ♡ \N Viki {\i} Dialogue: 0,0:00:06.71,0:00:09.79,Default,,0,0,0,,-عليك القيام بها\N-هل بإمكاني.. Dialogue: 0,0:00:09.79,0:00:13.82,Default,,0,0,0,,سؤالك لمَ تثق بي لهذه الدرجة؟ Dialogue: 0,0:00:13.82,0:00:18.19,Default,,0,0,0,,أنا شخص يحاول النجاة بقدر الإمكان Dialogue: 0,0:00:18.19,0:00:21.97,Default,,0,0,0,,وأنت شخص تحاول إنقاذ الناس بقدر الإمكان Dialogue: 0,0:00:21.97,0:00:26.85,Default,,0,0,0,,جميع الأطباء يحاولون إنقاذ مرضاهم مهما كانت الظروف، سيدي الرئيس Dialogue: 0,0:00:26.85,0:00:31.97,Default,,0,0,0,,حتى وإن حصلوا على الملايين بالمقابل؟ Dialogue: 0,0:00:31.97,0:00:34.09,Default,,0,0,0,,هل تظن أنهم سيفعلون هذا؟ Dialogue: 0,0:00:34.09,0:00:36.43,Default,,0,0,0,,-عذراً؟{\b1\i1}-لذا،{\i} Dialogue: 0,0:00:36.43,0:00:39.52,Default,,0,0,0,,من الطبيب المسؤول؟ هل هو محترف؟ Dialogue: 0,0:00:39.52,0:00:42.15,Default,,0,0,0,,لست واثق إن كنتِ تذكرينه Dialogue: 0,0:00:42.15,0:00:47.36,Default,,0,0,0,,إعتاد بالعمل بـ مشفى غيوداي، تحت إسم بو يونغ جو Dialogue: 0,0:00:47.36,0:00:49.28,Default,,0,0,0,,بو يونغ جو Dialogue: 0,0:00:51.50,0:00:53.25,Default,,0,0,0,,هل تقصد ذاك المجنون؟ Dialogue: 0,0:00:53.25,0:00:57.09,Default,,0,0,0,,هذا صحيح. ذاك المجنون Dialogue: 0,0:00:57.09,0:01:02.27,Default,,0,0,0,,{\i1}عصر التبعية. عدى عن إحترام الأخرين تبعاً لمهاراتهم وإنفرادهم{\i} Dialogue: 0,0:01:02.27,0:01:06.99,Default,,0,0,0,,{\i1}سيصبح عالم يساويهم ويضعهم بفئات تبعاً لأدائهم وفائدتهم{\i} Dialogue: 0,0:01:06.99,0:01:10.44,Default,,0,0,0,,{\i1}طبيب بو يونغ جو، أرجو أن تجيب على الأسئلة التالية{\i} Dialogue: 0,0:01:10.44,0:01:14.92,Default,,0,0,0,,{\i1}هل تركت أحد متدربيك يأخذ مكانك بالعملية؟{\i} Dialogue: 0,0:01:15.55,0:01:19.56,Default,,0,0,0,,{\i1}موت سريري لمريضين مع جانغ هيون جو{\i} Dialogue: 0,0:01:19.56,0:01:24.39,Default,,0,0,0,,{\i1}هل وضعت النتائج بشكل تقريبي. هذا التقرير الذي وصلني، هل هذا صحيح؟{\i} Dialogue: 0,0:01:26.32,0:01:28.31,Default,,0,0,0,,{\i1}أنني أمرتهم؟{\i}

Oct 01, 2017 13:28:14 84.23KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,mohammad bold art 1,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,10,10,31,1 Style: Default - Copy,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,5,10,10,10,1 Style: Advertisingblod,AdvertisingBold,52,&H00F8FBFC,&H00FFFFFF,&H001D0274,&H00080808,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,1,2,32,32,70,1 Style: tarjma,Arial,38,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,2,8,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:06.73,0:00:08.30,Default,,0,0,0,,{\i1}- حلقة 16 -\N هؤلاء{\i} Dialogue: 0,0:00:08.30,0:00:13.26,Default,,0,0,0,,هم من سيشاركوا في جراحتي؟ Dialogue: 0,0:00:13.26,0:00:14.23,Default,,0,0,0,,أجل، سيادة الرئيس Dialogue: 0,0:00:14.23,0:00:18.82,Default,,0,0,0,,حسنًا، يبدو أنهم جديرون بالثقة Dialogue: 0,0:00:20.10,0:00:21.67,Default,,0,0,0,,أليس كذلك؟ Dialogue: 0,0:00:21.67,0:00:23.92,Default,,0,0,0,,نعم، هم كذلك Dialogue: 0,0:00:23.92,0:00:27.49,Default,,0,0,0,,كنت أناقش Dialogue: 0,0:00:27.49,0:00:30.46,Default,,0,0,0,,الوضع بشأن جراحتك Dialogue: 0,0:00:30.46,0:00:32.47,Default,,0,0,0,,حسنًا Dialogue: 0,0:00:33.47,0:00:36.81,Default,,0,0,0,,أتيت إلى هنا Dialogue: 0,0:00:36.81,0:00:39.36,Default,,0,0,0,,لأناقش هذا على أي حال Dialogue: 0,0:00:44.48,0:00:46.16,Default,,0,0,0,,معلم كيم... Dialogue: 0,0:00:46.16,0:00:47.75,Default,,0,0,0,,نعم؟ Dialogue: 0,0:00:47.75,0:00:49.71,Default,,0,0,0,,دعني آتيك بالأمر دون التواء، Dialogue: 0,0:00:51.05,0:00:53.93,Default,,0,0,0,,لنمضي فيما قد خططناه مسبقًا Dialogue: 0,0:00:53.93,0:00:55.34,Default,,0,0,0,,معذرةً؟ Dialogue: 0,0:00:56.92,0:01:01.95,Default,,0,0,0,,لنجري الجراحة كما خططنا Dialogue: 0,0:01:01.95,0:01:03.83,Default,,0,0,0,,سيادة الرئيس... Dialogue: 0,0:01:09.07,0:01:11.32,Default,,0,0,0,,أعتقد أن الوقت قد حان، Dialogue: 0,0:01:11.32,0:01:14.76,Default,,0,0,0,,لمستشفى غيوداي أن تحظى برئيس أصغر سنًا Dialogue: 0,0:01:14.76,0:01:19.78,Default,,0,0,0,,وبالتالي، أفكر بترشيحك لـ Dialogue: 0,0:01:19.78,0:01:21.42,Default,,0,0,0,,منصب الرئيس

Oct 01, 2017 13:28:14 73.05KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,mohammad bold art 1,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,10,10,31,1 Style: Default - Copy,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,5,10,10,10,1 Style: Advertisingblod,AdvertisingBold,52,&H00F8FBFC,&H00FFFFFF,&H001D0274,&H00080808,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,1,2,32,32,70,1 Style: tarjma,Arial,38,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,2,8,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:07.27,0:00:09.78,Default,,0,0,0,,{\i1}هذا هو الشريان الأبهر{\i\b1\i1}- الحلقــ ۱٧ـــة-{\i} Dialogue: 0,0:00:09.78,0:00:12.14,Default,,0,0,0,,{\i1}يبدو ضعيفًا، احذري عند رفعه{\i} Dialogue: 0,0:00:12.14,0:00:13.48,Default,,0,0,0,,نعم Dialogue: 0,0:00:13.48,0:00:21.55,Default,,0,0,0,,{\i1}التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق الأطباء الرومانسيين ♡ @ Viki{\i} Dialogue: 0,0:00:32.15,0:00:34.96,Default,,0,0,0,,معلم كيم، ضغط دمه انخفض إلى ٦۰ Dialogue: 0,0:00:34.96,0:00:36.91,Default,,0,0,0,,مقياس التأكسج الدماغي أقل من ٤۰ Dialogue: 0,0:00:36.91,0:00:38.62,Default,,0,0,0,,سأزوده بالمحاليل، وسأبدأ بنقل الدم Dialogue: 0,0:00:38.62,0:00:41.59,Default,,0,0,0,,أنا آسفة، أنا آسفة يا دكتور Dialogue: 0,0:00:41.59,0:00:44.16,Default,,0,0,0,,لا بأس، لا تنزعجي Dialogue: 0,0:00:44.16,0:00:45.43,Default,,0,0,0,,نعم Dialogue: 0,0:00:45.43,0:00:47.40,Default,,0,0,0,,خيط بولي مقاس ٤ Dialogue: 0,0:01:07.35,0:01:12.19,Default,,0,0,0,,يا دكتور يوجد مريض بالطواريء، أعتقد أنه يجب أن تراه Dialogue: 0,0:01:12.19,0:01:14.57,Default,,0,0,0,,يبدو أنه انثقاب نتيجةً لقرحة Dialogue: 0,0:01:14.57,0:01:16.46,Default,,0,0,0,,انثقاب نتيجةً لقرحة؟ Dialogue: 0,0:01:17.45,0:01:21.00,Default,,0,0,0,,أين تعلمت الإبلاغ عن الحالات بهذه الطريقة؟ أين تلقيت هذا النوع من التدريب؟ Dialogue: 0,0:01:21.00,0:01:22.46,Default,,0,0,0,,أنا آسفة Dialogue: 0,0:01:22.46,0:01:25.96,Default,,0,0,0,,مريض ذكر ۳٤ عامًا، حالته غير مستقرة لشهور Dialogue: 0,0:01:25.96,0:01:30.65,Default,,0,0,0,,حُجز هذا الصباح بسبب ألم حاد بالمعدة، تاريخه المرضي ليس به ما يُقلق وـــــ Dialogue: 0,0:01:30.65,0:01:32.52,Default,,0,0,0,,أهذا عرضًا تقديميًا؟ Dialogue: 0,0:01:32.52,0:01:34.07,Default,,0,0,0,,ماذا عن الفحص البدني؟ Dialogue: 0,0:01:34.07,0:01:37.82,Default,,0,0,0,,يوجد صَمَل (تخشب) بعموم البطن يصاحبه إيلام شديد Dialogue: 0,0:01:37.82,0:01:41.53,Default,,0,0,0,,الأشعة السينية لم تظهر شيئًا لذا أجرينا أشعة مقطعية

Oct 01, 2017 13:28:14 78.22KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,mohammad bold art 1,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,10,10,31,1 Style: Default - Copy,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,5,10,10,10,1 Style: Advertisingblod,AdvertisingBold,52,&H00F8FBFC,&H00FFFFFF,&H001D0274,&H00080808,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,1,2,32,32,70,1 Style: tarjma,Arial,38,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,2,8,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.89,0:00:07.64,Default,,0,0,0,,{\i1}التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق الأطباء الرومانسيين ♡ @ Viki{\i} Dialogue: 0,0:00:15.39,0:00:16.62,Default,,0,0,0,,نعم، مرحبًا Dialogue: 0,0:00:16.62,0:00:19.09,Default,,0,0,0,,إنه أنا أوه سونغ جي Dialogue: 0,0:00:19.09,0:00:24.85,Default,,0,0,0,,لو كان لدي الشجاعة لإطلاع العالم عليها، Dialogue: 0,0:00:25.69,0:00:28.75,Default,,0,0,0,,هل ستقدر على إخباري الحقيقة؟ Dialogue: 0,0:00:32.24,0:00:34.17,Default,,0,0,0,,طبيب بو يونغ جو؟ Dialogue: 0,0:00:35.93,0:00:40.78,Default,,0,0,0,,{\i1}بمرور الزمن، هناك أشياء يمكنك أن تدركها أخيرًا{\i} Dialogue: 0,0:00:40.78,0:00:44.17,Default,,0,0,0,,{\i1}بعد زمن طويل قد انقضى{\i} Dialogue: 0,0:00:44.17,0:00:49.16,Default,,0,0,0,,{\i1}لماذا حدثت لي هذا الأشياء؟{\i} Dialogue: 0,0:00:50.83,0:00:54.56,Default,,0,0,0,,{\i1} لماذا نشأت هذه الأواصر؟ {\i} Dialogue: 0,0:00:55.47,0:00:59.23,Default,,0,0,0,,{\i1}لماذا حدثت هذه المصادفات؟{\i} Dialogue: 0,0:00:59.23,0:01:01.10,Default,,0,0,0,,{\i1}اجتهدوا{\i} Dialogue: 0,0:01:10.47,0:01:12.95,Default,,0,0,0,,{\i1}ما هو اختصاصك أيها الطبيب؟{\i} Dialogue: 0,0:01:18.64,0:01:21.78,Default,,0,0,0,,{\i1}أتعرف الطبيب بو يونغ جو جيدًا؟