pingbot.me
Back to subtitle list

Riverdale - Second Season Romanian Subtitles

 Riverdale - Second Season

Series Info:

Released: 26 Jan 2017
Runtime: 45 min
Genre: Crime, Drama, Mystery, Romance
Director: N/A
Actors: K.J. Apa, Lili Reinhart, Camila Mendes, Cole Sprouse
Country: USA
Rating: 7.1

Overview:

While navigating the troubled waters of romance, school and family, Archie and his gang become entangled in dark Riverdale mysteries.

Nov 18, 2021 20:00:47 marko23 Romanian 11

Release Name:

Riverdale.S02E17.Chapter.Thirty.The.Noose.Tightens.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb
Download Subtitles
Nov 18, 2021 04:45:46 44.34KB Download Translate

1 00:00:08,258 --> 00:00:09,592 Din episoadele trecute... 2 00:00:09,676 --> 00:00:11,553 Bunã. Chic e acasã? 3 00:00:11,636 --> 00:00:16,099 Nu pot mânca, nu pot dormi. Mã obsedeazã individul ãsta dubios. 4 00:00:16,182 --> 00:00:18,685 Maºina lui a stat douã zile lângã casa noastrã. 5 00:00:18,768 --> 00:00:21,020 Eu ºi Jughead am scãpat de ea. 6 00:00:21,104 --> 00:00:25,191 Lasã-mã sã rãmân aici. Nu mai pot sta în aceeaºi casã cu Chic. 7 00:00:25,275 --> 00:00:27,694 Vrei sã transformi oraºul în închisoare. 8 00:00:27,777 --> 00:00:29,821 Plecãm chiar acum. 9 00:00:29,904 --> 00:00:31,698 - Hai, Archie! - Eu rãmân.