Back to subtitle list

Romantic Doctor, Teacher Kim (Dr. Romantic / Nangmandakteo Kimsaboo / 낭만닥터 김사부) English Subtitles

 Romantic Doctor, Teacher Kim (Dr. Romantic / Nangmandakteo Kimsaboo / 낭만닥터 김사부)

Series Info:

Released: 07 Nov 2016
Runtime: 60 min
Genre: Drama, Romance
Director: N/A
Actors: Suk-kyu Han, Woo-min Byeon, Kyung Jin, Min-jae Kim
Country: South Korea
Rating: 8.1

Overview:

"Romantic Doctor Kim" is a "real doctor" story set in a small, humble hospital called Dol Dam Hospital. It is a story about people who meet Kim Sa Bu (Han Suk Kyu), a genius doctor, and discover "real romance."

Mar 04, 2020 16:41:24 klseklse English 123

Release Name:

Romantic.Doctor.Teacher.Kim.COMPLETE.720p.HDTV.x264-AREA11

Release Info:

cht.ass 
Download Subtitles
Feb 07, 2017 09:43:00 70.29KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Original Script: Original Translation: Original Timing: Original Editing: Script Updated By: Update Details: ScriptType: v4.00+ PlayResX: 1280 PlayResY: 720 Timer: 100.0000 Synch Point: WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: no YCbCr Matrix: TV.601 [Aegisub Project Garbage] Audio File: Romantic.Doctor.Teacher.Kim.E01.720p.HDTV.x264-AREA11.mkv Video File: Romantic.Doctor.Teacher.Kim.E01.720p.HDTV.x264-AREA11.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.500000 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: comment,DFYuanMedium-B5,35,&H008C7954,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,20,20,20,1 Style: Lyrics,DFHsiuW3-B5,45,&H00564629,&H000000FF,&H009C854E,&H809C854E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,9,10,160,40,1 Style: note,Microsoft JhengHei UI,40,&H00515151,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,67,67,50,1 Style: 預告,DFYuanMedium-B5,42,&H002E1854,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,1,55,25,20,1 Style: Default,Microsoft JhengHei UI,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00463A7E,&H00685BB3,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,20,20,20,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:17.56,0:00:18.86,Default,,0,0,0,,{\blur3}不義的時代 Dialogue: 0,0:00:21.06,0:00:22.36,Default,,0,0,0,,{\blur3}救救我爸爸 Dialogue: 0,0:00:22.36,0:00:24.10,Default,,0,0,0,,{\blur3}不是我爸爸先來的嗎 Dialogue: 0,0:00:25.03,0:00:28.54,Default,,0,0,0,,{\blur3}老公 救人啊

Feb 07, 2017 09:43:00 66.32KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Original Script: Original Translation: Original Timing: Original Editing: Script Updated By: Update Details: ScriptType: v4.00+ PlayResX: 1280 PlayResY: 720 Timer: 100.0000 Synch Point: WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: no YCbCr Matrix: TV.601 [Aegisub Project Garbage] Audio File: Romantic.Doctor.Teacher.Kim.E02.720p.HDTV.x264-AREA11.mkv Video File: Romantic.Doctor.Teacher.Kim.E02.720p.HDTV.x264-AREA11.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Scroll Position: 750 Active Line: 753 Video Position: 102787 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: comment,DFYuanMedium-B5,35,&H008C7954,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,20,20,20,1 Style: Lyrics,DFHsiuW3-B5,45,&H00564629,&H000000FF,&H009C854E,&H809C854E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,9,10,160,40,1 Style: note,Microsoft JhengHei UI,40,&H00515151,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,67,67,50,1 Style: 預告,DFYuanMedium-B5,42,&H002E1854,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,1,55,25,20,1 Style: Default,Microsoft JhengHei UI,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00463A7E,&H00685BB3,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,20,20,20,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:08.49,0:00:12.42,Default,,0,0,0,,{\blur3}您撥打的電話無人接聽\N將轉到語言信箱 Dialogue: 0,0:00:48.46,0:00:50.56,Default,,0,0,0,,{\blur3}醒了嗎