{\i} Dialogue: 0,0:01:22.47,0:01:25.89,Default,,0,0,0,,{\i1}اللحظات البسيطة التي مرت بنا{\i} Dialogue: 0,0:01:25.89,0:01:27.69,Default,,0,0,0,,{\i1}أنت هو، أليس كذلك؟{\i} Dialogue: 0,0:01:28.37,0:01:32.83,Default,,0,0,0,,{\i1}ذلك الشخص حينذاك، الطبيب بو يونغ جو{\i} Dialogue: 0,0:01:32.83,0:01:37.57,Default,,0,0,0,,{\i1} كل الأشياء بدأ يتضح معناها تباعًا {\i} Dialogue: 0,0:01:37.57,0:01:40.97,Default,,0,0,0,,{\i1}حقًا، لماذا تجتهدين في السؤال عن بو يونغ جو؟ {\i} Dialogue: 0,0:01:40.97,0:01:42.78,Default,,0,0,0,,{\i1}ما الذي تودي معرفته؟{\i} Dialogue: 0,0:01:42.78,0:01:45.29,Default,,0,0,0,,{\i1}لأني أكن له احترامًا{\i} Dialogue: 0,0:01:46.38,0:01:49.74,Default,,0,0,0,,{\i1}أود أن أتتلمذ على يديك{\i}

Oct 01, 2017 13:28:14 76.19KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,mohammad bold art 1,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,10,10,31,1 Style: Default - Copy,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,5,10,10,10,1 Style: Advertisingblod,AdvertisingBold,52,&H00F8FBFC,&H00FFFFFF,&H001D0274,&H00080808,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,1,2,32,32,70,1 Style: tarjma,Arial,38,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,2,8,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.14,Default,,0,0,0,,{\i1}التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق الأطباء الرومانسيين ♡ @ Viki{\i} Dialogue: 0,0:00:07.58,0:00:11.55,Default,,0,0,0,,{\i1}- الحلقـــ ۱۹ــــة-{\i\b1}أيمكنك أن تخبرني رجاءً، Dialogue: 0,0:00:12.74,0:00:16.37,Default,,0,0,0,,لماذا أرجأت جراحة والدي آنذاك؟ Dialogue: 0,0:00:18.85,0:00:22.56,Default,,0,0,0,,سألتك لماذا أرجأت جراحته آنذاك؟ Dialogue: 0,0:00:29.78,0:00:35.51,Default,,0,0,0,,حينئذٍ، قالت المستشفى أنهم سيطالبونا بتعويض Dialogue: 0,0:00:35.51,0:00:38.94,Default,,0,0,0,,لماذا؟ أهناك شيء آخر؟ Dialogue: 0,0:00:38.94,0:00:43.76,Default,,0,0,0,,حينئذٍ، قيل أن التلف الذي أحدثه ابنك بتكلفة ۲۰۰ ألف دولار Dialogue: 0,0:00:43.76,0:00:46.82,Default,,0,0,0,,نعم، شيء نحو هذا Dialogue: 0,0:00:46.82,0:00:50.94,Default,,0,0,0,,مذ أربعة عشر عامًا، ۲۰۰ ألف دولار كان مبلغًا كبيرًا Dialogue: 0,0:00:50.94,0:00:54.17,Default,,0,0,0,,هل تولوا كِبرهم وأجمعوا على مطالبتكم بتعويض؟ Dialogue: 0,0:00:54.17,0:00:56.79,Default,,0,0,0,,جرى التحقيق معنا بالفعل من قبل الشرطة Dialogue: 0,0:00:56.79,0:01:01.07,Default,,0,0,0,,ولكن فجأة تلقينا اتصالًا Dialogue: 0,0:01:01.07,0:01:04.62,Default,,0,0,0,,قالوا بأنهم لن يقاضونا وأسقطوا التهم Dialogue: 0,0:01:04.62,0:01:08.13,Default,,0,0,0,,فجأةً؟ بلا مبرر أو هدف؟ Dialogue: 0,0:01:08.13,0:01:13.14,Default,,0,0,0,,لا أدري، ربما لأن زوجي مات بالمستشفى، Dialogue: 0,0:01:13.14,0:01:15.85,Default,,0,0,0,,أو لأن ابني كان صغيرًا Dialogue: 0,0:01:15.85,0:01:19.33,Default,,0,0,0,,على أي حال، هذا ما جرى Dialogue: 0,0:01:19.33,0:01:21.77,Default,,0,0,0,,هذا ما أعرفه Dialogue: 0,0:01:21.77,0:01:23.26,Default,,0,0,0,,فهمت Dialogue: 0,0:01:24.49,0:01:26.20,Default,,0,0,0,,حسنًا، فهمت Dialogue: 0,0:01:27.88,0:01:29.60,Default,,0,0,0,,أكلت طيبًا Dialogue: 0,0:01:30.67,0:01:35.07,Default,,0,0,0,,- حسنًا، اسم ابنك...\N- معذرةً؟

