pingbot.me
Back to subtitle list

Riverdale - First Season Romanian Subtitles

 Riverdale - First Season

Series Info:

Released: 26 Jan 2017
Runtime: 45 min
Genre: Crime, Drama, Mystery, Romance
Director: N/A
Actors: K.J. Apa, Lili Reinhart, Camila Mendes, Cole Sprouse
Country: USA
Rating: 7.1

Overview:

While navigating the troubled waters of romance, school and family, Archie and his gang become entangled in dark Riverdale mysteries.

Nov 18, 2021 20:00:39 marko23 Romanian 5

Release Name:

Riverdale S01E03 Chapter Three Body Double  [1080p x265 10bit Joy]
Download Subtitles
Nov 18, 2021 04:40:32 52.31KB Download Translate

1 00:00:01,293 --> 00:00:02,704 Anterior pe Riverdale... 2 00:00:03,212 --> 00:00:05,954 Povestea este despre un oraș, cândva sănătos și inocent, 3 00:00:06,173 --> 00:00:09,291 acum schimbat pentru totdeauna de uciderea misterioasă a lui Jason Blossom 4 00:00:09,510 --> 00:00:10,671 pe 4 iulie. 5 00:00:11,011 --> 00:00:13,218 -Putem vorbi, doamnă Grundy? -Despre ce? 6 00:00:13,430 --> 00:00:15,046 Tu ești profesorul de muzică. Putem vorbi despre muzică? 7 00:00:16,642 --> 00:00:18,804 Am auzit ce am auzit, iar după aceea nu am făcut nimic! 8 00:00:19,019 --> 00:00:23,229 Cum ne-am explica de ce am fost împreună la 6:00 am pe 4 iulie? 9 00:00:23,815 --> 00:00:26,978 Polly și Jason s-au întâlnit, iar Jason a rănit-o pe Polly. 10 00:00:27,528 --> 00:00:30,520 Doamne, Jason. A fost impuscat.