Riverdale - Sixth Season Portuguese Subtitles

1
00:00:01,584 --> 00:00:03,461
A previsão meteorológica era sombria.

2
00:00:03,544 --> 00:00:07,757
Mas tínhamos de lidar com um prognóstico
ainda pior. O apocalipse.

3
00:00:07,840 --> 00:00:10,760
Despoletado por um tal
de Percival Pickens.

4
00:00:10,843 --> 00:00:13,262
Talvez inevitável, mas tínhamos de tentar.

5
00:00:14,305 --> 00:00:17,224
Estou a pensar em fazermos um golpe.

6
00:00:17,308 --> 00:00:19,310
O Percival manipulou a entrada no Conselho

7
00:00:19,393 --> 00:00:21,896
e usa-o como palanque, como plataforma.

8
00:00:21,979 --> 00:00:25,358
- Porque não o derrubamos?
- E depois? Assumimos o poder?

9
00:00:25,441 --> 00:00:28,361
- Porque não?
- E se o Conselho recusar afastar-se?