Back to subtitle list

Romantic Doctor, Teacher Kim 2 (Dr. Romantic 2 / Nangmandakteo Kimsaboo 2 / 낭만닥터 김사부 2) Spanish Subtitles

 Romantic Doctor, Teacher Kim 2 (Dr. Romantic 2 / Nangmandakteo Kimsaboo 2 / 낭만닥터 김사부 2)

Series Info:

Released: 07 Nov 2016
Runtime: 60 min
Genre: Drama, Romance
Director: N/A
Actors: Suk-kyu Han, Woo-min Byeon, Kyung Jin, Min-jae Kim
Country: South Korea
Rating: 8.1

Overview:

"Romantic Doctor Kim" is a "real doctor" story set in a small, humble hospital called Dol Dam Hospital. It is a story about people who meet Kim Sa Bu (Han Suk Kyu), a genius doctor, and discover "real romance."

Mar 04, 2020 16:41:12 JoeruKyuden Spanish 98

Release Name:

낭만닥터 김사부 2.Romantic.Doctor.Teacher.Kim.S02E17-E18.200203-NEXT
낭만닥터 김사부 2.Dr.Romantic.S02E17-E18.200203-NEXT

Release Info:

Ep.17-18 "Síndrome del túnel carpiano" & "Accidente de tráfico". Sincronizado para-NEXT, Sub español, Traducido y editado del inglés. Por favor no quiten los créditos si utilizan estos subtítulos en algún otro lugar. Gracias. 
Download Subtitles
Feb 03, 2020 21:50:36 71.25KB Download Translate

1 00:00:00,020 --> 00:00:05,000 Subtítulos traducidos y editados por - ★ Joeru Kyuden ★ - 2 00:00:19,890 --> 00:00:20,970 Que pasa 3 00:00:21,400 --> 00:00:22,830 Esto es insoportable. 4 00:00:23,330 --> 00:00:24,550 ¿Sigues mareada? 5 00:00:25,370 --> 00:00:26,670 Quiero decir, la humillación. 6 00:00:28,040 --> 00:00:29,550 ¿Qué hago ahora? 7 00:00:30,210 --> 00:00:31,940 Como un disco rayado 8 00:00:31,940 --> 00:00:33,640 esa escena sigue estando en mi cabeza. 9 00:00:33,640 --> 00:00:35,380 Vómitos, desmayos, ser llevada en tu espalda. 10 00:00:35,380 --> 00:00:36,950 Eso esta una y otra vez.