pingbot.me
Back to subtitle list

Riverdale - First Season Romanian Subtitles

 Riverdale - First Season

Series Info:

Released: 26 Jan 2017
Runtime: 45 min
Genre: Crime, Drama, Mystery, Romance
Director: N/A
Actors: K.J. Apa, Lili Reinhart, Camila Mendes, Cole Sprouse
Country: USA
Rating: 7.1

Overview:

While navigating the troubled waters of romance, school and family, Archie and his gang become entangled in dark Riverdale mysteries.

Nov 18, 2021 20:00:39 marko23 Romanian 5

Release Name:

Riverdale S01E02 Chapter Two A Touch of Evil  [1080p x265 10bit Joy]
Download Subtitles
Nov 18, 2021 04:40:24 48.09KB Download Translate

1 00:00:01,210 --> 00:00:02,746 Anterior pe Riverdale... 2 00:00:03,170 --> 00:00:04,752 Această poveste este despre un oraș, 3 00:00:04,963 --> 00:00:07,079 cândva sănătos și inocent, acum schimbat pentru totdeauna 4 00:00:07,299 --> 00:00:10,712 prin moartea misterioasă a lui Jason Blossom pe 4 iulie. 5 00:00:10,928 --> 00:00:13,215 -Putem vorbi, doamnă Grundy? -Despre ce? 6 00:00:13,430 --> 00:00:15,046 Tu ești profesorul de muzică, putem vorbi despre muzică? 7 00:00:16,266 --> 00:00:18,849 Am auzit ce am auzit și după aceea nu am făcut nimic. 8 00:00:19,061 --> 00:00:23,396 Cum ne-am explica de ce am fost împreună la 6:00 am pe 4 iulie? 9 00:00:23,607 --> 00:00:24,722 Bună, Fred. 10 00:00:24,942 --> 00:00:26,398 - Pot să-ți aduc ceva? -Un serviciu.