Back to subtitle list

Riverdale - First Season Italian Subtitles

Riverdale - First Season

Series Info:

Released: 26 Jan 2017
Runtime: 45 min
Genre: Crime, Drama, Mystery, Romance
Director: N/A
Actors: K.J. Apa, Lili Reinhart, Camila Mendes, Cole Sprouse
Country: USA
Rating: 7.1

Overview:

While navigating the troubled waters of romance, school and family, Archie and his gang become entangled in dark Riverdale mysteries.

Mar 28, 2020 21:46:08 Kal-Earth2 Italian 18

Release Name: 

Riverdale.US.S01E08.HDTV.x264-SVA
Riverdale.US.S01E08.720p.HDTV.x264-SVA.

Release Info: 

SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory   
Download Subtitles
riverdale.s01e08.720p.sub.ita.subsfactory.srt
Mar 31, 2017 22:39:14 53.59KB Download Translate 


1
00:00:00,081 --> 00:00:01,557
Negli episodi precedenti di Riverdale...

2
00:00:01,560 --> 00:00:03,994
In banca hai solo il necessario
per coprire altre tre settimane di paga.

3
00:00:04,006 --> 00:00:05,882
Sto aspettando notizie
su questa grossa gara d'appalto.

4
00:00:05,899 --> 00:00:08,213
Il nuovo complesso che costruiranno
dove prima c'era il drive in?

5
00:00:08,236 --> 00:00:09,788
Ho baciato Fred Andrews.

6
00:00:09,802 --> 00:00:12,231
L'altra cosa, che hai falsificato
la mia firma

7
00:00:12,241 --> 00:00:15,494
per dare a Fred quello stupido appalto
e costruire sul terreno di papà.

8
00:00:15,514 --> 00:00:19,309
Odiavi Jason
e ora Polly aspetta suo figlio.

9
00:00:19,327 --> 00:00:22,309
riverdale.s01e08.sub.ita.subsfactory.srt
Mar 31, 2017 22:39:14 53.59KB Download Translate 


1
00:00:00,081 --> 00:00:01,557
Negli episodi precedenti di Riverdale...

2
00:00:01,560 --> 00:00:03,994
In banca hai solo il necessario
per coprire altre tre settimane di paga.

3
00:00:04,006 --> 00:00:05,882
Sto aspettando notizie
su questa grossa gara d'appalto.

4
00:00:05,899 --> 00:00:08,213
Il nuovo complesso che costruiranno
dove prima c'era il drive in?

5
00:00:08,236 --> 00:00:09,788
Ho baciato Fred Andrews.

6
00:00:09,802 --> 00:00:12,231
L'altra cosa, che hai falsificato
la mia firma

7
00:00:12,241 --> 00:00:15,494
per dare a Fred quello stupido appalto
e costruire sul terreno di papà.

8
00:00:15,514 --> 00:00:19,309
Odiavi Jason
e ora Polly aspetta suo figlio.

9
00:00:19,327 --> 00:00:22,309
Download Subtitle