Romantic Doctor, Teacher Kim 2 (Dr. Romantic 2 / Nangmandakteo Kimsaboo 2 / 낭만닥터 김사부 2) Arabic Subtitles

1
00:00:43,668 --> 00:00:46,671
‫"الحلقة الأولى"‬

2
00:00:48,465 --> 00:00:50,091
‫"قيد الإنشاء"‬

3
00:00:51,050 --> 00:00:52,552
‫"السلامة أولًا"‬

4
00:01:01,061 --> 00:01:02,062
‫معذرة.‬

5
00:01:09,736 --> 00:01:11,029
‫معذرة. يرجى الالتفاف.‬

6
00:01:13,907 --> 00:01:14,741
‫"وو جن"!‬

7
00:01:15,116 --> 00:01:16,326
‫اذهب. معذرة.‬

8
00:01:16,785 --> 00:01:17,619
‫اذهب.‬

9
00:01:47,398 --> 00:01:49,400
‫"بث مباشر لجراحة، (بارك مين غوك)"‬

10
00:02:10,295 --> 00:02:11,131
‫مرحبًا.‬

1
00:00:45,044 --> 00:00:46,504
‫"الأمل والحب والخدمة"‬

2
00:00:49,215 --> 00:00:51,217
‫سألتني إن كنت بحاجة إلى عمل.‬

3
00:00:51,843 --> 00:00:53,011
‫القصة هي...‬

4
00:00:54,888 --> 00:00:55,930
‫أنا بحاجة إلى المال.‬

5
00:01:01,686 --> 00:01:02,979
‫كم يمكنك أن تعطيني؟‬

6
00:01:03,646 --> 00:01:05,190
‫أنت بحاجة إلى المال،‬

7
00:01:06,483 --> 00:01:08,651
‫ولهذا السبب أنت مستعد للعمل‬
‫في قسم الجراحة؟‬

8
00:01:09,944 --> 00:01:11,780
‫هذا ما يبدو لي.‬

9
00:01:11,863 --> 00:01:14,115
‫- هل أنا محق؟‬
‫- أجل.‬

10
00:01:16,409 --> 00:01:18,495

1
00:00:42,542 --> 00:00:43,543
‫"عصر الكراهية"‬

2
00:00:43,626 --> 00:00:44,836
‫"عصر الكراهية"‬

3
00:00:45,420 --> 00:00:46,796
‫"انصرفوا، أعداء الأطباء"‬

4
00:00:46,880 --> 00:00:47,797
‫ألم تعلم؟‬

5
00:00:48,256 --> 00:00:50,842
‫وُصف بأنه كاشف فضائح.‬

6
00:00:53,136 --> 00:00:55,805
‫"إنهم يضعون حدًا‬
‫لأن لدي أفكار مختلفة عنهم فقط."‬

7
00:00:55,889 --> 00:00:58,266
‫سمعت أنك عملت كمرافق حتى وقت قريب.‬

8
00:00:58,850 --> 00:00:59,809
‫"إنهم يستخفون بي‬

9
00:00:59,893 --> 00:01:01,519
‫ويهينوني."‬

10
00:01:01,603 --> 00:01:03,855
‫لا حاجة للمراوغة.‬

1
00:00:46,796 --> 00:00:47,881
‫هل...‬

2
00:00:47,964 --> 00:00:49,132
‫"(ألبرازولام)"‬

3
00:00:49,215 --> 00:00:51,092
‫عليك أن تذهبي إلى غرفة العمليات تلك؟‬

4
00:00:52,135 --> 00:00:54,137
‫نعم، عليّ ذلك.‬

5
00:00:54,971 --> 00:00:57,348
‫- من قلت سينضم إليهم؟‬
‫- الطبيب "سيو".‬

6
00:00:58,016 --> 00:01:00,602
‫كان المساعد الأول خلال الجراحة الأولى،‬

7
00:01:00,685 --> 00:01:02,687
‫لذا سيكون وجوده مفيدًا.‬

8
00:01:02,812 --> 00:01:05,899
‫- طلب مني أن أخبرك بهذا.‬
‫- أقال الطبيب "بو يونغ جو" هذا؟‬