Feb 07, 2017 09:43:00 77.64KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Original Script: Original Translation: Original Timing: Original Editing: Script Updated By: Update Details: ScriptType: v4.00+ PlayResX: 1280 PlayResY: 720 Timer: 100.0000 Synch Point: WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: no YCbCr Matrix: TV.601 [Aegisub Project Garbage] Audio File: Romantic.Doctor.Teacher.Kim.E03.720p.HDTV.x264-AREA11.mkv Video File: Romantic.Doctor.Teacher.Kim.E03.720p.HDTV.x264-AREA11.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Scroll Position: 911 Active Line: 918 Video Position: 103660 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: comment,DFYuanMedium-B5,35,&H008C7954,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,20,20,20,1 Style: Lyrics,DFHsiuW3-B5,45,&H00564629,&H000000FF,&H009C854E,&H809C854E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,9,10,160,40,1 Style: note,Microsoft JhengHei UI,37,&H00515151,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,67,67,50,1 Style: 預告,DFYuanMedium-B5,42,&H002E1854,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,1,55,25,20,1 Style: Default,Microsoft JhengHei UI,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00463A7E,&H00685BB3,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,20,20,20,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:21.26,0:00:24.13,Default,,0,0,0,,{\blur3}傷口尺寸雖然小但是很深 Dialogue: 0,0:00:24.13,0:00:29.03,Default,,0,0,0,,{\blur3}動脈 神經 筋\N得連接兩個 三個 總共五個

Feb 07, 2017 09:43:00 72.64KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Original Script: Original Translation: Original Timing: Original Editing: Script Updated By: Update Details: ScriptType: v4.00+ PlayResX: 1280 PlayResY: 720 Timer: 100.0000 Synch Point: WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: no YCbCr Matrix: TV.601 [Aegisub Project Garbage] Audio File: Romantic.Doctor.Teacher.Kim.E04.720p.HDTV.x264-AREA11.mkv Video File: Romantic.Doctor.Teacher.Kim.E04.720p.HDTV.x264-AREA11.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Scroll Position: 828 Active Line: 834 Video Position: 99449 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: comment,DFYuanMedium-B5,35,&H008C7954,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,20,20,20,1 Style: Lyrics,DFHsiuW3-B5,45,&H00564629,&H000000FF,&H009C854E,&H809C854E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,9,10,160,40,1 Style: note,Microsoft JhengHei UI,37,&H00515151,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,67,67,50,1 Style: 預告,DFYuanMedium-B5,42,&H002E1854,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,1,55,25,20,1 Style: Default,Microsoft JhengHei UI,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00463A7E,&H00685BB3,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,20,20,20,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:11.13,0:00:12.97,Default,,0,0,0,,{\blur3}金醫生 Dialogue: 0,0:00:23.05,0:00:26.72,Default,,0,0,0,,{\blur3}金醫生 那個 聽我說

Feb 07, 2017 09:43:00 84.76KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Original Script: Original Translation: Original Timing: Original Editing: Script Updated By: Update Details: ScriptType: v4.00+ PlayResX: 1280 PlayResY: 720 Timer: 100.0000 Synch Point: WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: no YCbCr Matrix: TV.601 [Aegisub Project Garbage] Audio File: Romantic.Doctor.Teacher.Kim.E05.720p.HDTV.x264-AREA11.mkv Video File: Romantic.Doctor.Teacher.Kim.E05.720p.HDTV.x264-AREA11.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Scroll Position: 993 Active Line: 999 Video Position: 102065 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: comment,DFYuanMedium-B5,35,&H008C7954,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,20,20,20,1 Style: Lyrics,DFHsiuW3-B5,45,&H00564629,&H000000FF,&H009C854E,&H809C854E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,9,10,160,40,1 Style: note,Microsoft JhengHei UI,37,&H00515151,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,67,67,50,1 Style: 預告,DFYuanMedium-B5,42,&H002E1854,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,1,55,25,20,1 Style: Default,Microsoft JhengHei UI,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00463A7E,&H00685BB3,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,20,20,20,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:10.27,0:00:13.24,Default,,0,0,0,,{\blur3}手術成功率97% Dialogue: 0,0:00:17.88,0:00:19.88,Default,,0,0,0,,{\blur3}國內唯一的橫跨三科室的醫生

