Back to subtitle list

Riverdale - First Season Italian Subtitles

Riverdale - First Season

Series Info:

Released: 26 Jan 2017
Runtime: 45 min
Genre: Crime, Drama, Mystery, Romance
Director: N/A
Actors: K.J. Apa, Lili Reinhart, Camila Mendes, Cole Sprouse
Country: USA
Rating: 7.1

Overview:

While navigating the troubled waters of romance, school and family, Archie and his gang become entangled in dark Riverdale mysteries.

Mar 28, 2020 21:46:08 Kal-Earth2 Italian 16

Release Name: 

Riverdale.US.S01E10.HDTV.x264-SVA
Riverdale.US.S01E10.720p.HDTV.x264-SVA

Release Info: 

SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory   
Download Subtitles
riverdale.s01e10.720p.sub.ita.subsfactory.srt
Apr 14, 2017 21:57:42 54.08KB Download Translate 


1
00:00:00,000 --> 00:00:01,343
Negli episodi precedenti di Riverdale...

2
00:00:01,352 --> 00:00:04,075
Ci rovinano la vita, ma per loro
non è altro che un gioco.

3
00:00:04,086 --> 00:00:06,172
Segnano i punteggi su un diario segreto.

4
00:00:06,180 --> 00:00:08,967
Vuoi vendicarti? Sono con te.
E ho un piano.

5
00:00:08,970 --> 00:00:12,984
Ti piace umiliare le persone, Chuck?
Chiedi scusa per aver rovinato Polly!

6
00:00:12,993 --> 00:00:14,170
- Che cavolo?
- Fallo, Jason!

7
00:00:14,184 --> 00:00:17,666
- Scusati per quello che mi hai fatto!
- Senti, non sono Jason!

8
00:00:18,643 --> 00:00:20,765
Questa è la nostra assicurazione. Tieni.

9
00:00:21,312 --> 00:00:22,616
Nascondilo, tienilo al sicuro.
riverdale.s01e10.sub.ita.subsfactory.srt
Apr 14, 2017 21:57:42 54.08KB Download Translate 


1
00:00:00,000 --> 00:00:01,343
Negli episodi precedenti di Riverdale...

2
00:00:01,352 --> 00:00:04,075
Ci rovinano la vita, ma per loro
non è altro che un gioco.

3
00:00:04,086 --> 00:00:06,172
Segnano i punteggi su un diario segreto.

4
00:00:06,180 --> 00:00:08,967
Vuoi vendicarti? Sono con te.
E ho un piano.

5
00:00:08,970 --> 00:00:12,984
Ti piace umiliare le persone, Chuck?
Chiedi scusa per aver rovinato Polly!

6
00:00:12,993 --> 00:00:14,170
- Che cavolo?
- Fallo, Jason!

7
00:00:14,184 --> 00:00:17,666
- Scusati per quello che mi hai fatto!
- Senti, non sono Jason!

8
00:00:18,643 --> 00:00:20,765
Questa è la nostra assicurazione. Tieni.

9
00:00:21,312 --> 00:00:22,616
Nascondilo, tienilo al sicuro.
Download Subtitle