Donate

Riverdale - First Season Arabic Subtitles

Name: Riverdale - First Season
Director: N/A
Released: 26 Jan 2017
Rating: 7.1

Series Info:

Released: 26 Jan 2017

Runtime: 45 min

Genre: Crime, Drama, Mystery, Romance

Director: N/A

Actors: K.J. Apa, Lili Reinhart, Camila Mendes, Cole Sprouse

Country: USA

Rating: 7.1

Overview:

While navigating the troubled waters of romance, school and family, Archie and his gang become entangled in dark Riverdale mysteries.

Mar 28, 2020 21:46:05 MidobiM Arabic 32

Release Name:

Riverdale.S01.720p.NF.WEBRip.x264-Pahe.in
Riverdale.S01.1080p.NF.WEBRip.x264-NTb
Riverdale.S01.720p.NF.WEBRip.x264-NTb

Release Info:

ليست ترجمتي مجرد تجميع للنسخ المذكورة

Download Subtitles

1.srt

Oct 16, 2017 01:03:48 51.27KB Download Translate

1 00:00:10,444 --> 00:00:13,411 ÞÕÊäÇ ÊÏæÑ Úä ãÏíäÉ ãÏíäÉ ÕÛíÑÉ 2 00:00:14,486 --> 00:00:17,463 æÇáäÇÓ ÇáÐíä íÚíÔæä Ýí åÐÉ ÇáãÏíäÉ 3 00:00:17,421 --> 00:00:19,403 ãä Úáí ÈÚÏ¡ ÝÅäåÇ ÊÈÏæ 4 00:00:19,438 --> 00:00:22,460 ãËá ÇáßËíÑ ãä ÇáãÏä ÇáÕÛíÑÉ ÇáÃÎÑí Ýí ÌãíÚ ÃäÍÇÁ ÇáÚÇáã 5 00:00:22,495 --> 00:00:23,939 ÂãäÉ 6 00:00:23,974 --> 00:00:25,192 ßÑíãÉ 7 00:00:25,227 --> 00:00:26,411 ÈÑíÆÉ 8 00:00:27,361 --> 00:00:29,307 æÅÐÇ ÅÞÊÑÈÊ 9 00:00:29,342 --> 00:00:31,426 æÓÊÈÏÃ Ýí ÑÄíÉ ÇáÙáÇá ÇáãæÌæÏÉ ÊÍÊåÇ

10.srt

Oct 16, 2017 01:03:48 49.19KB Download Translate

1 00:00:08,208 --> 00:00:09,279 . . . "ÓÇÈÞÇð Ýí "ÑíÝÑÏíá 2 00:00:09,279 --> 00:00:12,296 Åäåã íÏãÑæä ÍíÇÊäÇ æåÐÇ ÈÇáäÓÈÉ áåã ãÌÑÏ áÚÈÉ 3 00:00:12,297 --> 00:00:14,363 íÈÞæä ÇáäÊíÌÉ Ýí ßÊÇÈ ÓÑí 4 00:00:14,363 --> 00:00:16,398 åá ÊÑíÏæä ÇáÅäÊÞÇã¿ ÃäÇ ãÚßã 5 00:00:16,398 --> 00:00:18,523 æáÏí ÎØÉ - åá ÊÍÈ ÇáÊÔåíÑ ÈÇáäÇÓ¡ íÇ (ÊÔÇß)¿ - 6 00:00:18,524 --> 00:00:20,568 (ÝáÊÚÊÐÑ áÊÎÑíÈ ÍíÇÉ (Èæáí 7 00:00:20,568 --> 00:00:22,552 ãÇÐÇ ÈÍÞ ÇáÌÍíã¿ - (Þã ÈÐáß¡ íÇ (ÌÇÓæä - 8 00:00:22,552 --> 00:00:25,642 ÅÚÊÐÑ Úáí ãÇ ÝÚáÊå Èí - (ÃäÙÑí¡ ÃäÇ áÓÊ (ÌÇÓæä - 9 00:00:26,714 --> 00:00:27,759 åÐÇ åæ ÊÃãíääÇ

11.srt

Oct 16, 2017 01:03:48 49.31KB Download Translate


1
00:00:08,400 --> 00:00:09,454
ÓÇÈÞÇð Ýí ÑíÝÑÏíá

2
00:00:09,454 --> 00:00:11,442
Èæáí) åí ÅãÑÃÊäÇ ÈÇáÏÇÎá)