Feb 07, 2017 09:43:00 80KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Original Script: Original Translation: Original Timing: Original Editing: Script Updated By: Update Details: ScriptType: v4.00+ PlayResX: 1280 PlayResY: 720 Timer: 100.0000 Synch Point: WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: no YCbCr Matrix: TV.601 [Aegisub Project Garbage] Audio File: Romantic.Doctor.Teacher.Kim.E06.720p.HDTV.x264-AREA11.mkv Video File: Romantic.Doctor.Teacher.Kim.E06.720p.HDTV.x264-AREA11.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Scroll Position: 906 Active Line: 913 Video Position: 78906 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: comment,DFYuanMedium-B5,35,&H008C7954,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,20,20,20,1 Style: Lyrics,DFHsiuW3-B5,42,&H00D933C0,&H000000FF,&H00F2BDEB,&H80F2BDEB,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,9,10,150,40,1 Style: note,Microsoft JhengHei UI,37,&H00515151,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,67,67,50,1 Style: 預告,DFYuanMedium-B5,42,&H002E1854,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,1,55,25,20,1 Style: Default,Microsoft JhengHei UI,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00463A7E,&H00685BB3,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,20,20,20,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:55.76,0:00:56.93,Default,,0,0,0,,{\blur3}你叫什麼名字 Dialogue: 0,0:00:57.39,0:00:58.76,Default,,0,0,0,,{\blur3}尹瑞靜

Feb 07, 2017 09:43:00 84.4KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Original Script: Original Translation: Original Timing: Original Editing: Script Updated By: Update Details: ScriptType: v4.00+ PlayResX: 1280 PlayResY: 720 Timer: 100.0000 Synch Point: WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: no YCbCr Matrix: TV.601 [Aegisub Project Garbage] Audio File: Romantic.Doctor.Teacher.Kim.E07.720p.HDTV.x264-AREA11.mkv Video File: Romantic.Doctor.Teacher.Kim.E07.720p.HDTV.x264-AREA11.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Scroll Position: 991 Active Line: 997 Video Position: 100561 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: comment,DFYuanMedium-B5,35,&H008C7954,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,20,20,20,1 Style: Lyrics,DFHsiuW3-B5,42,&H00D933C0,&H000000FF,&H00F2BDEB,&H80F2BDEB,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,9,10,150,40,1 Style: note,Microsoft JhengHei UI,37,&H00515151,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,67,67,50,1 Style: 預告,DFYuanMedium-B5,42,&H002E1854,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,1,55,25,20,1 Style: Default,Microsoft JhengHei UI,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00463A7E,&H00685BB3,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,20,20,20,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:12.72,0:00:15.22,Default,,0,0,0,,{\blur3}這又是怎麼回事 Dialogue: 0,0:00:42.25,0:00:45.25,Default,,0,0,0,,{\blur3}你要去一趟石垣醫院了

Feb 07, 2017 09:43:00 77.01KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Original Script: Original Translation: Original Timing: Original Editing: Script Updated By: Update Details: ScriptType: v4.00+ PlayResX: 1280 PlayResY: 720 Timer: 100.0000 Synch Point: WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: no YCbCr Matrix: TV.601 [Aegisub Project Garbage] Audio File: Romantic.Doctor.Teacher.Kim.E08.720p.HDTV.x264-AREA11.mkv Video File: Romantic.Doctor.Teacher.Kim.E08.720p.HDTV.x264-AREA11.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Scroll Position: 870 Active Line: 877 Video Position: 89806 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Lyrics-e,DFPChuW4-B5,30,&H00F6764E,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,9,10,150,40,1 Style: comment,DFYuanMedium-B5,35,&H008C7954,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,20,20,20,1 Style: Lyrics,DFHsiuW3-B5,42,&H00D933C0,&H000000FF,&H00F2BDEB,&H80F2BDEB,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,9,10,150,40,1 Style: note,Microsoft JhengHei UI,37,&H00515151,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,67,67,50,1 Style: 預告,DFYuanMedium-B5,42,&H002E1854,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,1,55,25,20,1 Style: Default,Microsoft JhengHei UI,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00463A7E,&H00685BB3,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,20,20,20,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:11.12,0:00:12.43,Default,,0,0,0,,{\blur3}前輩

