pingbot.me
Back to subtitle list

Riverdale - Second Season Romanian Subtitles

 Riverdale - Second Season

Series Info:

Released: 26 Jan 2017
Runtime: 45 min
Genre: Crime, Drama, Mystery, Romance
Director: N/A
Actors: K.J. Apa, Lili Reinhart, Camila Mendes, Cole Sprouse
Country: USA
Rating: 7.1

Overview:

While navigating the troubled waters of romance, school and family, Archie and his gang become entangled in dark Riverdale mysteries.

Nov 18, 2021 20:00:47 marko23 Romanian 11

Release Name:

Riverdale.S02E18.Chapter.Thirty-One.A.Night.to.Remember.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb
Download Subtitles
Nov 18, 2021 04:45:58 38.8KB Download Translate

1 00:00:08,258 --> 00:00:09,676 Din episoadele trecute... 2 00:00:09,759 --> 00:00:12,387 - Maºinã nouã, dle Lodge ? - E a ta, Archie. 3 00:00:12,470 --> 00:00:16,099 Aºa vãd cei ca Chuck femeile. Pentru ei, suntem obiecte. 4 00:00:16,182 --> 00:00:18,018 Cheryl era obsedatã de tine. 5 00:00:18,101 --> 00:00:21,521 - Mã temeam cã-þi va face rãu. - Cheryl m-a ameninþat. 6 00:00:21,604 --> 00:00:23,189 ªtii de Liceul Southside? 7 00:00:23,273 --> 00:00:26,735 Te-ai prefãcut. Nu pot avea încredere în tine, V. 8 00:00:28,987 --> 00:00:30,989 Chic, cred cã ar trebui sã te muþi. 9 00:00:31,072 --> 00:00:35,827 M-am grãbit sã ajung la musical. Iar ºcoala o sã ardã.