Back to subtitle list

Roma Farsi/Persian Subtitles

Roma

Movie Info:

Released: 21 Nov 2018
Runtime: 135 min
Genre: Drama
Director: Alfonso Cuarón
Actors: Yalitza Aparicio, Marina de Tavira, Diego Cortina Autrey, Carlos Peralta
Country: USA, Mexico
Rating: 7.7

Overview:

A year in the life of a middle-class family's maid in Mexico City in the early 1970s.

Jan 18, 2021 18:07:05 meisam_t72 Farsi/Persian 24

Release Name: 

Roma.2018.BDRip.x264-AAA
Roma.2018.BRRip.XviD.AC3-XVID
Roma.2018.BRRip.XviD.MP3/AC-XVID
Roma.2018.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID
Roma.2018.720p/1080p.BluRay.x264-AAA
Roma.2018.720p/1080p.BluRay.x264-ETRG
Roma.2018.720p/1080p.BluRay.x264-GalaxyRG
Roma.2018.720p/1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Roma.2018.720p/1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.LT]

Release Info: 

►► زیرنویس از میثم ططری ◄◄ 
Download Subtitles
Roma (2018) BluRay - ANSI.srt
Jan 31, 2020 00:34:16 65.17KB Download Translate 


1
00:00:44,962 --> 00:00:51,469
Çíä äÓÎå ÊäåÇ ÏÑÈѐíÑäÏåí ÈÎԝåÇí
ÇӁÇäíÇíí æ ã˜Òí˜í ãíÈÇÔÏ

2
00:03:38,128 --> 00:03:45,108
« ÑæãÇ »

3
00:04:31,688 --> 00:04:33,708
.ÈæÑÇÓ. ÈæÑÇÓ¡ ÈæÑÇÓ

4
00:04:38,487 --> 00:04:40,781
.íå Íãæã äíÇÒ ÏÇÑí¡ ÈæÑÇÓ

5
00:06:19,171 --> 00:06:22,006
.ãóäíÊÇ¡ ãóäíÊÇ -
ÌÇäã¿ -

6
00:06:22,507 --> 00:06:26,594
.ÊÞÑíÈÇ í˜ ÈÚÏÇÒÙåÑ ÔÏ -
.ÏÇÑã ãíÇã -

7
00:06:47,657 --> 00:06:51,244
...ãäíÊÇ¡ ãäíÊÇ¡ ˜áíÏåÇã -
.åãæäÌÇä -

8
00:07:03,256 --> 00:07:05,633
.ãä ÏÇÑã ãíÑã -
.ãÑÇÞÈ ÎæÏÊ ÈÇÔ -

9
00:07:10,263 --> 00:07:12,432
.ÈæÑÇÓ¡ Èãæä ÇíäÌÇ
Roma (2018) BluRay - UTF-8.srt
Jan 31, 2020 00:34:16 85.97KB Download Translate 


1
00:00:44,962 --> 00:00:51,469
این نسخه تنها دربرگیرنده‌ی بخش‌های
اسپانیایی و مکزیکی می‌باشد

2
00:03:38,128 --> 00:03:45,108
« روما »

3
00:04:31,688 --> 00:04:33,708
.بوراس. بوراس، بوراس

4
00:04:38,487 --> 00:04:40,781
.یه حموم نیاز داری، بوراس

5
00:06:19,171 --> 00:06:22,006
.مَنیتا، مَنیتا -
جانم؟ -

6
00:06:22,507 --> 00:06:26,594
.تقریبا یک بعدازظهر شد -
.دارم میام -

7
00:06:47,657 --> 00:06:51,244
...منیتا، منیتا، کلیدهام -
.همونجان -

8
00:07:03,256 --> 00:07:05,633
.من دارم میرم -
.مراقب خودت باش -

9
00:07:10,263 --> 00:07:12,432
.بوراس، بمون اینجا
Download Subtitle