pingbot.me
Back to subtitle list

Riverdale - First Season Romanian Subtitles

 Riverdale - First Season

Series Info:

Released: 26 Jan 2017
Runtime: 45 min
Genre: Crime, Drama, Mystery, Romance
Director: N/A
Actors: K.J. Apa, Lili Reinhart, Camila Mendes, Cole Sprouse
Country: USA
Rating: 7.1

Overview:

While navigating the troubled waters of romance, school and family, Archie and his gang become entangled in dark Riverdale mysteries.

Nov 18, 2021 20:00:38 marko23 Romanian 5

Release Name:

Riverdale S01E08 Chapter Eight The Outsiders  [1080p x265 10bit Joy]
Download Subtitles
Nov 18, 2021 04:41:14 53.76KB Download Translate

1 00:00:01,084 --> 00:00:02,370 Anterior pe Riverdale... 2 00:00:02,586 --> 00:00:04,793 Ai doar suficient în bancă pentru a acoperi încă trei săptămâni de salarizare. 3 00:00:05,005 --> 00:00:06,621 Aștept să aud despre această ofertă uriașă. 4 00:00:06,840 --> 00:00:08,877 Acea nouă dezvoltare unde a fost vechiul drive-in? 5 00:00:09,343 --> 00:00:10,504 L-am sărutat pe Fred Andrews. 6 00:00:10,719 --> 00:00:12,926 Celălalt lucru. Implica să-mi falsești semnătura 7 00:00:13,138 --> 00:00:16,051 pentru a-i face pe Fred Andrews acel contract stupid pentru a construi pe pământul tatălui. 8 00:00:16,558 --> 00:00:20,301 L-ai urât pe Jason, iar acum Polly este însărcinată cu copilul lui. 9 00:00:20,521 --> 00:00:23,058 Bineînțeles că poți rămâne. Orice pentru fiicele lui Alice Cooper. 10 00:00:23,482 --> 00:00:25,723 -Deci unde vei locui acum? - O să-mi dau seama, tată.