3
00:00:11,442 --> 00:00:13,429
(ÈáæÓæã) áÏíåÇ ÚáÇÞÉ ÈãæÊ (ÌÇÓæä)

4
00:00:13,429 --> 00:00:14,442
æ ÓÃËÈÊ åÐÇ

5
00:00:14,442 --> 00:00:18,442
ÃÈí ÞÇã ÈÊÚííä æÇáÏ (ÌÇÛåíÏ) áÅÝÓÇÏ ÇáãäÔÃÉ

6
00:00:18,442 --> 00:00:20,492
ÃÈí¡ åá áß ÚáÇÞÉ ÈãæÊ (ÌÇÓæä ÈáæÓæã) ¿

7
00:00:20,492 --> 00:00:22,404
ÃäÇ áÓÊ ÞÇÊá

8
00:00:22,404 --> 00:00:23,467
åá ÊÕÏÞå ¿ -
äÚã -

9
00:00:24,425 --> 00:00:25,475
ÇÈäÉ (åíÑÇã áæÏÌ) åäÇ

10
00:00:25,475 --> 00:00:28,425
æ ÞÇáÊ ÔíÆÇð ãÇ Úä ÅÊÕÇá æÇáÏåÇ

12.srt

Oct 16, 2017 01:03:48 43.34KB Download Translate

1 00:00:08,493 --> 00:00:10,094 . . . (ÓÇÈÞÇð Ýí (ÑíÝÑÏíá 2 00:00:10,095 --> 00:00:13,020 åÐÉ ÇáÞÕÉ Úä ÈáÏÉ ßÇäÊ ÕÍíÉ æÈÑíÆÉ 3 00:00:13,021 --> 00:00:16,320 ÇáÂä ÞÏ ÊÛíÑÊ ááÃÈÏ ÈæÇÓØÉ (ÇáÞÊá ÇáÛÇãÖ áÜ (ÌÇÓæä ÈáæÓæã 4 00:00:16,321 --> 00:00:18,055 åÐÇ åæ ÖãÇääÇ 5 00:00:18,056 --> 00:00:19,423 Ýí ÍÇáÉ ÅÐÇ ÓÇÆÊ ÇáÃãæÑ 6 00:00:19,424 --> 00:00:20,557 ÎÈÃå¡ ÅÈÞíå ÈÃãÇä 7 00:00:20,559 --> 00:00:22,660 (áÞÏ ÊÍÏËÊ Úä ÇáÃãÑ ãÚ ÇáÓíÏÉ (ßæÈÑ . . . æ 8 00:00:22,661 --> 00:00:23,802 åá åí ÌÒÁ ãä åÐÇ¿ 9 00:00:23,803 --> 00:00:26,193 ÓÊÈÞí (ÅÝ Èí) ãÔÛæáÇð ÈíäãÇ äÝÊÔ ãÞØæÑÊå

13.srt

Oct 16, 2017 01:03:48 44.34KB Download Translate

1 00:00:11,440 --> 00:00:13,470 .ßÇä åÐÇ ÃÞÕì ÏÑÌÇÊ ÇáÊÔæíÞ 2 00:00:13,470 --> 00:00:17,340 (ßáíÝæÑÏ ÈæáÓæã)¡ ÞÊá äÝÓå æáßä áãÇÐÇ¿ 3 00:00:17,340 --> 00:00:21,400 ÇáÍíÇÉ áíÓÊ ÑæÇíÉ ãÇ áÜ(ÃÛÇÓÇ ßÑíÓÊí) .ÇáßËíÑ ãä ÇáÝæÖì 4 00:00:21,400 --> 00:00:24,020 æáßä ãÇÐÇ íÝÚá (ßáíÝ ÈæáÓæã) ÈÍÞ ÇáÌÍíã ãÚ ÇáãÎÏÑÇÊ¿ 5 00:00:24,030 --> 00:00:27,940 ÔÑÇÈ ÇáÞíÞÈ ßÇä ÇáæÌå ÇáÃãÇãí áÚãáå ÇáÍÞíÞí 6 00:00:27,940 --> 00:00:31,840 äÞá ÇáåÑæíä ãä (ãæäÊÑíÇá) Ýí ÔÇÍäÇÊå ÇáÎÇÕÉ 7 00:00:31,840 --> 00:00:33,990 .ÇáÍÞíÞÉ ÈÏÃÊ ÈÇáÙåæÑ ÈÓÑÚÉ 8 00:00:33,990 --> 00:00:37,160 Ãä (ÌÇÓæä ÈæáÓæã) ÊÚáã ãä ÃÈÇå ¡ßíÝíå ÅÏÇÑÉ ÊÌÇÑÉ ÇáãÎÏÑÇÊ 9 00:00:37,160 --> 00:00:39,570 .æ ÇáÊåÏíÏ ÈßÔÝ ÇáÍÞíÞÉ

