Romantic Doctor, Teacher Kim (Dr. Romantic / Nangmandakteo Kimsaboo / 낭만닥터 김사부) English Subtitles

1
00:00:06,973 --> 00:00:09,503
(Prequel)

2
00:00:09,503 --> 00:00:11,033
(Spitalul Doldam)

3
00:00:16,133 --> 00:00:17,243
- Mulțumesc.
- Cu plăcere.

4
00:00:20,573 --> 00:00:23,333
Dr. Kang Dong Joo?

5
00:00:24,033 --> 00:00:25,573
(Curtea Suprema)

6
00:00:26,933 --> 00:00:29,703
Este acest rezultat al litigiilor medicale Dr. Nam?

7
00:00:34,133 --> 00:00:35,703
- Buna treaba.
- Mulțumesc.

8
00:00:37,203 --> 00:00:38,733
Mă bucur că operațiunea sa terminat.

9
00:00:39,033 --> 00:00:40,773
Voi doi au primit scrisori.

10
00:00:41,403 --> 00:00:42,433

1
00:00:14,144 --> 00:00:16,144
(The First Successful
 Artificial Heart Replacement Surgery in Korea)

2
00:00:16,144 --> 00:00:17,714
The first...

3
00:00:17,954 --> 00:00:22,314
successful artificial heart replacement surgery in Korea.

4
00:00:29,744 --> 00:00:31,144
Why are you here?

5
00:00:31,244 --> 00:00:34,814
I thought it was a party for the artificial heart implant.

6
00:00:35,584 --> 00:00:36,984
I should be here.

7
00:00:38,554 --> 00:00:40,054
(The First Successful Artificial Heart Replacement Surgery in Korea)

8
00:00:40,054 --> 00:00:42,714
We are the heroes 
and heroines of this surgery.

9
00:00:48,784 --> 00:00:50,014
What are you trying to say?

10
00:00:51,114 --> 00:00:52,184