Romantic Doctor, Teacher Kim (Dr. Romantic / Nangmandakteo Kimsaboo / 낭만닥터 김사부) Indonesian Subtitles
Series Info:
Overview:
"Romantic Doctor Kim" is a "real doctor" story set in a small, humble hospital called Dol Dam Hospital. It is a story about people who meet Kim Sa Bu (Han Suk Kyu), a genius doctor, and discover "real romance."
Release Name:
낭만닥터-김사부 Romantic Doctor Teacher Kim E18 By GoldenEto
Release Info:
Quality Manual Translations. Please support and Rate. IF YOU WISH TO RESYNCH/RESIZE THE SUBTITLE, DO NOT REMOVE NOR REPLACE THE CREDIT/MARKING. TQ ^^
Download Subtitles
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 960 PlayResY: 540 [Aegisub Project Garbage] Audio File: RDTKE18.mkv Video File: RDTKE18.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.625000 Scroll Position: 560 Active Line: 560 Video Position: 103779 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default - Copy,Segoe UI Semibold,30,&H001CCEEE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,1,2,20,20,27,1 Style: Default,Tahoma,45,&H00FAFAFC,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.85714,1.92857,2,39,39,45,1 Style: 1,Arial,38,&H001E1FD8,&H0012D4F7,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: HEIRS,@Gungsuh,40,&H001DF907,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,35,0 Style: ~ Attitude ~,Tahoma,50,&H007B7B83,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Facing,Cooper Std Black,40,&H000562FA,&H00111113,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,400,1 Style: Facing 2,Tahoma,40,&H002FD79A,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Naik,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,110,1 Style: Facing 3,Tahoma,23,&H220C0DEA,&H000809FA,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Facing 4,Nyala,60,&H00ED65C3,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,100,1 Style: Naik 2,AR JULIAN,50,&H0007A6F8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,50,1 Style: We,Tahoma,30,&H00952BF1,&H00ECECF7,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,160,1 Style: We1,Tahoma,25,&H00DCDCE1,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,80,10,120,1 Style: We2,Tahoma,20,&H00DCDCE1,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: We3,Tahoma,40,&H00090AF5,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: We4,Tahoma,40,&H00ED65C3,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: We5,Tahoma,23,&H00DCDCE1,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 =Romantic Doctor Kim Sabu= =Brought to you by GoldenEto= 2 00:00:15,440 --> 00:00:16,610 Halo ? 3 00:00:16,710 --> 00:00:18,070 Ini aku, Oh Seong Jae. 4 00:00:19,110 --> 00:00:24,770 Jadi,... jika aku berani mengungkap kebenaran pada dunia. 5 00:00:25,740 --> 00:00:29,670 Apa kau akan katakan yang sebenarnya ? 6 00:00:32,310 --> 00:00:33,310 Dr. Boo Yong Joo. 7 00:00:36,070 --> 00:00:43,990 Dalam hidup kita, ada hal yang hanya dapat dilihat olehmu setelah beberapa waktu berlalu. 8 00:00:44,210 --> 00:00:59,370 Contohnya, kenapa hal itu terjadi padaku, kenapa aku bertemu mereka, kenapa bisa ada kebetulan seperti ini ? 9 00:00:59,370 --> 00:01:00,410 Selamat bekerja. 10 00:01:02,440 --> 00:01:06,840