Feb 07, 2017 09:43:00 71.83KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Original Script: Original Translation: Original Timing: Original Editing: Script Updated By: Update Details: ScriptType: v4.00+ PlayResX: 1280 PlayResY: 720 Timer: 100.0000 Synch Point: WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: no YCbCr Matrix: TV.601 [Aegisub Project Garbage] Audio File: Romantic.Doctor.Teacher.Kim.E09.720p.HDTV.x264-AREA11.mkv Video File: Romantic.Doctor.Teacher.Kim.E09.720p.HDTV.x264-AREA11.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.500000 Scroll Position: 792 Active Line: 801 Video Position: 91124 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Lyrics-e,DFPChuW4-B5,30,&H00F6764E,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,9,10,150,40,1 Style: comment,DFYuanMedium-B5,35,&H008C7954,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,20,20,20,1 Style: Lyrics,DFHsiuW3-B5,42,&H00D933C0,&H000000FF,&H00F2BDEB,&H80F2BDEB,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,9,10,150,40,1 Style: note,Microsoft JhengHei UI,37,&H00515151,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,67,67,50,1 Style: 預告,DFYuanMedium-B5,42,&H002E1854,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,1,55,25,20,1 Style: Default,Microsoft JhengHei UI,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00463A7E,&H00685BB3,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,20,20,20,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Feb 07, 2017 09:43:00 63.27KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Original Script: Original Translation: Original Timing: Original Editing: Script Updated By: Update Details: ScriptType: v4.00+ PlayResX: 1280 PlayResY: 720 Timer: 100.0000 Synch Point: WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: no YCbCr Matrix: TV.601 [Aegisub Project Garbage] Audio File: Romantic.Doctor.Teacher.Kim.E10.720p.HDTV.x264-AREA11.mkv Video File: Romantic.Doctor.Teacher.Kim.E10.720p.HDTV.x264-AREA11.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.625000 Scroll Position: 734 Active Line: 737 Video Position: 104405 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Lyrics-e,DFPChuW4-B5,30,&H00F6764E,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,9,10,150,40,1 Style: comment,DFYuanMedium-B5,35,&H008C7954,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,20,20,20,1 Style: Lyrics,DFHsiuW3-B5,42,&H00D933C0,&H000000FF,&H00F2BDEB,&H80F2BDEB,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,9,10,150,40,1 Style: note,Microsoft JhengHei UI,37,&H00515151,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,67,67,50,1 Style: 預告,DFYuanMedium-B5,42,&H002E1854,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,1,55,25,20,1 Style: Default,Microsoft JhengHei UI,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00463A7E,&H00685BB3,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,20,20,20,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Feb 07, 2017 09:43:00 85.6KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Original Script: Original Translation: Original Timing: Original Editing: Script Updated By: Update Details: ScriptType: v4.00+ PlayResX: 1280 PlayResY: 720 Timer: 100.0000 Synch Point: WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: no YCbCr Matrix: TV.601 [Aegisub Project Garbage] Audio File: Romantic.Doctor.Teacher.Kim.E11.720p.HDTV.x264-AREA11.mkv Video File: Romantic.Doctor.Teacher.Kim.E11.720p.HDTV.x264-AREA11.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Scroll Position: 969 Active Line: 976 Video Position: 102682 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Lyrics-e,DFPChuW4-B5,30,&H00F6764E,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,9,10,150,40,1 Style: comment,DFYuanMedium-B5,35,&H008C7954,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,20,20,20,1 Style: Lyrics,DFHsiuW3-B5,42,&H00D933C0,&H000000FF,&H00F2BDEB,&H80F2BDEB,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,9,10,150,40,1 Style: note,Microsoft JhengHei UI,37,&H00515151,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,67,67,50,1 Style: 預告,DFYuanMedium-B5,42,&H002E1854,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,1,55,25,20,1 Style: Default,Microsoft JhengHei UI,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00463A7E,&H00685BB3,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,20,20,20,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:20.37,0:00:26.00,Default,,0,0,0,,{\blur3}巨山大學醫科大學張賢珠

