Back to subtitle list

Riverdale - First Season Italian Subtitles

Riverdale - First Season

Series Info:

Released: 26 Jan 2017
Runtime: 45 min
Genre: Crime, Drama, Mystery, Romance
Director: N/A
Actors: K.J. Apa, Lili Reinhart, Camila Mendes, Cole Sprouse
Country: USA
Rating: 7.1

Overview:

While navigating the troubled waters of romance, school and family, Archie and his gang become entangled in dark Riverdale mysteries.

Mar 28, 2020 21:46:08 traduttorianonimi Italian 16

Release Name: 

Riverdale.S01E03.HDTV.x264-FLEET

Release Info: 

Buona visione! (www.traduttorianonimi.it) 
Download Subtitles
Riverdale-1x03-traduttorianonimi.it.srt
Feb 10, 2017 20:42:52 58.88KB Download Translate 


1
00:00:00,435 --> 00:00:02,229
Nelle puntate precedenti di Riverdale...

2
00:00:02,259 --> 00:00:03,848
Questa storia parla di una citta'...

3
00:00:03,878 --> 00:00:06,341
un tempo sana e innocente,
adesso cambiata per sempre

4
00:00:06,371 --> 00:00:10,037
a causa della morte misteriosa di Jason
Blossom, avvenuta il 4 di luglio.

5
00:00:10,067 --> 00:00:12,453
- Possiamo parlare, signorina Grundy?
- Di cosa dobbiamo parlare?

6
00:00:12,483 --> 00:00:15,483
Lei e' l'insegnante di musica,
possiamo parlarne?

7
00:00:15,570 --> 00:00:17,957
Abbiamo sentito cio' che abbiamo
sentito e non abbiamo fatto nulla.

8
00:00:17,987 --> 00:00:19,712
Come potremmo mai spiegare...

9
00:00:19,742 --> 00:00:22,607
perche' eravamo insieme alle
Download Subtitle