River Where the Moon Rises (The Moon Rising River / Dalyi Ddeuneun Gang / 달이 뜨는 강) Indonesian Subtitles

1
00:00:04,080 --> 00:00:06,080
"Drama ini berdasarkan Kisah On Dal dalam Kronik Tiga Kerajaan"

2
00:00:06,080 --> 00:00:07,879
"Karakter, kejadian, dan tanggal tidak sesuai fakta sejarah"

3
00:00:09,009 --> 00:00:11,220
"Episode 4"

4
00:00:15,689 --> 00:00:17,719
Aku tidak butuh siapa pun!

5
00:00:17,789 --> 00:00:20,019
Kalian bodoh dan lancang!

6
00:00:23,230 --> 00:00:24,329
Siapa di sana?

7
00:00:29,469 --> 00:00:31,670
Jangan sembunyi di sana seperti tikus.

8
00:00:32,240 --> 00:00:33,369
Tunjukkan dirimu.

9
00:00:48,049 --> 00:00:49,189
Apa Anda

10
00:00:50,560 --> 00:00:52,189
mengenaliku?

1
00:00:13,650 --> 00:00:15,449
Kamu pasti punya kabar penting

2
00:00:15,820 --> 00:00:17,420
sampai rela datang ke sini sendiri.

3
00:00:18,289 --> 00:00:19,420
Tidak juga.

4
00:00:20,660 --> 00:00:23,059
Aku hanya keluar untuk berjemur.

5
00:00:24,100 --> 00:00:26,600
Kamu pemilik toko herba terbesar di Goguryeo.

6
00:00:26,600 --> 00:00:27,969
Kamu tidak mungkin sebebas itu.

7
00:00:29,570 --> 00:00:32,070
Kudengar Raja memerintahkan untuk melakukan pengusiran setan

8
00:00:32,640 --> 00:00:35,270
karena hantu yang dilihatnya.

9
00:00:35,869 --> 00:00:37,380
Kudengar itu akan menjadi ritual yang sangat besar.

10
00:00:37,979 --> 00:00:41,210
Kita hidup di dunia bermasalah, jadi, banyak hal terjadi.