Riverdale - Sixth Season Romanian Subtitles

1
00:00:04,441 --> 00:00:06,317
Adunați-vă, copii.

2
00:00:06,401 --> 00:00:07,694
E ora poveștii cu stafii.

3
00:00:07,777 --> 00:00:09,612
De fapt, mai multe povești.

4
00:00:09,696 --> 00:00:14,159
Prima începe cu un conflict vechi
de pe vremea lui Cain și a lui Abel.

5
00:00:14,242 --> 00:00:17,579
De când există Șerpii,
de atunci există și Strigoii.

6
00:00:17,662 --> 00:00:21,249
De-a lungul anilor, ei s-au luptat
pentru nenumărate motive.

7
00:00:23,168 --> 00:00:26,755
În această seară se agită
din cauză că Sandra, Prințesa Șarpe,

8
00:00:26,838 --> 00:00:30,049
s-a îndrăgostit de Daniel,
Prințul Strigoi.

9
00:00:30,133 --> 00:00:35,013
Iar într-un oraș ca Rivervale, e un motiv