pingbot.me
Back to subtitle list

Riverdale - First Season Romanian Subtitles

 Riverdale - First Season

Series Info:

Released: 26 Jan 2017
Runtime: 45 min
Genre: Crime, Drama, Mystery, Romance
Director: N/A
Actors: K.J. Apa, Lili Reinhart, Camila Mendes, Cole Sprouse
Country: USA
Rating: 7.1

Overview:

While navigating the troubled waters of romance, school and family, Archie and his gang become entangled in dark Riverdale mysteries.

Nov 18, 2021 20:00:38 marko23 Romanian 9

Release Name:

Riverdale S01E10 Chapter Ten The Lost Weekend  [1080p x265 10bit Joy]
Download Subtitles
Nov 18, 2021 04:41:30 56.63KB Download Translate

1 00:00:00,959 --> 00:00:02,199 Anterior pe Riverdale... 2 00:00:02,419 --> 00:00:04,626 Ne distrug viețile și pentru ei este doar un joc. 3 00:00:04,838 --> 00:00:06,829 Ei țin scorul într-o carte secretă. 4 00:00:07,049 --> 00:00:08,710 Vrei răzbunare? Eu sunt cu tine. 5 00:00:08,926 --> 00:00:11,463 - Și am un plan. - Îți place să faci de rușine oamenii, Chuck? 6 00:00:11,678 --> 00:00:13,419 Scuze că ai ruinat-o pe Polly. 7 00:00:13,639 --> 00:00:15,346 Ce naiba? -Fă-o, Jason! 8 00:00:15,557 --> 00:00:18,094 -Iartă-te pentru ce mi-ai făcut! -Uite, nu sunt Jason! 9 00:00:19,603 --> 00:00:20,638 Aceasta este asigurarea noastră. 10 00:00:20,854 --> 00:00:23,391 Aici, ascunde-l. Păstrați-l în condiții de siguranță.