Back to subtitle list

Riverdale - First Season Italian Subtitles

Riverdale - First Season

Series Info:

Released: 26 Jan 2017
Runtime: 45 min
Genre: Crime, Drama, Mystery, Romance
Director: N/A
Actors: K.J. Apa, Lili Reinhart, Camila Mendes, Cole Sprouse
Country: USA
Rating: 7.1

Overview:

While navigating the troubled waters of romance, school and family, Archie and his gang become entangled in dark Riverdale mysteries.

Mar 28, 2020 21:46:08 Kal-Earth2 Italian 29

Release Name: 

Riverdale.US.S01E05.HDTV.x264-SVA
Riverdale.US.S01E05.720p.HDTV.x264-SVA

Release Info: 

SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory   
Download Subtitles
riverdale.s01e05.720p.sub.ita.subsfactory.srt
Feb 25, 2017 11:21:04 46.32KB Download Translate 


1
00:00:00,234 --> 00:00:02,205
Negli episodi precedenti di Riverdale...

2
00:00:02,231 --> 00:00:03,811
La nostra storia parla di una città,

3
00:00:03,821 --> 00:00:06,387
una volta integra e innocente,
ora cambiata per sempre

4
00:00:06,396 --> 00:00:09,709
a causa della misteriosa morte
di Jason Blossom, il 4 Luglio.

5
00:00:10,036 --> 00:00:11,811
- Possiamo parlare, professoressa Grundy?
- Di cosa?

6
00:00:11,823 --> 00:00:13,734
Lei insegna musica.
Possiamo parlare di musica?

7
00:00:13,761 --> 00:00:17,109
- Perché dovrebbe lasciare la città?
- Perché è la cosa migliore.

8
00:00:17,161 --> 00:00:19,410
Vado a fare i bagagli, partirò domattina.

9
00:00:19,657 --> 00:00:22,511
E' l'unica proprietà intestata a me
riverdale.s01e05.sub.ita.subsfactory.srt
Feb 25, 2017 11:21:04 46.32KB Download Translate 


1
00:00:00,234 --> 00:00:02,205
Negli episodi precedenti di Riverdale...

2
00:00:02,231 --> 00:00:03,811
La nostra storia parla di una città,

3
00:00:03,821 --> 00:00:06,387
una volta integra e innocente,
ora cambiata per sempre

4
00:00:06,396 --> 00:00:09,709
a causa della misteriosa morte
di Jason Blossom, il 4 Luglio.

5
00:00:10,036 --> 00:00:11,811
- Possiamo parlare, professoressa Grundy?
- Di cosa?

6
00:00:11,823 --> 00:00:13,734
Lei insegna musica.
Possiamo parlare di musica?

7
00:00:13,761 --> 00:00:17,109
- Perché dovrebbe lasciare la città?
- Perché è la cosa migliore.

8
00:00:17,161 --> 00:00:19,410
Vado a fare i bagagli, partirò domattina.

9
00:00:19,657 --> 00:00:22,511
E' l'unica proprietà intestata a me
Download Subtitle