Back to subtitle list

River Where the Moon Rises (The Moon Rising River / Dalyi Ddeuneun Gang / 달이 뜨는 강) English Subtitles

 River Where the Moon Rises (The Moon Rising River / Dalyi Ddeuneun Gang / 달이 뜨는 강)
Apr 07, 2021 02:34:04 alive_s English 125

Release Name:

River-Where-the-Moon-Rises.E31-E32.210406-NEXT-VIU
Download Subtitles
Apr 06, 2021 15:18:00 50.91KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 Synced by RIVERSAL 2 00:00:05,312 --> 00:00:07,312 (This is based on the Tale of On Dal in Chronicles of the Three States.) 3 00:00:07,312 --> 00:00:09,313 (Characters, incidents, and dates do not match historical facts.) 4 00:00:10,723 --> 00:00:11,723 Is this... 5 00:00:12,553 --> 00:00:14,092 Gochuga's will? 6 00:00:14,393 --> 00:00:15,993 What does it matter? 7 00:00:16,323 --> 00:00:18,123 It is for the Gyeru Tribe. 8 00:00:18,263 --> 00:00:19,362 I, Yang Chaek, 9 00:00:20,193 --> 00:00:22,132 will gladly disobey the King's order! 10 00:00:22,292 --> 00:00:23,932 If you pull this off,