Back to subtitle list

River Where the Moon Rises (The Moon Rising River / Dalyi Ddeuneun Gang / 달이 뜨는 강) Spanish Subtitles

 River Where the Moon Rises (The Moon Rising River / Dalyi Ddeuneun Gang / 달이 뜨는 강)
Feb 21, 2021 02:03:25 jmanuelsoriano Spanish 46

Release Name:

River.Where.the.Moon.Rises.E01.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam

Release Info:

Los de Lizbeth_Ayala sincronizados para la versión WEB-DL-Phanteam. No se tocó la traducción. Arregladas líneas largas. 
Download Subtitles
Feb 20, 2021 18:30:12 41.15KB Download Translate

1 00:00:05,393 --> 00:00:07,332 (Esto se basa en el cuento de On Dal en Chronicles of the Three States). 2 00:00:07,332 --> 00:00:09,227 (Los personajes, los incidentes y las fechas no coinciden con los hechos históricos). 3 00:00:23,483 --> 00:00:25,947 (Episodio 1) 4 00:00:50,843 --> 00:00:53,508 Dal. Espérame. 5 00:01:01,852 --> 00:01:05,448 Aguanta, hasta que yo me corra. 6 00:02:52,462 --> 00:02:53,758 Dal. 7 00:03:16,022 --> 00:03:17,448 Ga Jin. 8 00:03:19,453 --> 00:03:21,087 Te echo de menos. 9 00:03:57,063 --> 00:04:00,288 Dal. Dal. 10 00:04:08,473 --> 00:04:09,997 Ganamos.