pingbot.me
Back to subtitle list

Riverdale - Second Season Romanian Subtitles

 Riverdale - Second Season

Series Info:

Released: 26 Jan 2017
Runtime: 45 min
Genre: Crime, Drama, Mystery, Romance
Director: N/A
Actors: K.J. Apa, Lili Reinhart, Camila Mendes, Cole Sprouse
Country: USA
Rating: 7.1

Overview:

While navigating the troubled waters of romance, school and family, Archie and his gang become entangled in dark Riverdale mysteries.

Nov 18, 2021 20:00:47 marko23 Romanian 11

Release Name:

Riverdale.S02E20.Chapter.Thirty-Three.Shadow.of.a.Doubt.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb
Download Subtitles
Nov 18, 2021 04:46:16 44.29KB Download Translate

1 00:00:08,258 --> 00:00:10,760 - Din episoadele trecute... - Nu vom avea odihnã 2 00:00:10,844 --> 00:00:15,098 pânã cei vinovaþi pentru moartea surorii noastre nu vor fi pedepsiþi. 3 00:00:15,181 --> 00:00:16,016 Fangs! 4 00:00:16,599 --> 00:00:19,602 Dnã Klump, poliþia lucreazã nonstop. 5 00:00:20,186 --> 00:00:22,647 Treaba ta era sã ne protejezi copiii. 6 00:00:22,939 --> 00:00:24,315 - Ce e asta? - Rãscumpãrarea. 7 00:00:24,399 --> 00:00:26,109 Nu pentru Archie, el e recuperat. 8 00:00:26,192 --> 00:00:29,946 Nu, sunt banii pe care i-am luat ca sã-l înapoiez pe Nick. 9 00:00:30,030 --> 00:00:31,614 Nu am fãcut acel gest decisiv.