9
00:01:06,316 --> 00:01:07,233
‫بل الطبيب "كيم".‬

10
00:01:08,526 --> 00:01:11,905

1
00:00:43,585 --> 00:00:45,295
‫"غرفتا المعالجة ثلاث واثنان"‬

2
00:00:48,256 --> 00:00:49,799
‫يا إلهي، "وو جن".‬

3
00:00:50,800 --> 00:00:51,801
‫ها أنت ذا.‬

4
00:00:53,344 --> 00:00:55,889
‫بحثنا عنك في كل مكان.‬

5
00:00:56,765 --> 00:00:58,349
‫تساءلت أين أنت.‬

6
00:00:58,433 --> 00:01:00,727
‫كنت هنا في هذا المكان النائي.‬

7
00:01:00,810 --> 00:01:03,229
‫هل هذا مستشفى أم ماذا؟‬

8
00:01:04,605 --> 00:01:05,648
‫لنتحدث في الخارج.‬

9
00:01:06,733 --> 00:01:07,859
‫توقف عن محاولة الهرب.‬

10
00:01:13,114 --> 00:01:14,115
‫لنتحدث في الخارج.‬

1
00:00:42,375 --> 00:00:43,334
‫مصاب بطلق ناري.‬

2
00:00:43,418 --> 00:00:45,003
‫ضحية إطلاق نار من المنطقة 14.‬

3
00:00:45,211 --> 00:00:46,212
‫أصيب شرطي.‬

4
00:00:47,589 --> 00:00:48,548
‫مصاب بطلق ناري.‬

5
00:00:48,631 --> 00:00:50,008
‫ضحية إطلاق نار بالمنطقة 14.‬

6
00:00:50,425 --> 00:00:51,384
‫أُصيب شرطي.‬

7
00:00:56,014 --> 00:00:57,724
‫"119 سيارة إسعاف"‬

8
00:01:03,021 --> 00:01:03,855
‫سيدي.‬

9
00:01:04,522 --> 00:01:06,566
‫"جانغ باي"، أنا هنا.‬

10
00:01:06,775 --> 00:01:08,151
‫ابق معي.‬

1
00:00:43,543 --> 00:00:45,712
‫لم اخترت سلك الطريق الصعب؟‬

2
00:00:47,088 --> 00:00:50,300
‫لا يزال العديد من مرضى الرضوح‬
‫يزورون مستشفى "دولدام".‬

3
00:00:50,383 --> 00:00:54,220
‫ويفتخر طاقم العاملين هناك بما يقدمونه.‬

4
00:00:54,304 --> 00:00:56,139
‫ما علاقة ذلك بنا؟‬

5
00:00:57,140 --> 00:01:01,227
‫إن قررت تدمير مستشفى "دولدام"‬
‫لبناء مستشفى للأغنياء فحسب،‬

6
00:01:01,853 --> 00:01:05,440
‫فستجابه معارضة داخلية‬
‫وستخسر دعم المجتمع المحلي.‬