Feb 07, 2017 09:43:00 63.64KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Original Script: Original Translation: Original Timing: Original Editing: Script Updated By: Update Details: ScriptType: v4.00+ PlayResX: 1280 PlayResY: 720 Timer: 100.0000 Synch Point: WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: no YCbCr Matrix: TV.601 [Aegisub Project Garbage] Audio File: Romantic.Doctor.Teacher.Kim.E12.720p.HDTV.x264-AREA11.mkv Video File: Romantic.Doctor.Teacher.Kim.E12.720p.HDTV.x264-AREA11.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Scroll Position: 724 Active Line: 730 Video Position: 87474 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Lyrics-b,DFHsiuW3-B5,42,&H008C9BFE,&H000000FF,&H00D5DAFF,&H80D5DAFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,0,3,1,9,10,150,40,1 Style: Lyrics-e,DFPChuW4-B5,30,&H00F6764E,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,9,10,150,40,1 Style: comment,DFYuanMedium-B5,35,&H008C7954,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,20,20,20,1 Style: Lyrics,DFHsiuW3-B5,42,&H00D933C0,&H000000FF,&H00F2BDEB,&H80F2BDEB,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,9,10,150,40,1 Style: note,Microsoft JhengHei UI,37,&H00515151,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,67,67,50,1 Style: 預告,DFYuanMedium-B5,42,&H002E1854,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,1,55,25,20,1 Style: Default,Microsoft JhengHei UI,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00463A7E,&H00685BB3,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,20,20,20,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Feb 07, 2017 09:43:00 82.46KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Original Script: Original Translation: Original Timing: Original Editing: Script Updated By: Update Details: ScriptType: v4.00+ PlayResX: 1280 PlayResY: 720 Timer: 100.0000 Synch Point: WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: no YCbCr Matrix: TV.601 [Aegisub Project Garbage] Audio File: Romantic.Doctor.Teacher.Kim.E13.720p.HDTV.x264-AREA11.mkv Video File: Romantic.Doctor.Teacher.Kim.E13.720p.HDTV.x264-AREA11.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.500000 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Lyrics-b,DFHsiuW3-B5,42,&H008C9BFE,&H000000FF,&H00D5DAFF,&H80D5DAFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,0,3,1,9,10,150,40,1 Style: Lyrics-e,DFPChuW4-B5,30,&H00F6764E,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,9,10,150,40,1 Style: comment,DFYuanMedium-B5,35,&H008C7954,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,20,20,20,1 Style: Lyrics,DFHsiuW3-B5,42,&H00D933C0,&H000000FF,&H00F2BDEB,&H80F2BDEB,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,9,10,150,40,1 Style: note,Microsoft JhengHei UI,37,&H5A515151,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,67,67,50,1 Style: 預告,DFYuanMedium-B5,42,&H002E1854,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,1,55,25,20,1 Style: Default,Microsoft JhengHei UI,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00463A7E,&H00685BB3,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,20,20,20,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:08.55,0:00:09.66,Default,,0,0,0,,{\blur3}什麼事 Dialogue: 0,0:00:09.82,0:00:13.96,Default,,0,0,0,,{\blur3}申會長的人工心臟手術的事

