Back to subtitle list

Romantic Doctor, Teacher Kim (Dr. Romantic / Nangmandakteo Kimsaboo / 낭만닥터 김사부) Indonesian Subtitles

Romantic Doctor, Teacher Kim (Dr. Romantic / Nangmandakteo Kimsaboo / 낭만닥터 김사부)

Series Info:

Released: 07 Nov 2016
Runtime: 60 min
Genre: Drama, Romance
Director: N/A
Actors: Suk-kyu Han, Woo-min Byeon, Kyung Jin, Min-jae Kim
Country: South Korea
Rating: 8.1

Overview:

"Romantic Doctor Kim" is a "real doctor" story set in a small, humble hospital called Dol Dam Hospital. It is a story about people who meet Kim Sa Bu (Han Suk Kyu), a genius doctor, and discover "real romance."

Mar 04, 2020 16:41:31 GoldenEto Indonesian 190

Release Name: 

낭만닥터-김사부 Romantic Doctor Teacher Kim E01 By GoldenEto

Release Info: 

Quality Manual Translations. Please support and Rate. IF YOU WISH TO RESYNCH/RESIZE THE SUBTITLE, DO NOT REMOVE NOR REPLACE THE CREDIT/MARKING. TQ ^^ 
Download Subtitles
RDTKE01.ass
Nov 08, 2016 10:45:24 58.44KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 960
PlayResY: 540

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: RDTKE01.mkv
Video File: RDTKE01.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.625000
Scroll Position: 647
Active Line: 651
Video Position: 107255

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,25,1
Style: Yes2,Lucida Bright,55,&H00BE82ED,&H007B7BE1,&H000D0C0B,&H00F29ED4,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Luv,Showcard Gothic,45,&H00A811F7,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,15,1
Style: We8,Century Gothic,50,&H00F8A307,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:11.00,Yes2,,0,0,0,,{\(362,556)\fade(0,4000)}{\
RDTKE01.srt
Nov 08, 2016 10:45:24 49.08KB Download Translate 


1
00:00:00,000 --> 00:00:11,000
=Romantic Doctor Kim Sabu=
=Brought to you by GoldenEto=

2
00:00:17,699 --> 00:00:19,990
Era ketidakadilan

3
00:00:20,600 --> 00:00:24,699
Tolong aku ! 
Ayahku lebih dulu disini !

4
00:00:24,699 --> 00:00:28,591
Sayang ... tolong ... 

5
00:00:28,591 --> 00:00:32,399
Apa kau mau membiarkan ayahku mati meskipun Ia datang duluan ?

6
00:00:32,399 --> 00:00:36,290
Era ketidaksetaraan

7
00:00:40,299 --> 00:00:45,290
Era yang penuh ketidakpuasan dan ketidakpercayaan

8
00:00:45,399 --> 00:00:49,990
20:23. Tuan Kang meninggal dunia. 

9
00:00:54,299 --> 00:00:56,600
Ayah .. 

10
00:00:58,299 --> 00:01:00,399
Download Subtitle