Oct 01, 2017 13:28:14 77.23KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,mohammad bold art 1,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,10,10,31,1 Style: Default - Copy,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,5,10,10,10,1 Style: Advertisingblod,AdvertisingBold,52,&H00F8FBFC,&H00FFFFFF,&H001D0274,&H00080808,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,1,2,32,32,70,1 Style: tarjma,Arial,38,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,2,8,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:05.96,0:00:13.90,Default,,0,0,0,,{\i1}التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق الأطباء الرومانسيين ♡ @ Viki{\i} Dialogue: 0,0:00:13.90,0:00:16.21,Default,,0,0,0,,{\i1}[أسمى آيات التهنئة. لأول مرة في كوريا نجاح جراحة استبدال قلب اصطناعي، والفضل لمستشفى جامعة غيوزان!]{\i} Dialogue: 0,0:00:16.21,0:00:18.05,Default,,0,0,0,,"لأول مرة نجاح جراحة استبدال Dialogue: 0,0:00:18.05,0:00:23.49,Default,,0,0,0,,قلب اصطناعي في كوريا" Dialogue: 0,0:00:29.83,0:00:31.32,Default,,0,0,0,,لمَ أنت هنا؟ Dialogue: 0,0:00:31.32,0:00:35.60,Default,,0,0,0,,حسنًا، سمعت بحفل تهنئة لأول جراحة استبدال قلب اصطناعي Dialogue: 0,0:00:35.60,0:00:37.97,Default,,0,0,0,,لهذا ينبغي أن أكون هنا Dialogue: 0,0:00:40.18,0:00:43.93,Default,,0,0,0,,نحن الأبطال Dialogue: 0,0:00:48.80,0:00:53.24,Default,,0,0,0,,ماذا تقصد بهذا؟ Dialogue: 0,0:00:53.24,0:00:54.77,Default,,0,0,0,,أتقصد بهذا أنك تسعى لمجابهتي؟ Dialogue: 0,0:00:54.77,0:00:58.66,Default,,0,0,0,,لماذا؟ هل أنت قلق؟ Dialogue: 0,0:01:00.91,0:01:03.98,Default,,0,0,0,,بدأت الأجواء في التوتر Dialogue: 0,0:01:03.98,0:01:08.70,Default,,0,0,0,,أعتقد ذلك. أعتقد أنهم على وشك الاشتباك Dialogue: 0,0:01:08.70,0:01:11.82,Default,,0,0,0,,أيجب علينا الاتصال بـ ۱۱۲ (الشرطة) سلفًا؟ Dialogue: 0,0:01:11.82,0:01:14.51,Default,,0,0,0,,كلاكما صمتًا Dialogue: 0,0:01:14.51,0:01:16.46,Default,,0,0,0,,انظر هنا! Dialogue: 0,0:01:24.53,0:01:27.15,Default,,0,0,0,,معلم كيم، كفاح! Dialogue: 0,0:01:45.25,0:01:47.73,Default,,0,0,0,,إلامَ تنظرين؟ Dialogue: 0,0:01:47.73,0:01:49.49,Default,,0,0,0,,قلت "مرحبًا" فحسب Dialogue: 0,0:01:51.70,0:01:56.37,Default,,0,0,0,,اندهشت قليلًا، لكني مسرور بحضورك Dialogue: 0,0:01:57.37,0:02:04.70,Default,,0,0,0,,حقيقة حضورك إلى هنا بمحض إرادتك يعني أنك تودّ أن يُعترف بإنجازك Dialogue: 0,0:02:04.70,0:02:06.92,Default,,0,0,0,,سأقرّ بهذا