Feb 07, 2017 09:43:00 70.31KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Original Script: Original Translation: Original Timing: Original Editing: Script Updated By: Update Details: ScriptType: v4.00+ PlayResX: 1280 PlayResY: 720 Timer: 100.0000 Synch Point: WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: no YCbCr Matrix: TV.601 [Aegisub Project Garbage] Audio File: Romantic.Doctor.Teacher.Kim.E14.720p.HDTV.x264-AREA11.mkv Video File: Romantic.Doctor.Teacher.Kim.E14.720p.HDTV.x264-AREA11.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.625000 Scroll Position: 770 Active Line: 775 Video Position: 102665 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Lyrics-b,DFHsiuW3-B5,42,&H008C9BFE,&H000000FF,&H00D5DAFF,&H80D5DAFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,0,3,1,9,10,150,40,1 Style: Lyrics-e,DFPChuW4-B5,30,&H00F6764E,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,9,10,150,40,1 Style: comment,DFYuanMedium-B5,35,&H008C7954,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,20,20,20,1 Style: Lyrics,DFHsiuW3-B5,42,&H00D933C0,&H000000FF,&H00F2BDEB,&H80F2BDEB,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,9,10,150,40,1 Style: note,Microsoft JhengHei UI,37,&H00515151,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,67,67,50,1 Style: 預告,DFYuanMedium-B5,42,&H002E1854,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,1,55,25,20,1 Style: Default,Microsoft JhengHei UI,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00463A7E,&H00685BB3,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,20,20,20,1 [Events]

