Back to subtitle list

Road to Boston (Boston 1947 / Boseuton 1947 / 보스턴 1947) Arabic Subtitles

 Road to Boston (Boston 1947 / Boseuton 1947 / 보스턴 1947)

Movie Info:

Released: 27 Sep 2023
Runtime: 113 min
Genre: Biography, Drama, Sport
Director: Je-kyu Kang
Actors: Ha Jung-woo, Sung-Woo Bae, Si-wan Yim
Country: South Korea
Rating: 8.2

Overview:

A rousing tale of the Korean athletes who ran the 1947 Boston International Marathon, the first international marathon held since World War II.

Nov 25, 2023 02:33:53 CAPA Arabic 12

Release Name:

1947 보스톤 Road to Boston,2023.1080p.WEBRip.H264.AAC
1947 보스톤 Road to Boston,2023.720p.WEBRip.H264.AAC
1947 보스톤 الترجمة كاملة مع إضافة الحوارات الإنجليزية

Release Info:

Asia World Team ملفات التحميل في الرابط | الترجمة مقدمة من فريق   http://www.asiaworld.team/p/29768 
Download Subtitles
Nov 24, 2023 16:31:12 157.61KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:01:20,000 CAPA - Sondos :ترجمة وتدقيق AsiaWorld.team من موقع 2 00:01:38,400 --> 00:01:41,820 {\an8} - ملعب الألعاب الأولمبية، "برلين" ألمانيا - 3 00:01:38,700 --> 00:01:42,150 ...الفائز في ماراثون أولمبياد "برلين" لسنة 1936 هو 4 00:01:42,440 --> 00:01:43,850 !"سون كيتي" 5 00:01:43,900 --> 00:01:46,440 !2:29:19 رقمه القياسي الزمني هوَ 6 00:01:46,480 --> 00:01:50,270 !يعود "سون" إلى أرض الوطن حاملاً الميدالية الذهبية ورقم قياسي أولمبي جديد 7 00:01:50,980 --> 00:01:53,850 .فزت بالميدالية الذهبية 8 00:01:54,900 --> 00:01:58,560 2:29:19 وبلغ وقتي القياسي في الماراثون 9 00:01:59,350 --> 00:02:01,190 .كان رقماً قياسياً جديداً في الأولمبياد 10 00:02:02,900 --> 00:02:04,560 ،عند 6:15 مساءً

Nov 24, 2023 16:31:12 179.47KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: 1947 보스톤 Road to Boston,2023.1080p.WEBRip.H264.AAC.mp4 Video File: 1947 보스톤 Road to Boston,2023.1080p.WEBRip.H264.AAC.mp4 Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.375000 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Muna,AlHurraTxtlight,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0.3,2,10,10,230,178 Style: Bahij Nassim,AlHurraTxtreg,188,&H00E9F9EB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0.9,2,10,10,122,1 Style: Hacen,Hacen Liner Print-out,88,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0.9,2,10,10,129,1 Style: Hacen Default,Hacen Liner Print-out,99,&H006CBCDD,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0.9,2,10,10,122,1 Style: Kufyan,Kufyan Arabic Regular,122,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0.9,2,10,10,0,1 Style: Beirut,Hacen Beirut Lt X3,77,&H00E9F9EB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,155,1 Style: UV2,Hacen Liner Print-out,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,133.333,100,0,0,1,2.25,2.25,2,30,30,90,0 Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Hacen Default2,Hacen Liner Print-out,99,&H005769C7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0.9,2,10,10,222,1 Style: Heartless,Hacen Liner Print-out,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,20,20,33,0 Style: Beirut - Copy,Hacen Beirut Lt X3,77,&H00F2FFF1,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,155,1 Style: Hacen - Copy,Hacen Liner Print-out,88,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0.9,2,10,10,66,1 Style: Hacen - Copy -1,Hacen Liner Print-out,88,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0.9,2,10,10,11,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:01:20.00,Hacen,,0,0,0,,{\c&H6CBCDD&}CAPA - Sondos{\c&HFEFEFF&} :ترجمة وتدقيق\N{\c&H6CBCDD&}AsiaWorld.team {\c&HFEFEFF&}من موقع Dialogue: 0,0:01:38.40,0:01:41.82,Beirut,,0,0,0,,{\an8} - ملعب الألعاب الأولمبية، "برلين" ألمانيا - Dialogue: 0,0:01:38.70,0:01:42.15,Hacen - Copy,,0,0,0,,{\i1}...الفائز في ماراثون أولمبياد "برلين" لسنة 1936 هو{\i}