2.srt

Oct 16, 2017 01:03:48 42.71KB Download Translate

1 00:00:08,400 --> 00:00:10,110 ÝÜÜí ÇáÍáÞÜÜÜÉ ÇáÓÇÈÞÜÜÜÉ ãÜÜä ÑíÝÜÜÜÜÜÑ ÏÇíÜÜÜÜá 2 00:00:10,400 --> 00:00:12,170 åÐå ÇáÞÕÉ ÊÏæÑ Íæá ÇáãÏíäÉ 3 00:00:12,170 --> 00:00:14,770 ßÇäÊ ÈÑíÆÉ ãä ÞÈá æÇáÂä ÞÏ ÊÛíøÑÊ ááÃÈÏ 4 00:00:14,770 --> 00:00:18,140 ÈÚÏ ÇáÍÇÏËÉ ÇáÛÇãÖÉ áãæÊ ÌíÓæä ÈáæÓæã) Ýí ÇáÜ4 ãä íæáíæ) 5 00:00:18,140 --> 00:00:20,670 (åá ÈæÓÚäÇ ÇáÍÏíË¡ íÇ ÓíÏÉ (ÛÑÇäÏí¿ - ÈÔÃä ãÇÐÇ¿ - 6 00:00:20,680 --> 00:00:22,440 ÃäÊö ãõÚáãÉ ÇáãæÓíÞì åá ÈæÓÚäÇ ÇáÍÏíË Úä ÇáãæÓíÞì¿ 7 00:00:23,880 --> 00:00:26,110 áÞÏ ÓãÚäÇ ãÇ ÓãÚäÇ æÈÚÏ Ðáß áã äÝÚá ÔíÆðÇ 8 00:00:26,120 --> 00:00:30,790 ßíÝ ÓäÝÓÑ æÌæÏäÇ ãÚðÇ Ýí ÇáÜ6 ÕÈÇÍðÇ íæã ÇáÜ4 ãä íæáíæ¿ 9

3.srt

Oct 16, 2017 01:03:48 46.73KB Download Translate

1 00:00:08,804 --> 00:00:09,830 ... "ÓÇÈÞðÇ Ýí "ÑíÝÑÏíá 2 00:00:10,802 --> 00:00:13,733 ÇáÞÕÉ ÊÏæÑ Íæá ãÏíäÉ ßÇäÊ ÈÑíÆÉ ãä ÞÈá 3 00:00:13,768 --> 00:00:17,801 ÇáÂä ÊÛíøÑÊ ááÃÈÏ ÈÚÏ ÇáÌÑíãÉ ÇáÛÇãÖÉ áãÞÊá (ÌíÓæä ÈáæÓæã) Ýí ÇáÜ4 ãä íæáíæ 4 00:00:18,744 --> 00:00:20,720 åá áäÇ Ãä äÊßáã¡ íÇ ÓíÏÉ (ÛÑÇäÏí)¿ - Úãø¿ - 5 00:00:20,755 --> 00:00:22,732 ÃäÊö ãõÚáãÉ ÇáãæÓíÞì åá ÈæÓÚäÇ ÇáÍÏíË Úä ÇáãæÓíÞì¿ 6 00:00:23,779 --> 00:00:26,672 ÓãÚäÇ ãÇ ÓãÚäÇå æãÚ Ðáß áã äÝÚá ÔíÆðÇ 7 00:00:26,707 --> 00:00:30,707 ßíÝ áäÇ Ãä äÝÓÑ æÌæÏäÇ ãÚðÇ Ýí ÇáÜ6 ÕÈÇÍ ÇáÜ4 ãä íæáíæ¿ 8 00:00:30,761 --> 00:00:34,682 Èæáí) æ(ÌÇíÓæä) ÊæÇÚÏÇ) (æ(ÌÇíÓæä) ÞÏ ÌÑÍ (Èæáí 9

