Romancero - First Season Arabic Subtitles

1
00:00:30,120 --> 00:00:36,080
‫"(رومانسيرو)"‬

2
00:01:49,200 --> 00:01:53,400
‫انتظري، انهارت قواي.‬

3
00:01:56,880 --> 00:01:57,920
‫إلى أين نذهب؟‬

4
00:01:59,880 --> 00:02:01,120
‫من هنا.‬

5
00:02:04,520 --> 00:02:06,680
‫من هناك؟ لماذا؟‬

6
00:02:08,880 --> 00:02:09,800
‫تعال من هنا.‬

7
00:02:20,960 --> 00:02:22,440
‫حسناً، أنا قادم.‬

8
00:02:58,640 --> 00:02:59,520
‫رائحة المكان نتنة.‬

9
00:03:08,600 --> 00:03:09,800
‫هل أنت خائف؟‬

10
00:03:15,800 --> 00:03:16,960
‫لا تخف.‬

1
00:00:13,160 --> 00:00:15,640
‫مرحباً.‬

2
00:00:25,680 --> 00:00:27,920
‫نعم؟ أجل، اتصلت بك.‬

3
00:00:28,560 --> 00:00:30,320
‫لا أدري، 3 أو 4 مرات.‬

4
00:00:30,400 --> 00:00:32,200
‫لا، لست أتحدّث عن ذلك.‬

5
00:00:35,040 --> 00:00:36,760
‫لأنني لست أتحدّث عن ذلك.‬

6
00:00:41,200 --> 00:00:43,880
‫منذ متى ينام ذلك الرجل هناك؟ لا، منذ...‬

7
00:00:45,840 --> 00:00:49,600
‫اسمعي، ما أقوله هو أن المنزل يعود لكلينا.‬

8
00:00:49,680 --> 00:00:51,480
‫تركته أمي لكلينا.‬

9
00:00:55,520 --> 00:00:56,520
‫انتظري.‬

10
00:00:56,600 --> 00:00:59,120
‫لنعلّم أولادكم كيف يحبون بعضهم بعضاً.‬

1
00:01:00,760 --> 00:01:06,720
‫"رومانسيرو)"‬

2
00:01:19,200 --> 00:01:20,400
‫يجب أن تذهبي.‬

3
00:01:25,480 --> 00:01:26,520
‫يجب أن تذهبي.‬

4
00:01:29,840 --> 00:01:30,960
‫لا يُوجد حل آخر.‬

5
00:01:33,840 --> 00:01:34,800
‫"كورنيليا".‬

6
00:01:37,280 --> 00:01:38,280
‫"كورنيليا".‬

7
00:01:41,440 --> 00:01:42,520
‫اسمعيني.‬

8
00:01:48,280 --> 00:01:49,880
‫ستشعرين بجوع شديد.‬

9
00:01:51,520 --> 00:01:52,640
‫هل تسمعينني؟‬

10
00:01:53,520 --> 00:01:56,720
‫سيكون الوضع صعباً. ستشعرين بجوع شديد.‬

1
00:03:07,160 --> 00:03:09,120
‫عندما كنت صغيراً،
‫لم يكن أي من هذا موجوداً.‬

2
00:03:20,680 --> 00:03:21,560
‫هل تريدين من هذا؟‬

3
00:03:23,720 --> 00:03:25,600
‫ربما لا يمكنك أكله.‬

4
00:03:51,320 --> 00:03:53,520
‫هل حالتك هذه تؤلمك؟‬

5
00:03:57,040 --> 00:04:00,480
‫أن تكوني... على ما أنت عليه.‬

6
00:04:10,080 --> 00:04:11,520
‫كانت تؤلمني أكثر في السابق.‬

7
00:04:14,800 --> 00:04:15,640
‫صحيح.‬

8
00:04:25,320 --> 00:04:26,360
‫تعالي.‬

9
00:05:06,880 --> 00:05:07,760
‫ماذا يجري؟‬

10
00:05:25,360 --> 00:05:26,240
‫ارحلوا من هنا!‬

1
00:00:09,840 --> 00:00:15,040
‫"(رومانسيرو)"‬

2
00:00:15,120 --> 00:00:19,920
‫كدنا نصل. سترون، المكان أشبه بمدينة.‬

3
00:00:20,960 --> 00:00:23,640
‫حسناً، لا، بل أشبه ببلدة صغيرة
‫فيها أولاد كثيرون.‬

4
00:00:25,240 --> 00:00:27,240
‫ويتوافد إليها المزيد دائماً.‬

5
00:00:28,680 --> 00:00:32,480
‫نقضي كلنا وقتاً رائعاً
‫ونعتني ببعضنا بعضاً.‬

6
00:00:33,120 --> 00:00:34,280
‫أليس كذلك يا "لوسي"؟‬

7
00:00:35,600 --> 00:00:38,240
‫ولكن لا تظنوا أننا لن ندرس.‬

8
00:00:38,880 --> 00:00:41,320
‫عليكم أن تدرسوا الرياضيات
‫واللغة الإسبانية...‬

9
00:00:41,400 --> 00:00:45,120
‫ستفتقدون غرف الدراسة في البدء،
‫ولكن هذا أفضل من لا شيء.‬

1
00:00:09,760 --> 00:00:11,360
‫ينظر الطين إلى الطين.‬

2
00:00:11,840 --> 00:00:13,680
‫مثل طعنة الحب.‬

3
00:00:14,200 --> 00:00:16,320
‫لم أطلب المجيء إلى هنا.‬

4
00:00:16,840 --> 00:00:20,640
‫أنتم يا سكان الصحراء، طلبتم مني المجيء.‬

5
00:00:25,600 --> 00:00:27,640
‫وقد لبّيت نداءكم.‬

6
00:00:29,800 --> 00:00:33,480
‫ينظر الطين إلى الطين، والسيف مغطى بالسم.‬

7
00:00:34,000 --> 00:00:38,760
‫الزيت والدم، الحب والحلم.‬

8
00:01:44,560 --> 00:01:45,400
‫كيف حالك؟‬

9
00:01:47,480 --> 00:01:50,800
‫يا لها من عاصفة! لا يبدو أنها ستتوقف.‬

10
00:01:51,960 --> 00:01:53,560
‫إنه مجرد مطر يا "روساريو".‬