7
00:01:06,357 --> 00:01:08,151
‫في البداية، ستكون المعارضة.‬

8
00:01:08,985 --> 00:01:11,321
‫ولكن بمجرد أن نمنحهم بعض المزايا،‬

9
00:01:12,447 --> 00:01:13,990
‫سيهدؤون بسرعة.‬

10

1
00:00:42,542 --> 00:00:47,505
‫"وحدة العناية المركزة، الموظفون فقط"‬

2
00:00:49,132 --> 00:00:51,676
‫"شرطة"‬

3
00:00:58,391 --> 00:01:00,894
‫"وحدة العناية المركزة، الموظفون فقط"‬

4
00:01:02,937 --> 00:01:04,605
‫"عاملوا المرضى كأنهم من العائلة"‬

5
00:01:07,984 --> 00:01:11,946
‫"في الحقيقة أردت أن أصبح عازفة كمان.‬

6
00:01:14,824 --> 00:01:16,868
‫لكن ذات يوم، قالت لي معلمتي،‬

7
00:01:17,535 --> 00:01:19,579
‫إني لست موهوبة،‬

8
00:01:19,913 --> 00:01:21,915
‫وإن عليّ تعلّم العزف كهواية فحسب.‬

9
00:01:22,457 --> 00:01:25,877
‫بكيت ليومين متواصلين، ثم تخلّيت عن حلمي."‬

10
00:01:27,337 --> 00:01:28,338
‫"غرفة الطوارئ"‬

1
00:00:56,806 --> 00:00:57,682
‫ما الأمر؟‬

2
00:00:58,224 --> 00:00:59,267
‫هذا الأمر يقتلني.‬

3
00:01:00,185 --> 00:01:01,186
‫هل تشعرين بالدوار؟‬

4
00:01:02,270 --> 00:01:03,229
‫بل أشعر بالخجل.‬

5
00:01:04,897 --> 00:01:06,149
‫ماذا سأفعل؟‬

6
00:01:07,108 --> 00:01:10,361
‫لا ينفك الأمر يتردد في رأسي.‬

7
00:01:10,445 --> 00:01:13,782
‫أتقيأ ويغمى عليّ ويحملوني من المكان‬
‫وتتكرر الحلقة.‬

8
00:01:13,865 --> 00:01:16,868
‫- توقفي عن التفكير في الأمر وانسيه.‬
‫- كيف لي أن أنسى هذا؟‬

9
00:01:16,951 --> 00:01:19,079
‫قمت بأسوأ ثلاثة أمور‬

10
00:01:19,162 --> 00:01:20,997

1
00:00:55,180 --> 00:00:56,097
‫"بصفتي‬

2
00:00:57,015 --> 00:00:58,058
‫شخصًا...‬

3
00:01:00,018 --> 00:01:01,352
‫وطبيبًا..."‬

4
00:01:02,437 --> 00:01:05,105
‫الجراح "بارك مين غوك" من مستشفى "جيوسان".‬

5
00:01:05,315 --> 00:01:06,816
‫"جائزة أجمل طبيب"‬

6
00:01:11,780 --> 00:01:13,031
‫"لم أشعر يومًا بالإحراج‬

7
00:01:14,532 --> 00:01:16,367
‫أو بخيبة الأمل من نفسي."‬

8
00:01:16,785 --> 00:01:17,744
‫المعيّ الـ12...‬

9
00:01:17,827 --> 00:01:18,953
‫"والمبدأ الذي أقسمت عليه‬

10
00:01:19,746 --> 00:01:21,081
‫أن أنقذ المزيد من الناس‬

1
00:00:43,877 --> 00:00:46,963
‫أجل، استمرت الجراحة حتى آخر الليلة.‬

2
00:00:49,299 --> 00:00:50,300
‫لست متأكدة.‬

3
00:00:50,383 --> 00:00:52,969
‫لا أعرف كيف ستكون الأوضاع في عطلة الأسبوع.‬

4
00:00:55,847 --> 00:00:56,806
‫ماذا عنك؟‬

5
00:01:00,226 --> 00:01:01,227
‫حقًا؟‬

6
00:01:01,519 --> 00:01:02,562
‫أحسنت عملًا.‬

7
00:01:04,147 --> 00:01:05,105
‫طبيب "كيم"؟‬

8
00:01:05,190 --> 00:01:06,232
‫- "كيم"؟‬
‫- يا طبيب؟‬

9
00:01:06,316 --> 00:01:07,484
‫أجل، حسنًا.‬

10
00:01:07,817 --> 00:01:09,402
‫سأتصل بك حين أصل إلى غرفتي.‬

1
00:00:43,835 --> 00:00:44,753
‫ناولني أياه.‬

2
00:00:47,589 --> 00:00:48,673
‫كلا.‬

3
00:00:49,174 --> 00:00:50,592
‫سأحتفظ بهذا.‬

4
00:00:51,384 --> 00:00:53,052
‫إذن، أنت تعلم من هو الجرّاح؟‬

5
00:00:54,054 --> 00:00:56,097
‫أخبره إذن أن يأتي إلى هنا ويخبر المريض.‬

6
00:00:56,181 --> 00:00:57,682
‫مهلًا يا "وو جن".‬

7
00:00:57,766 --> 00:01:00,810
‫سأنتظر حتى مساء الغد.‬

8
00:01:01,895 --> 00:01:03,897
‫سأفعل ذلك القدر نظرًا لكوني طبيب زميل.‬

9
00:01:05,607 --> 00:01:07,192
‫أتعلم من هو الجرّاح؟‬

10
00:01:10,278 --> 00:01:13,615
‫- هل عليّ معرفة من يكون؟‬
‫- أظن ذلك.‬

1
00:00:43,960 --> 00:00:46,629
‫هؤلاء الأشخاص الذين كنت أتحدث إليهم.‬

2
00:00:47,964 --> 00:00:52,552
‫كدت أنتهي من الخمس الأوائل،‬
‫وما زلت أفاوض الباقين.‬

