Romantic Doctor, Teacher Kim 2 (Dr. Romantic 2 / Nangmandakteo Kimsaboo 2 / 낭만닥터 김사부 2) Indonesian Subtitles

1
00:00:00,100 --> 00:00:02,720
Subtitle English dari VIU oleh Ruo Xi
Diterjemahkan oleh Mutia Ramadhans

2
00:00:02,720 --> 00:00:05,720
Beberapa istilah medis yang tak ada di sub englishnya
saya cari sendiri di google. Maaf jika ada kesalahan

3
00:00:06,722 --> 00:00:10,166
Ya, hari ini juga operasi 
sampai larut malam lagi.

4
00:00:12,421 --> 00:00:16,307
Entahlah. Aku tidak yakin apa aku 
akan bebas akhir pekan ini.

5
00:00:19,002 --> 00:00:20,077
Bagaimana denganmu?

6
00:00:23,301 --> 00:00:25,676
Apa begitu? Itu bagus.

7
00:00:27,171 --> 00:00:29,371
Dokter? Dokter! 
- Kim Sabu!

8
00:00:29,371 --> 00:00:30,957
Oke kalau begitu.

9
00:00:30,981 --> 00:00:33,417
Aku akan meneleponmu di rumah. Oke, dah.

543
00:00:02,402 --> 00:00:03,578
Bagaimana vitalnya?

544
00:00:04,003 --> 00:00:06,143
130/80, 125bpm.

545
00:00:06,143 --> 00:00:07,543
Suhunya 37,2 C.

546
00:00:07,543 --> 00:00:09,043
Beri dia satu liter normal saline ...

547
00:00:09,043 --> 00:00:11,188
... dan setengah botol pethidine di samping.

548
00:00:11,512 --> 00:00:12,587
Eun Tak Ssaem?

549
00:00:13,412 --> 00:00:14,598
Ya, baiklah.

550
00:00:15,483 --> 00:00:18,523
Pak, saya akan memeriksa Anda 
sambil mempersiapkan infus.

551
00:00:18,523 --> 00:00:19,927
Tolong tidur terlentang.

552