Feb 07, 2017 09:43:00 86.85KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Original Script: Original Translation: Original Timing: Original Editing: Script Updated By: Update Details: ScriptType: v4.00+ PlayResX: 1280 PlayResY: 720 Timer: 100.0000 Synch Point: WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: no YCbCr Matrix: TV.601 [Aegisub Project Garbage] Audio File: Romantic.Doctor.Teacher.Kim.E15.720p.HDTV.x264-AREA11.mkv Video File: Romantic.Doctor.Teacher.Kim.E15.720p.HDTV.x264-AREA11.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Scroll Position: 990 Active Line: 996 Video Position: 96585 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Lyrics-b,DFHsiuW3-B5,42,&H008C9BFE,&H000000FF,&H00D5DAFF,&H80D5DAFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,0,3,1,9,10,150,40,1 Style: Lyrics-e,DFPChuW4-B5,30,&H00F6764E,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,9,10,150,40,1 Style: comment,DFYuanMedium-B5,35,&H008C7954,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,20,20,20,1 Style: Lyrics,DFHsiuW3-B5,42,&H00D933C0,&H000000FF,&H00F2BDEB,&H80F2BDEB,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,9,10,150,40,1 Style: note,Microsoft JhengHei UI,37,&H00515151,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,67,67,50,1 Style: 預告,DFYuanMedium-B5,42,&H002E1854,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,1,55,25,20,1 Style: Default,Microsoft JhengHei UI,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00463A7E,&H00685BB3,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,20,20,20,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Feb 07, 2017 09:43:00 83.11KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Original Script: Original Translation: Original Timing: Original Editing: Script Updated By: Update Details: ScriptType: v4.00+ PlayResX: 1280 PlayResY: 720 Timer: 100.0000 Synch Point: WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: no YCbCr Matrix: TV.601 [Aegisub Project Garbage] Audio File: Romantic.Doctor.Teacher.Kim.E16.720p.HDTV.x264-AREA11.mkv Video File: Romantic.Doctor.Teacher.Kim.E16.720p.HDTV.x264-AREA11.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Scroll Position: 916 Active Line: 918 Video Position: 91848 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Lyrics-b,DFHsiuW3-B5,42,&H008C9BFE,&H000000FF,&H00D5DAFF,&H80D5DAFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,0,3,1,9,10,150,40,1 Style: Lyrics-e,DFPChuW4-B5,30,&H00F6764E,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,9,10,150,40,1 Style: comment,DFYuanMedium-B5,35,&H008C7954,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,20,20,20,1 Style: Lyrics,DFHsiuW3-B5,42,&H00D933C0,&H000000FF,&H00F2BDEB,&H80F2BDEB,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,9,10,150,40,1 Style: note,Microsoft JhengHei UI,37,&H00515151,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,67,67,50,1 Style: 預告,DFYuanMedium-B5,42,&H002E1854,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,1,55,25,20,1 Style: Default,Microsoft JhengHei UI,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00463A7E,&H00685BB3,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,20,20,20,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Feb 07, 2017 09:43:00 73.56KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Original Script: Original Translation: Original Timing: Original Editing: Script Updated By: Update Details: ScriptType: v4.00+ PlayResX: 1280 PlayResY: 720 Timer: 100.0000 Synch Point: WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: no YCbCr Matrix: TV.601 [Aegisub Project Garbage] Audio File: Romantic.Doctor.Teacher.Kim.E17.720p.HDTV.x264-AREA11.mkv Video File: Romantic.Doctor.Teacher.Kim.E17.720p.HDTV.x264-AREA11.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Scroll Position: 826 Active Line: 829 Video Position: 104141 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Lyrics-b,DFHsiuW3-B5,42,&H008C9BFE,&H000000FF,&H00D5DAFF,&H80D5DAFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,0,3,1,9,10,150,40,1 Style: Lyrics-e,DFPChuW4-B5,30,&H00F6764E,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,9,10,150,40,1 Style: comment,DFYuanMedium-B5,35,&H008C7954,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,20,20,20,1 Style: Lyrics,DFHsiuW3-B5,42,&H00D933C0,&H000000FF,&H00F2BDEB,&H80F2BDEB,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,9,10,150,40,1 Style: note,Microsoft JhengHei UI,37,&H00515151,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,67,67,50,1 Style: 預告,DFYuanMedium-B5,42,&H002E1854,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,1,55,25,20,1 Style: Default,Microsoft JhengHei UI,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00463A7E,&H00685BB3,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,20,20,20,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Feb 07, 2017 09:43:00 73.09KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Original Script: Original Translation: Original Timing: Original Editing: Script Updated By: Update Details: ScriptType: v4.00+ PlayResX: 1280 PlayResY: 720 Timer: 100.0000 Synch Point: WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: no YCbCr Matrix: TV.601 [Aegisub Project Garbage] Audio File: Romantic.Doctor.Teacher.Kim.E18.720p.HDTV.x264-AREA11.mkv Video File: Romantic.Doctor.Teacher.Kim.E18.720p.HDTV.x264-AREA11.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Scroll Position: 805 Active Line: 807 Video Position: 82665 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Lyrics-b,DFHsiuW3-B5,42,&H008C9BFE,&H000000FF,&H00D5DAFF,&H80D5DAFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,0,3,1,9,10,150,40,1 Style: Lyrics-e,DFPChuW4-B5,30,&H00F6764E,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,9,10,150,40,1 Style: comment,DFYuanMedium-B5,35,&H008C7954,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,20,20,20,1 Style: Lyrics,DFHsiuW3-B5,42,&H00D933C0,&H000000FF,&H00F2BDEB,&H80F2BDEB,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,9,10,150,40,1 Style: note,Microsoft JhengHei UI,37,&H00515151,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,67,67,50,1 Style: 預告,DFYuanMedium-B5,42,&H002E1854,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,1,55,25,20,1 Style: Default,Microsoft JhengHei UI,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00463A7E,&H00685BB3,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,20,20,20,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Feb 07, 2017 09:43:00 73.33KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Original Script: Original Translation: Original Timing: Original Editing: Script Updated By: Update Details: ScriptType: v4.00+ PlayResX: 1280 PlayResY: 720 Timer: 100.0000 Synch Point: WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: no YCbCr Matrix: TV.601 [Aegisub Project Garbage] Audio File: Romantic.Doctor.Teacher.Kim.E19.720p.HDTV.x264-AREA11.mkv Video File: Romantic.Doctor.Teacher.Kim.E19.720p.HDTV.x264-AREA11.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Scroll Position: 818 Active Line: 825 Video Position: 102762 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Lyrics-b,DFHsiuW3-B5,42,&H008C9BFE,&H000000FF,&H00D5DAFF,&H80D5DAFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,0,3,1,9,10,150,40,1 Style: Lyrics-e,DFPChuW4-B5,30,&H00F6764E,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,9,10,150,40,1 Style: comment,DFYuanMedium-B5,35,&H008C7954,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,20,20,20,1 Style: Lyrics,DFHsiuW3-B5,42,&H00D933C0,&H000000FF,&H00F2BDEB,&H80F2BDEB,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,9,10,150,40,1 Style: note,Microsoft JhengHei UI,37,&H00515151,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,67,67,50,1 Style: 預告,DFYuanMedium-B5,42,&H002E1854,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,1,55,25,20,1 Style: Default,Microsoft JhengHei UI,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00463A7E,&H00685BB3,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,20,20,20,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Feb 07, 2017 09:43:00 75.8KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Original Script: Original Translation: Original Timing: Original Editing: Script Updated By: Update Details: ScriptType: v4.00+ PlayResX: 1280 PlayResY: 720 Timer: 100.0000 Synch Point: WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: no YCbCr Matrix: TV.601 [Aegisub Project Garbage] Audio File: Romantic.Doctor.Teacher.Kim.E20.END.720p.HDTV.x264-AREA11.mkv Video File: Romantic.Doctor.Teacher.Kim.E20.END.720p.HDTV.x264-AREA11.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.625000 Scroll Position: 849 Active Line: 862 Video Position: 107624 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Lyrics-b,DFHsiuW3-B5,42,&H008C9BFE,&H000000FF,&H00D5DAFF,&H80D5DAFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,0,3,1,9,10,150,40,1 Style: Lyrics-e,DFPChuW4-B5,30,&H00F6764E,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,9,10,150,40,1 Style: comment,DFYuanMedium-B5,35,&H008C7954,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,20,20,20,1 Style: Lyrics,DFHsiuW3-B5,42,&H00D933C0,&H000000FF,&H00F2BDEB,&H80F2BDEB,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,9,10,150,40,1 Style: note,Microsoft JhengHei UI,37,&H00515151,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,67,67,50,1 Style: 預告,DFYuanMedium-B5,42,&H002E1854,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,1,55,25,20,1 Style: Default,Microsoft JhengHei UI,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00463A7E,&H00685BB3,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,20,20,20,1 [Events]

