Back to subtitle list

River Where the Moon Rises (The Moon Rising River / Dalyi Ddeuneun Gang / 달이 뜨는 강) English Subtitles

River Where the Moon Rises (The Moon Rising River / Dalyi Ddeuneun Gang / 달이 뜨는 강)
Feb 22, 2021 22:17:41 ParkMinYoung English 510

Release Name: 

달이 뜨는 강.River.Where.the.Moon.Rises.E05-E06.NEXT-VIU ‏‏💛
달이 뜨는 강.The.Moon.Rising.River.E05-E06.NEXT-VIU ‏‏💛

Release Info: 

‎‏‏‎ ‎‏‏‎ 𝐄𝟎𝟑 𝐍𝐄𝐗𝐓 - Duration 1h.03m.04‎‎s ‏‏‎ ‎‏‏‎ ‏‏‎ ‎‏‏‎ ‎‏‏‎ ‎‏‏‎ ‎‎|‏‏‎ ‎‏‎𝗔𝗹𝘁𝗲𝗿𝗻𝗮𝘁𝗶𝘃𝗲 𝗹𝗶𝗻𝗸 ➽ t.me/parkminyoungsub | 𝗦𝘂𝗽𝗽𝗼𝗿𝘁 𝗠𝗲 𝗼𝗻: ko-fi.com/parkminyoungsubs 
Download Subtitles
[English] River Where the Moon Rises E03 NEXT.srt
Feb 22, 2021 14:28:04 48.81KB Download Translate 


1
00:00:05,334 --> 00:00:07,273
THIS IS BASED ON THE TALE OF ON DAL
IN CHRONICLES OF THE THREE STATES.

2
00:00:07,273 --> 00:00:09,174
CHARACTERS, INCIDENTS, AND DATES
DO NOT MATCH HISTORICAL FACTS.

3
00:00:10,804 --> 00:00:14,414
Give me your blessing to stop taking away lives.

4
00:00:14,414 --> 00:00:16,143
I want you to kill...

5
00:00:17,084 --> 00:00:20,013
the enemy of Cheonjubang, the King of Goguryeo.

6
00:00:20,413 --> 00:00:22,713
Are you really going to
attack during the ceremony?

7
00:00:26,893 --> 00:00:30,064
A shaman tried to kill the King, then got away.

8
00:00:31,924 --> 00:00:33,024
Hold on tight!

9
00:00:33,463 --> 00:00:34,994
If she got hurt,

10
Download Subtitle