Robin of Sherwood - Second Season English Subtitles

1
00:00:28,250 --> 00:00:29,790
Herne?

2
00:00:46,000 --> 00:00:48,999
The eyes... Face...

3
00:00:49,083 --> 00:00:50,874
Who?

4
00:00:50,958 --> 00:00:52,499
Who...

5
00:00:57,166 --> 00:00:59,124
..strikes...him

6
00:01:03,375 --> 00:01:07,457
From the Devil they come...
To the Devil they will return...

7
00:01:09,125 --> 00:01:10,665
The lion!

8
00:01:11,791 --> 00:01:15,082
-The lion...
-D'you mean king Richard?

9
00:01:15,708 --> 00:01:18,540
He falls.... dies...

10
00:01:20,708 --> 00:01:23,624

1
00:00:12,833 --> 00:00:19,874
In thirty two wonderful paths of wisdom
did Jah, Jehovah the God of Israel,

2
00:00:19,958 --> 00:00:26,790
the Elohim of the living, the King of ages,
the merciful and gracious God,

3
00:00:26,875 --> 00:00:32,499
the exalted one,
the Dweller in eternity most high and holy

4
00:00:32,666 --> 00:00:42,082
engrave his name by the three Sepharim -
Numbers Letters and Sounds.

5
00:00:42,666 --> 00:00:46,165
Samuel, Esther - don't bother your father!

6
00:00:51,541 --> 00:00:56,165
-Why is he reading on the Sabbath Sarah?
-He studies the mysteries of the Cabala.

7
00:00:56,708 --> 00:01:02,665
-What's the Cabala, Father?
The Cabala is an ancient wisdom.

8
00:01:02,750 --> 00:01:07,874
Handed down to us from the time of Moses
and not meant for little children

9

1
00:01:21,000 --> 00:01:23,999
- John! Little John!
- Meg!

2
00:01:24,208 --> 00:01:28,124
- I've got something for you, Meg!
- Flowers.

3
00:01:28,208 --> 00:01:31,790
- Not so loud!
- Oh, John, you are beautiful.

4
00:01:32,333 --> 00:01:34,499
I've picked them myself, you know?

5
00:01:55,625 --> 00:01:59,290
Welcome to the Hern's celebration!

6
00:01:59,375 --> 00:02:01,582
- Amen!

7
00:02:01,666 --> 00:02:04,874
Ay - and amen too, Friar!

8
00:02:05,583 --> 00:02:08,957
- We've invaded your.kingdom, Robin!
- Sherwood should belong to everyone.

9
00:02:09,041 --> 00:02:11,290
- Even Guy the Gamekeeper?
- No.

1
00:00:13,875 --> 00:00:16,499
By the air which I breathe

2
00:00:16,583 --> 00:00:19,457
by the breath which is within me,

3
00:00:20,041 --> 00:00:22,915
by the earth which I touch

4
00:00:23,000 --> 00:00:25,415
I conjure you.

5
00:00:26,583 --> 00:00:30,957
And by the names of the spirits
who are princes residing in you,

6
00:00:31,041 --> 00:00:35,082
I conjure you
that you send down to obsess,

7
00:00:36,208 --> 00:00:39,374
torment, and harass the body,

8
00:00:39,458 --> 00:00:42,540
spirit, soul

9
00:00:42,625 --> 00:00:47,665
and five senses of he whom I desire.

10
00:00:48,833 --> 00:00:52,665

1
00:03:55,625 --> 00:03:59,832
Orias!

2
00:05:09,458 --> 00:05:11,165
Orias.

3
00:05:11,666 --> 00:05:15,499
One of the seven swords of Wayland.

4
00:05:18,041 --> 00:05:20,540
From a word to a word,

5
00:05:20,625 --> 00:05:23,499
let me be led to a word.

6
00:05:25,416 --> 00:05:27,457
Take up the sword.

7
00:05:29,083 --> 00:05:30,749
Take it!

8
00:05:32,708 --> 00:05:36,457
It is Albion - one of the seven
swords of Wayland,

9
00:05:36,541 --> 00:05:40,374
charged with the power
of Light and Darkness.

10
00:05:41,958 --> 00:05:43,707

1
00:00:39,208 --> 00:00:41,207
An outlaw?

2
00:00:43,833 --> 00:00:48,249
A wolfshead with the seventh sword of Wayland?
- I am sure of it, lady.

3
00:00:48,958 --> 00:00:52,874
I swear by Lord Lucifer himself - it was Albion.

4
00:00:58,541 --> 00:01:00,082
Who is he?

5
00:01:01,041 --> 00:01:05,374
Who is this man
and why do I fear him?

6
00:01:06,041 --> 00:01:08,207
There is no need to fear him lady.

7
00:01:08,750 --> 00:01:11,082
Earl Godwin has him now.
- Yes.

8
00:01:12,541 --> 00:01:14,790
And the sword.

9
00:01:22,833 --> 00:01:25,374
Now Much - think.

10

1
00:00:53,250 --> 00:00:54,624
Will!

2
00:00:55,541 --> 00:00:58,207
- D'you catch up with him?
- He met a couple of strangers

3
00:00:58,291 --> 00:00:59,999
and rode off with 'em.

4
00:01:00,083 --> 00:01:01,832
Do you think he'll be back?

5
00:01:04,333 --> 00:01:07,207
I dunno what to think - do I?

6
00:01:10,791 --> 00:01:12,415
He wouldn't betray us.
Aye...

7
00:01:12,791 --> 00:01:15,957
Not Nasir.
He'll be back.

8
00:01:20,291 --> 00:01:22,874
Then what's he up to?

9
00:02:30,125 --> 00:02:34,457
If you cut me again,
you'll lose your fingers.