Romantic Doctor, Teacher Kim 2 (Dr. Romantic 2 / Nangmandakteo Kimsaboo 2 / 낭만닥터 김사부 2) French Subtitles
Series Info:
Overview:
"Romantic Doctor Kim" is a "real doctor" story set in a small, humble hospital called Dol Dam Hospital. It is a story about people who meet Kim Sa Bu (Han Suk Kyu), a genius doctor, and discover "real romance."
Release Name:
Doctor.Romantic.S02E01.200106.720p-NEXT
Release Info:
Ces sous-titres proviennent de Viki et ne sont pas forcément édités.
Download Subtitles
1 00:00:05,941 --> 00:00:09,411 - Épisode 1 - 2 00:00:10,341 --> 00:00:12,831 Route en travaux 3 00:00:13,691 --> 00:00:15,281 Sécurité avant tout 4 00:00:16,561 --> 00:00:22,571 Les sous-titres vous sont médicalement offerts par \N L'équipe aux mains d'argent @ Viki Rip973 5 00:00:23,711 --> 00:00:25,421 Veuillez nous excuser ! 6 00:00:32,381 --> 00:00:34,931 Désolé, veuillez passer. 7 00:00:36,461 --> 00:00:40,001 Woo Jin ! Je suis désolé ! 8 00:01:32,869 --> 00:01:36,429 Bonjour. Je suis Park Min Gook de l'hôpital de Geodae. \N(Geodae est une abréviation coréenne de "Geosan Daehak" \N signifiant "Centre Hospitalier Universitaire de Geosan") 9 00:01:36,461 --> 00:01:39,621 L'opération que je vais effectuer en direct 10 00:01:39,621 --> 00:01:43,901 est une pancréaticoduodénectomie laparoscopique.\N(Intervention chirurgicale durant laquelle les chirurgiens enlèvent environ le 1/3 du pancréas, la vésicule biliaire et une partie du conduit biliaire et le 1/3 de l'estomac)