Feb 07, 2017 09:43:00 75.87KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Original Script: Original Translation: Original Timing: Original Editing: Script Updated By: Update Details: ScriptType: v4.00+ PlayResX: 1280 PlayResY: 720 Timer: 100.0000 Synch Point: WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: no YCbCr Matrix: TV.601 [Aegisub Project Garbage] Audio File: Romantic.Doctor.Teacher.Kim.E21.SP.720p.HDTV.x264-AREA11.mkv Video File: Romantic.Doctor.Teacher.Kim.E21.SP.720p.HDTV.x264-AREA11.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Scroll Position: 884 Active Line: 893 Video Position: 108854 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Lyrics-b,DFHsiuW3-B5,42,&H008C9BFE,&H000000FF,&H00D5DAFF,&H80D5DAFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,0,3,1,9,10,150,40,1 Style: Lyrics-e,DFPChuW4-B5,30,&H00F6764E,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,9,10,150,40,1 Style: comment,DFYuanMedium-B5,35,&H008C7954,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,20,20,20,1 Style: Lyrics,DFHsiuW3-B5,42,&H00D933C0,&H000000FF,&H00F2BDEB,&H80F2BDEB,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,9,10,150,40,1 Style: note,Microsoft JhengHei UI,37,&H00515151,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,67,67,50,1 Style: 預告,DFYuanMedium-B5,42,&H002E1854,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,1,55,25,20,1 Style: Default,Microsoft JhengHei UI,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00463A7E,&H00685BB3,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,20,20,20,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text