4.srt

Oct 16, 2017 01:03:48 46.49KB Download Translate

1 00:00:08,591 --> 00:00:10,144 ... "ÓÇÈÞðÇ Ýí "ÑíÝÑÏíá 2 00:00:10,147 --> 00:00:13,188 ÇáÞÕÉ ÊÏæÑ Íæá ãÏíäÉ ßÇäÊ ÈÑíÆÉ ãä ÞÈá 3 00:00:13,191 --> 00:00:17,689 ÇáÂä ÊÛíøÑÊ ááÃÈÏ ÈÚÏ ÇáÌÑíãÉ ÇáÛÇãÖÉ áãÞÊá (ÌíÓæä ÈáæÓæã) Ýí ÇáÜ4 ãä íæáíæ 4 00:00:17,691 --> 00:00:19,557 åá áäÇ Ãä äÊßáã¡ íÇ ÓíÏÉ (ÛÑÇäÏí)¿ - Úãø¿ - 5 00:00:19,559 --> 00:00:21,292 ÃäÊö ãõÚáãÉ ÇáãæÓíÞì åá ÈæÓÚäÇ ÇáÍÏíË Úä ÇáãæÓíÞì¿ 6 00:00:22,662 --> 00:00:24,963 ÓãÚäÇ ãÇ ÓãÚäÇå æãÚ Ðáß áã äÝÚá ÔíÆðÇ 7 00:00:24,965 --> 00:00:29,267 ßíÝ áäÇ Ãä äÝÓÑ æÌæÏäÇ ãÚðÇ Ýí ÇáÜ6 ÕÈÇÍ ÇáÜ4 ãä íæáíæ¿ 8 00:00:29,270 --> 00:00:31,302 (ãÑÍÈðÇ¡ íÇ (ÝÑíÏ - åáøÇ ÃÍÖÑ áßö ÔíÆðÇ ¿ - 9

5.srt

Oct 16, 2017 01:03:48 39.59KB Download Translate

1 00:00:08,558 --> 00:00:09,596 "ÓÇÈÞðÇ Ýí "ÑíÝÑÏíá 2 00:00:10,546 --> 00:00:13,498 ÇáÞÕÉ ÊÏæÑ Íæá ãÏíäÉ ßÇäÊ ÈÑíÆÉ ãä ÞÈá 3 00:00:13,533 --> 00:00:17,592 ÇáÂä ÊÛíøÑÊ ááÃÈÏ ÈÚÏ ÇáÌÑíãÉ ÇáÛÇãÖÉ áãÞÊá (ÌíÓæä ÈáæÓæã) Ýí ÇáÜ4 ãä íæáíæ 4 00:00:18,521 --> 00:00:20,486 åá áäÇ Ãä äÊßáã¡ íÇ ÓíÏÉ (ÛÑÇäÏí)¿ - Úãø¿ - 5 00:00:20,521 --> 00:00:21,575 ÃäÊö ãõÚáãÉ ÇáãæÓíÞì åá ÈæÓÚäÇ ÇáÍÏíË Úä ÇáãæÓíÞì¿ 6 00:00:22,500 --> 00:00:23,562 áãó íßæä ÚáíåÇ ÇáÑÍíá Úä ÇáÈáÏÉ¿ 7 00:00:23,597 --> 00:00:25,507 áÃä åÐÇ åæ ÃÝÖá Íáø 8 00:00:25,542 --> 00:00:27,521 ÓæÝ ÃÍÒã ÃãÊÚÊí¡ æÃÑÍá Ýí ÇáÕÈÇÍ 9 00:00:27,571 --> 00:00:30,550 ÅäåÇ ÇáãáßíÉ ÇáæÍíÏÉ ÇáãõÓÌáÉ ÈÅÓãí æáíÓ ÅÓã æÇáÏß

6.srt

Oct 16, 2017 01:03:48 77.23KB Download Translate

ÿþ1

7.srt

Oct 16, 2017 01:03:48 49.28KB Download Translate

1 00:00:08,465 --> 00:00:09,790 . . . (ÓÇÈÞÇð Ýí (ÑíÝÑÏíá Translated By F@D!L 2 00:00:09,790 --> 00:00:12,699 åÐÉ ÇáÞÕÉ ÊÏæÑ Úä ãÏíäÉ ÇáÊí ßÇäÊ ÝíãÇ ÓÈÞ ÈÑíÆÉ 3 00:00:12,902 --> 00:00:16,050 ÇáÂä ÊÛíÑÊ ááÃÈÏ ÈÚÏ ÇáÞÊá ÇáÛÇãÖ (áÜ (ÌÇÓæä ÈáæÓæã 4 00:00:16,085 --> 00:00:17,786 Ýí ÇáÑÇÈÚ ãä íæáíæ 5 00:00:17,786 --> 00:00:19,765 æÇáÏßö ÞÇã ÈÊÚííä ãÎÇÏÚí ÇáÌÇäÈ ÇáÌäæÈí 6 00:00:19,765 --> 00:00:21,832 áÊÞáíá ÞíãÉ ÇáÃÑÖ 7 00:00:21,832 --> 00:00:23,765 Ãíä ÇáÈÞíÉ¿ - ÇáÈÞíÉ¿ - 8 00:00:25,848 --> 00:00:27,827 Ãíä ÓÊÚíÔ ÇáÂä¿ - ÓÃÌÏ ÍáÇð¡ íÇ ÃÈí - 9 00:00:27,827 --> 00:00:29,798 ÏÇÆãÇð ãÇ ÃÌÏ ÍáÇð