3
00:00:52,635 --> 00:00:54,888
‫أنا واثق من أن معظمهم سيأتون إلى صفك.‬

4
00:00:56,848 --> 00:00:58,600
‫لنضف شخصًا آخر إلى القائمة.‬

5
00:01:07,233 --> 00:01:08,651
‫هل يمكنك ذلك؟‬

6
00:01:08,735 --> 00:01:09,652
‫في الواقع...‬

7
00:01:09,736 --> 00:01:12,572
‫لم ذلك العجوز مهووس جدًا بذلك المستشفى؟‬

8
00:01:12,906 --> 00:01:15,283
‫المشكلة ليست في المستشفى، بل في ذلك الرجل.‬

9
00:01:17,660 --> 00:01:18,578
‫الطبيب "كيم".‬

10
00:01:20,580 --> 00:01:21,790
‫السيد "دو"‬

1
00:00:50,383 --> 00:00:52,469
‫أريد التحدث إليك يا سيدي.‬

2
00:00:52,552 --> 00:00:54,137
‫ما الأمر؟ تفضل.‬

3
00:00:57,307 --> 00:00:58,266
‫أخشى...‬

4
00:01:00,852 --> 00:01:03,188
‫أن عليّ الانتقال إلى مستشفى آخر.‬

5
00:01:06,983 --> 00:01:08,443
‫سمعت بوجود طبيب‬

6
00:01:09,069 --> 00:01:10,737
‫اسمه الطبيب "كيم" في "دولدام".‬

7
00:01:17,035 --> 00:01:20,080
‫وقع الورقة بهدوء‬

8
00:01:20,205 --> 00:01:22,582
‫ما لم تردنا أن نقطع له يديه.‬

9
00:01:23,208 --> 00:01:24,959
‫تكسير يدين‬

10
00:01:25,043 --> 00:01:26,836
‫طبيب في مستشفى قروي؟‬

1
00:00:57,682 --> 00:01:00,435
‫عزيزي. هل يمكنك العودة إلى المنزل‬
‫في هذه العطلة؟‬

2
00:01:01,519 --> 00:01:03,480
‫"بيول" تفتقد والدها.‬

3
00:01:08,193 --> 00:01:10,111
‫ماذا حدث للانتقال إلى مستشفى آخر؟‬

4
00:01:11,321 --> 00:01:14,074
‫هل تستطيع عائلتنا أخيرًا العيش معًا؟‬
‫رجاء؟‬

5
00:01:25,752 --> 00:01:26,586
‫يا إلهي.‬

6
00:01:46,940 --> 00:01:47,899
‫ايها الممرض "بارك".‬

7
00:01:49,609 --> 00:01:53,029
‫هل أخبرت الطبيب "كيم"؟‬

8
00:01:55,490 --> 00:01:56,407
‫لا.‬

9
00:01:57,283 --> 00:01:59,786
‫أليس هذا شيئًا يجدر أن تخبره به بنفسك؟‬

10
00:02:02,038 --> 00:02:05,291

1
00:00:50,717 --> 00:00:52,427
‫مع من كنت تتحدثين على الهاتف؟‬

2
00:00:53,178 --> 00:00:55,638
‫ماذا؟ أجل.‬

3
00:00:56,765 --> 00:00:58,058
‫هل يصعب عليك إخباري؟‬

4
00:01:02,729 --> 00:01:03,688
‫حسنًا.‬

5
00:01:04,188 --> 00:01:05,482
‫لن أتطفل.‬

6
00:01:08,359 --> 00:01:09,778
‫كان الطبيب "دو إن بيوم".‬

7
00:01:13,865 --> 00:01:17,911
‫إنه في الواقع قريبي.‬

8
00:01:19,454 --> 00:01:20,497
‫إنه ابن عمتي.‬

9
00:02:09,628 --> 00:02:11,131
‫يا للهول يا سيد "يو".‬

10
00:02:13,091 --> 00:02:14,259
‫يا سيد "يو".‬