River Where the Moon Rises (The Moon Rising River / Dalyi Ddeuneun Gang / 달이 뜨는 강) Spanish Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Color,Arial,20,&H000AE4F8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,38,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.03,0:00:05.00,Color,,0,0,0,,\N{\i1}Subtítulos por \N{\c&HF2B70F&\3c&HFFFFFF&}Rakuten VIKI\N{\c&H0AE4F8&\3c&H000000&}Sincronizado por\N- ★ Joeru Kyuden ★ -{\i}
Dialogue: 0,0:00:05.34,0:00:09.64,Color,,0,0,0,,{\i1}[Este drama está basado en la vida de On Dal, un general de Goguryeo de la Yeoljeon (Biografía) de Samguksagi. Los personajes, eventos y cronología especifica\Npuede ser diferente de la historia]{\i}
Dialogue: 0,0:00:09.64,0:00:12.74,Color,,0,0,0,,{\i1}Anteriormente\NSolo sabe su nombre. Yeom Ga Jin.{\i}
Dialogue: 0,0:00:12.74,0:00:16.34,Color,,0,0,0,,{\i1}Por favor, deja que se quede en Villa Fantasma.{\i}
Dialogue: 0,0:00:16.34,0:00:20.78,Color,,0,0,0,,{\i1}Tengo que saber qué pasó el día en que murió mi madre.{\i}
Dialogue: 0,0:00:20.78,0:00:22.92,Color,,0,0,0,,{\i1}¿De quién es el servicio conmemorativo de hoy?{\i}
Dialogue: 0,0:00:22.92,0:00:27.54,Color,,0,0,0,,{\i1}¡Es el hijo de ese general! ¡General On Hyeop!{\i}
Dialogue: 0,0:00:27.54,0:00:29.38,Color,,0,0,0,,{\i1}¿General On Hyeop...?{\i}
Dialogue: 0,0:00:29.38,0:00:34.64,Color,,0,0,0,,{\i1}El inocente Sunnobu también fue sacrificado, acusado falsamente de traición.{\i}
Dialogue: 0,0:00:35.67,0:00:37.96,Color,,0,0,0,,{\i1}No tengo tiempo para salir como un pueblerino.{\i}
Dialogue: 0,0:00:37.96,0:00:41.04,Color,,0,0,0,,{\i1}Estoy aquí para encontrar una persona.{\i}
Dialogue: 0,0:00:41.04,0:00:44.64,Color,,0,0,0,,{\i1}¡La tienda de hierbas medicinales Jangbaek! ¡Escoltaste a la princesa desde allí!{\i}
Dialogue: 0,0:00:44.64,0:00:48.46,Color,,0,0,0,,{\i1}Es la princesa Pyeonggang, la hija del rey de Goguryeo.{\i}
Dialogue: 0,0:00:51.04,0:00:53.44,Color,,0,0,0,,{\i1}Escúchame con atención.{\i}
Dialogue: 0,0:00:53.44,0:00:56.89,Color,,0,0,0,,{\i1}Tu vida no es tuya.{\i}
Dialogue: 0,0:00:56.89,0:01:00.20,Color,,0,0,0,,{\i1}La gente de Sunnobu se sacrificó para proteger tu vida.{\i}
Dialogue: 0,0:01:00.20,0:01:03.48,Color,,0,0,0,,{\i1}Si quieres morir, obtén su permiso primero.{\i}
Dialogue: 0,0:01:04.48,0:01:06.08,Color,,0,0,0,,{\i1}¿Vas a quedarte en esta villa?{\i}
Dialogue: 0,0:01:06.08,0:01:08.60,Color,,0,0,0,,{\i1}La princesa está muerta.{\i}
Dialogue: 0,0:01:08.60,0:01:16.30,Color,,0,0,0,,{\i1}Subtítulos gracias al Equipo "Amantes de la Luna" en viki{\i}
Dialogue: 0,0:01:16.30,0:01:19.75,Color,,0,0,0,,{\i1}[Episodio 5]{\i}
Dialogue: 0,0:01:23.94,0:01:26.24,Color,,0,0,0,,{\i1}Pyeonggang...{\i}

1
00:00:00,030 --> 00:00:05,000

Subtítulos por 
Rakuten VIKI
Sincronizado por
- ★ Joeru Kyuden ★ -

2
00:00:05,340 --> 00:00:09,640
[Este drama está basado en la vida de On Dal, un general de Goguryeo de la Yeoljeon (Biografía) de Samguksagi. Los personajes, eventos y cronología especifica
puede ser diferente de la historia]

3
00:00:09,640 --> 00:00:12,740
Anteriormente
Solo sabe su nombre. Yeom Ga Jin.

4
00:00:12,740 --> 00:00:16,340
Por favor, deja que se quede en Villa Fantasma.

5
00:00:16,340 --> 00:00:20,780
Tengo que saber qué pasó el día en que murió mi madre.

6
00:00:20,780 --> 00:00:22,920
¿De quién es el servicio conmemorativo de hoy?

7
00:00:22,920 --> 00:00:27,540
¡Es el hijo de ese general! ¡General On Hyeop!

8
00:00:27,540 --> 00:00:29,380
¿General On Hyeop...?

9
00:00:29,380 --> 00:00:34,640