8.srt

Oct 16, 2017 01:03:48 45.87KB Download Translate

1 00:00:08,400 --> 00:00:10,074 ... ""ÓÇÈÞÇ Úáì ""ÑíÝÑÏíá 2 00:00:10,074 --> 00:00:12,019 áÏíß ÝÞØ ãÇ íßÝí Ýí ÇáãÕÑÝ áÊÛØíÉ ËáÇËÉ ÃÓÇÈíÚ ÃÎÑì ãä ÇáãÑÊÈÇÊ 3 00:00:12,019 --> 00:00:14,014 ÃäÇ ãõäÊÙÑ ÓãÇÚå ãäÇÞÕÊå ÇáßÈíÑÉ 4 00:00:14,015 --> 00:00:15,065 åÐÇ ÇáÊØæÑ ÇáÌÏíÏ Óíßæä ãßÇä ÇáÓíäãÇ ÇáÞÏíãÉ¿ 5 00:00:15,465 --> 00:00:17,442 (áÞÏ ÞÈáÊõ (ÝÑíÏ ÇäÏÑæÒ 6 00:00:17,443 --> 00:00:19,400 ÇáÔíÁ ÇáÂÎÑ¡ ÇáÐí íÊÖãä ÊÒæíÑß áÊæÞíÚí 7 00:00:19,401 --> 00:00:23,320 áßí ÊÍÕáí áÜ (ÝÑíÏ ÃäÏÑæÒ) Úáì åÐÇ ÇáÚÞÏ ÇáÓÎíÝ áíÈäí Úáì ÃÑÖ ÃÈí 8 00:00:23,320 --> 00:00:27,247 áÞÏ ßÑåÊó (ÌíÓæä)¡ æÇáÂä (Èæáí) ÍÈáì ÈÅÈäå 9 00:00:27,248 --> 00:00:30,220 ¡ÈÇáØÈÚ íõãßäß ÇáÈÞÇÁ (Ãíø ÔíÁ áÅÈäÉ (ÃáíÓ ßæÈÑ

9.srt

Oct 16, 2017 01:03:48 52.7KB Download Translate

1 00:00:08,608 --> 00:00:09,629 ... ""ÓÇÈÞÇ Úáì ""ÑíÝÑÏíá 2 00:00:09,658 --> 00:00:11,479 ÃÊÚÑÝ ÚÞÏ "ÓæÏíá"¿ 3 00:00:11,617 --> 00:00:12,675 "Êã ãäÍå Åáì "ÃäÏÑæÒ ááÈäÇÁ 4 00:00:12,675 --> 00:00:15,612 ÇáÓíÏ (ÃäÏÑæÒ) áÇ íÒÇá áÇ íÚÑÝ Ãä ÃÈí åæ ÇáãÔÊÑí¿ 5 00:00:15,612 --> 00:00:18,604 ÓÃáÊõ Ýí ÇáÃÑÌÇÁ Úä ÃæáÆß ÇáÈáØÌíÉ ÇáÐíä íÓÚæä ÎáÝ ØÇÞãß 6 00:00:18,604 --> 00:00:20,696 ãÊÃßÏ Ãä ßáÇäÇ íÚÑÝ "ãä áÏíå ÃÚãÇá Ýí "ãæäÊÑíá 7 00:00:20,696 --> 00:00:22,625 ... åíÑÇã)¡ áãÇÐÇ ÞÏ) 8 00:00:22,625 --> 00:00:25,600 ÑÈãÇ ÓãÚ Úä ÚáÇÞÊß ÇáÑæãÇäÓíÉ ÈÜ (ÝÑíÏí ÃäÏÑæÒ)¿ 9 00:00:25,658 --> 00:00:26,679 ¡ÚäÏãÇ ÃáÞí ÇáÞÈÖ Úáì æÇáÏí

Download Subtitle