Back to subtitle list

Riverdale - First Season Romanian Subtitles

Riverdale - First Season

Series Info:

Released: 26 Jan 2017
Runtime: 45 min
Genre: Crime, Drama, Mystery, Romance
Director: N/A
Actors: K.J. Apa, Lili Reinhart, Camila Mendes, Cole Sprouse
Country: USA
Rating: 7.1

Overview:

While navigating the troubled waters of romance, school and family, Archie and his gang become entangled in dark Riverdale mysteries.

Nov 18, 2021 20:00:39 marko23 Romanian 36

Release Name: 

Riverdale S01E01 Chapter One The Rivers Edge  [1080p x265 10bit Joy]
Download Subtitles
Riverdale S01E01 Chapter One The Rivers Edge [1080p x265 10bit Joy].srt
Nov 18, 2021 04:40:14 59.96KB Download Translate 


1
00:00:03,212 --> 00:00:06,079
Povestea noastră este despre un oraș, un oraș mic,

2
00:00:06,882 --> 00:00:08,919
și oamenii care locuiesc în oraș.

3
00:00:10,219 --> 00:00:12,426
De la distanță, se prezintă

4
00:00:12,638 --> 00:00:15,756
ca atâtea alte orașe mici din întreaga lume...

5
00:00:15,974 --> 00:00:16,714
Sigur.

6
00:00:17,142 --> 00:00:17,847
Decent.

7
00:00:18,227 --> 00:00:18,967
Nevinovat.

8
00:00:20,062 --> 00:00:21,348
Apropiați-vă, totuși,

9
00:00:22,064 --> 00:00:24,977
și începi să vezi umbrele dedesubt.

10
00:00:25,859 --> 00:00:28,567
Numele orașului nostru este Riverdale.
Download Subtitle